English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文
Place
Market Square
Place de marché où se tenaient les foires royales ; la plupart des bâtiments alentour datent des 18e et 19e siècles.
Un mini-guide de
Stow-on-the-Wold
Une ville de marché perchée autour d'une vaste place où les royalistes se sont rendus en 1646
Photos
1 / 2Bienvenue dans le quartier
Une ville de marché perchée autour d'une vaste place où les royalistes se sont rendus en 1646
Stow-on-the-Wold s'élève sur une colline d'environ 244 mètres, traversée par la Fosse Way romaine, aujourd'hui l'A429. Sa grande Market Square accueille des foires depuis 1330 et reste le cœur de la ville.
L'église St Edward, la croix de marché médiévale et les bâtiments des 18e et 19e siècles autour de la Square sont tous à quelques minutes à pied. En 1646, les royalistes s'y sont rendus à la fin de la bataille de Stow.
Points forts
Par où commencer
Si vous n'avez que quelques heures, voici de bons endroits pour commencer.
Monument
Market Cross
Croix de la fin du Moyen Âge sur Market Square, restaurée en 1878, où se tenaient le marché et les foires de Stow.
Bâtiment historique
The Talbot
Bâtiment classé Grade II d’environ 1714 sur The Square, construit comme relais de poste et utilisé comme halle aux grains à partir des années 1840.
Galerie
Fosse Gallery
Galerie commerciale sur the Square, consacrée à l'art contemporain.
Itinéraire Site web Signaler un problème concernant Fosse Gallery
Chapelle
Stow Baptist Chapel
Chapelle de 1852 classée Grade II, bâtie à l’emplacement d’un ancien lieu de culte, derrière les maisons de Sheep Street.
Itinéraire Signaler un problème concernant Stow Baptist Chapel
Église
St Edward's Church
Église paroissiale aux ifs devant son porche nord ; des centaines de prisonniers y furent détenus après la bataille de Stow en 1646.
Itinéraire Signaler un problème concernant St Edward's Church
S'orienter
Sur la carte
La carte montre Stow-on-the-Wold et les rues alentour. La page « Comment s'y rendre » indique les arrêts et gares à proximité.
Bons plans d'initiés
Avant de partir
1
Les cars partent de deux endroits différents
Selon le conseil municipal, les autocars déposent les passagers devant le commissariat sur High Street, avec une limite stricte de 10 minutes, et stationnent au parking autocars de Maugersbury Road.
2
Paiement par téléphone ou par carte
Le parking municipal de Stow se trouve sur Maugersbury Road. Les parkings du Cotswold District Council acceptent PayByPhone ou le paiement sans contact par carte, pas les espèces.
3
Consultez le calendrier du conseil municipal
La mairie publie les événements comme le marché de producteurs. Les jours de foire (mai et octobre) entraîneraient la fermeture de pubs et de commerces locaux : vérifiez avant de vous déplacer.
4
Renseignez-vous au Visitor Information Centre
La mairie renvoie les visiteurs vers stowinfo.co.uk pour les informations locales et publie un dépliant de la ville avec un plan.
Les conseils de la rédaction d'Britlens
Les Cotswolds
More areas to explore
9 sites à voir · 8 adresses où manger
Bourton-on-the-Water
Petits ponts de pierre sur la River Windrush, avec un parc ornithologique et un village miniature
Ouvrir le mini-guide →
8 sites à voir · 12 adresses où manger
Burford
Une High Street médiévale en pente raide qui descend jusqu'à la rivière Windrush
Ouvrir le mini-guide →
9 sites à voir · 11 adresses où manger
Cirencester
Une ville romaine devenue ville de la laine, avec un musée, une église remarquable et un amphithéâtre
Ouvrir le mini-guide →Crédits photos
- Stow-on-the-Wold (area photo): Bill Boaden, CC BY-SA 2.0, source
- Market Square: Bill Boaden, CC BY-SA 2.0, source
- Market Cross: Richard Law, CC BY-SA 2.0, source
- The Talbot: Rodw, CC BY-SA 4.0, source
- Fosse Gallery: Rodw, CC BY-SA 4.0, source
- Stow Baptist Chapel: Jaggery, CC BY-SA 2.0, source
- St Edward's Church: Gary Rogers, CC BY-SA 2.0, source
- Battle of Stow memorial: Philip Halling, CC BY-SA 2.0, source
- Our Lady and St Kenelm: Des Blenkinsopp, CC BY-SA 2.0, source
- Bourton-on-the-Water: Philip Halling, CC BY-SA 2.0, source
- Burford: bongo vongo, CC BY-SA 2.0, source
- Cirencester: Tony Grist, Public domain, source
- Chipping Campden: nick macneill, CC BY-SA 2.0, source
- Broadway: Jeff Gogarty, CC BY-SA 2.0, source
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits
Continuer à explorer les Cotswolds