English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文
迷你指南：
Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons)
南威尔士最高的山峰、集市小镇、城堡和瀑布
照片
1 / 8欢迎来到这个街区
南威尔士最高的山峰、集市小镇、城堡和瀑布
Bannau Brycheiniog国家公园又称Brecon Beacons，占地1,344平方公里，位于威尔士中部和南部。公园成立于1957年，以Brecon Beacons山脉为中心，最高峰Pen y Fan海拔886米（2,907 ft）。Fforest Fawr高地在中部与之相连，东面是Black Mountains，西面是另一条独立的Black Mountain山脉。
Brecon拥有大教堂和运河码头池，是主要的落脚点。Crickhowell、Hay-on-Wye（威尔士国家图书小镇）和Abergavenny是公园边缘的集镇，瀑布、溶洞、城堡和Llanthony Priory散布在各个山谷之间。
亮点
从这里开始
如果只有几个小时，不妨从这些地方开始。
Cathedral
Brecon Cathedral (Eglwys Gadeiriol Aberhonddu)
Church in Wales旗下Swansea and Brecon教区的主教座堂，前身为Brecon Priory教堂。
复古铁路
Brecon Mountain Railway (Rheilffordd Fynydd y Bannau)
窄轨观光铁路，从Pant出发向北，沿Pontsticill Reservoir全程爬升。
路线 官方网站 报告问题：Brecon Mountain Railway (Rheilffordd Fynydd y Bannau)
开放参观的洞穴
Dan yr Ogof National Showcaves
围绕一个 11 miles（17 km）长洞穴系统的开放溶洞群，位于一处国家自然保护区内。
城堡
Carreg Cennen Castle (Castell Carreg Cennen)
River Cennen 上方高耸石灰岩峭壁上的城堡废墟，位于 Trap 附近，在 Llandeilo 东南约四 miles。
中世纪宅邸与城堡
Tretower Court and Castle
Crickhowell附近并排而立的一座中世纪宅邸和一座带圆塔的城堡，跨越900年历史，由Cadw负责保护。
内行贴士
出发前须知
1
前往Pen y Fan前请查看天气
Pen y Fan 是南威尔士最高峰。山区天气变化很快，请查看天气预报、携带导航工具，并预留返程时间。
2
尽量乘坐巴士
国家公园管理局表示，TrawsCymru的T4和T6线路可到达Brecon，Explore Wales Pass可用于当地巴士；现行时刻请查看Traveline Cymru。
3
参观Waterfall Country
Sgwd yr Eira和Henrhyd Falls（南威尔士最高的瀑布）位于公园南侧。据公园管理机构称，X55路巴士可到达Pontneddfechan。
4
逛逛Hay-on-Wye
Hay-on-Wye 有二十多家书店，每年举办 Hay Festival；最新日期请查看音乐节官方网站。
Britlens 编辑贴士
浏览本指南
Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons)全部内容
图片来源
- Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons) (area photo): Dave.Dunford at English Wikipedia, Public domain, source
- Pen y Fan: Dave.Dunford at English Wikipedia, Public domain, source
- Brecon Cathedral (Eglwys Gadeiriol Aberhonddu): David Merrett from Daventry, England, CC BY 2.0, source
- Brecon Mountain Railway (Rheilffordd Fynydd y Bannau): john bristow, CC BY-SA 2.0, source
- Dan yr Ogof National Showcaves: Sloman at English Wikipedia, Public domain, source
- Carreg Cennen Castle (Castell Carreg Cennen): Ken Day, CC BY-SA 4.0, source
- Tretower Court and Castle: Philip Pankhurst, CC BY-SA 2.0, source
- Llangorse Lake (Llyn Syfaddan): Velella, CC BY-SA 3.0, source
- Henrhyd Falls (Sgwd Henrhyd): Daimack at English Wikipedia, Public domain, source
- Sgwd yr Eira: Dave.Dunford at English Wikipedia, Public domain, source
- Hay Castle: Philip Halling, CC BY-SA 2.0, source
- Llanthony Priory: Andrew Abbott, CC BY-SA 2.0, source
- Abergavenny Castle: WelshDave, CC BY-SA 4.0, source
- Monmouthshire and Brecon Canal: Nilfanion, CC BY-SA 4.0, source
- Sugar Loaf (Mynydd Pen-y-fâl): No Swan So Fine, CC BY-SA 4.0, source
- Gower & Swansea (Abertawe): Llywelyn2000, CC BY-SA 4.0, source
- Cardiff (Caerdydd) & the Bay: Tevfik Teker, CC BY 3.0, source
- Eryri (Snowdonia): Julian Herzog (Website), CC BY 4.0, source
- Conwy, Llandudno & the North Coast Castles: Source: Llywelyn2000Derivative: User:MathKnight, CC BY-SA 4.0, source
- Pembrokeshire Coast (St Davids & Tenby): Ввласенко, CC BY 4.0, source
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits