English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文
迷你指南：
Derry~Londonderry: tips and FAQs
本地经验与常见问题
本地经验
游览贴士
名称
Visit Derry使用Derry~Londonderry，市议会名为Derry City and Strabane District Council。路牌、公交车和当地人说的是Derry或Londonderry。本指南中两种名称交替使用。
漫步城墙
城墙环绕历史城区。Visit Derry将其列为城中的主要景点，并提供步行游览的详情。
不同的博物馆，不同的故事
Museum of Free Derry、Peacemakers Museum、Siege Museum和Tower Museum各自讲述这座城市历史的一部分。参观不止一处，能获得更完整的了解。
壁画与纪念碑
一些壁画和纪念碑纪念的是北爱尔兰冲突（Troubles）和1689年围城的相关事件，不同社群对此看法不一。各博物馆的网站提供了相关背景。
边界近在咫尺
爱尔兰共和国是另一个国家，在该市以西数英里处开始。本指南不收录边境另一侧的场所。
常见问题
常见问题
Derry~Londonderry在哪里？
Derry~Londonderry位于北爱尔兰的Derry City and Strabane District。这是一座坐落在River Foyle畔的城墙之城，有博物馆、大教堂和一座横跨河面的步行桥。附近的站点包括Derry~Londonderry station、Peace Bridge、City of Derry Airport。
在 Derry~Londonderry 需要多长时间？
一天，或加上Causeway Coast共一个周末。如果打算在外用餐或参观多个景点，请预留更多时间。
有哪些亮点？
亮点包括Derry~Londonderry's city walls、St Columb's Cathedral、Guildhall。更多内容请见“游玩推荐”页面。
如何前往？
附近：Derry~Londonderry站（火车）；Peace Bridge（步行）；City of Derry机场（航班）。“前往方式”页面提供官方时刻表和路线规划工具的链接。
哪里可以吃喝？
我们收录了20个Derry~Londonderry及周边的餐饮去处，可通过筛选条件挑选。
住在哪里好？
我们收录了附近10家酒店及其他住宿。空房和价格请向各住宿处确认。
Derry~Londonderry有无障碍设施吗？
无障碍条件因街道、建筑和场所而异。出行前请查看各景点或运营方提供的无障碍信息。
While you are here
Things to see in Derry~Londonderry
A few of the sights in the area. The Things to do page lists them all, with directions and official links.
北爱尔兰
More areas to explore
图片来源
- Ebrington Square: N Chadwick, CC BY-SA 2.0, source
- Guildhall: Udit Kapoor, CC BY-SA 4.0, source
- Tower Museum: Ian S, CC BY-SA 2.0, source
- Museum of Free Derry: FDW777, CC BY 4.0, source
- The Mournes & Newcastle: Ardfern, CC BY-SA 3.0, source
- Fermanagh Lakelands: Joli, CC BY-SA 4.0, source
- Belfast city centre & Cathedral Quarter: Bryn Holmes, CC BY-SA 2.0, source
- Titanic Quarter & East Belfast: Suicasmo, CC BY-SA 4.0, source
- The Causeway Coast: Ajay Suresh from New York, NY, USA, CC BY 2.0, source
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits