English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文
Un mini-guide de
Derry~Londonderry: tips and FAQs
Conseils d'initiés et questions fréquentes
Conseils d'initiés
Conseils pour votre visite
Noms
Visit Derry emploie Derry~Londonderry, et le conseil s'appelle Derry City and Strabane District Council. Les panneaux, les bus et les habitants disent Derry ou Londonderry. Dans ce guide, les deux noms sont employés indifféremment.
Parcourir les remparts
Les remparts encerclent le centre historique. Visit Derry les classe parmi les principaux sites de la ville et propose des informations sur les visites à pied.
Des musées différents, des histoires différentes
Le Museum of Free Derry, le Peacemakers Museum, le Siege Museum et le Tower Museum racontent chacun une part de l'histoire de la ville. En visiter plusieurs donne une image plus complète.
Fresques et monuments commémoratifs
Certaines fresques et certains monuments commémorent des événements des Troubles et du siège de 1689, et les communautés les perçoivent différemment. Les sites des musées donnent le contexte.
La frontière est proche
La République d'Irlande est un autre pays et commence à quelques miles à l'ouest de la ville. Les lieux situés de l'autre côté de la frontière ne figurent pas dans ce guide.
FAQ
Questions fréquentes
Où se trouve Derry~Londonderry ?
Derry~Londonderry se trouve dans le district de Derry City and Strabane, en Irlande du Nord. Ville fortifiée au bord de la rivière Foyle, avec des musées, des cathédrales et une passerelle piétonne au-dessus de l'eau. Parmi les arrêts et gares à proximité : Derry~Londonderry station, Peace Bridge, City of Derry Airport.
Combien de temps prévoir à Derry~Londonderry ?
Une journée, ou un week-end avec la Causeway Coast. Prévoyez plus de temps si vous comptez manger sur place ou visiter plusieurs sites.
Quels sont les points forts ?
Parmi les points forts : Derry~Londonderry's city walls, St Columb's Cathedral, Guildhall. Retrouvez-en plus sur la page « À voir et à faire ».
Comment s'y rendre ?
À proximité : Gare de Derry~Londonderry (trains); Peace Bridge (à pied); Aéroport de City of Derry (vols). La page « Comment s'y rendre » renvoie aux horaires officiels et aux calculateurs d'itinéraire.
Où manger et boire ?
Nous recensons 20 adresses où manger et boire à Derry~Londonderry et aux alentours, avec des filtres pour vous aider à choisir.
Où dormir ?
Nous recensons 10 hôtels et autres hébergements à proximité. Vérifiez les disponibilités et les prix auprès de chaque établissement.
Est-ce que Derry~Londonderry est accessible ?
L'accessibilité varie selon la rue, le bâtiment et le lieu. Consultez les informations d'accessibilité de chaque site ou opérateur avant de partir.
While you are here
Things to see in Derry~Londonderry
A few of the sights in the area. The Things to do page lists them all, with directions and official links.
Guildhall
Hôtel de ville classé Grade A sur Guildhall Square, où siège le conseil du district de Derry City et Strabane.
Tower Museum
Musée d’histoire locale dans la ville fortifiée ; Visit Derry y signale The Derry Girls Experience et un espace d’aperçu consacré à l’ADN.
Museum of Free Derry
Musée du Bogside consacré au mouvement des droits civiques de la fin des années 1960 et à la zone de Free Derry du début des années 1970.
Irlande du Nord
More areas to explore
The Mournes & Newcastle
Montagnes de granit, parcs forestiers et station balnéaire au pied du Slieve Donard
Ouvrir le mini-guide →
Fermanagh Lakelands
Îles du Lough Erne, demeures du National Trust et grottes calcaires autour d’Enniskillen
Ouvrir le mini-guide →
Belfast city centre & Cathedral Quarter
Monuments civiques, pubs historiques et ruelles du Cathedral Quarter
Ouvrir le mini-guide →Crédits photos
- Ebrington Square: N Chadwick, CC BY-SA 2.0, source
- Guildhall: Udit Kapoor, CC BY-SA 4.0, source
- Tower Museum: Ian S, CC BY-SA 2.0, source
- Museum of Free Derry: FDW777, CC BY 4.0, source
- The Mournes & Newcastle: Ardfern, CC BY-SA 3.0, source
- Fermanagh Lakelands: Joli, CC BY-SA 4.0, source
- Belfast city centre & Cathedral Quarter: Bryn Holmes, CC BY-SA 2.0, source
- Titanic Quarter & East Belfast: Suicasmo, CC BY-SA 4.0, source
- The Causeway Coast: Ajay Suresh from New York, NY, USA, CC BY 2.0, source
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits
Continuez à explorer l'Irlande du Nord