爱丁堡一日游：Old Town游览顺序

一句话概括行程

一早先去城堡，再去St Giles’，午间休息，然后安排一处地下遗迹或博物馆，最后沿坡而下前往Holyrood。出发前请预订城堡和第二个需订票的景点，其余可到了再定。

Royal Mile 从城堡一路下坡通往 Holyrood，所以从顶端出发，让重力助您一臂之力。这是我们建议的顺序，并非官方路线。

上午：Edinburgh Castle

请提前预订。城堡方面称，门票往往提前很久售罄，在线预订可确保入场[1]。标准票对应固定日期和时间，灵活票则可在七天内任选时段[2]。每天上午9.30开门[1]，建议选择第一个时段。

内部的主要景点有St Margaret’s Chapel、Great Hall、Royal Palace、Honours of Scotland、Mons Meg和Scottish National War Memorial [2]。One o’Clock Gun每天鸣炮，周日和圣诞节除外 [2]，因此周日您听不到炮声。

麻烦在于天气。遇到天气预警时，城堡可能临时关闭，并提醒游客出行前先确认[1]。当天早上请查看其关闭信息页面。

上午晚些时候：St Giles’ Cathedral

St Giles’位于沿Royal Mile往下走几分钟处。普通门票适用于16岁及以上且不居住在苏格兰的游客，含导览和Thistle Chapel [3]。门票为限时入场，需在线购买，若行程有变，可在线更改时间 [4]。

另有一段25分钟的语音导览，用手机扫描二维码即可开始[4]。允许个人拍摄建筑，但礼拜期间不可拍摄[4]。

请留意日期。周日大教堂下午1点开放 [3]，上午有礼拜仪式 [4]。因此周日不适合作为首次参观的日子。

午后早些时候：任选其一

The Real Mary King’s Close是带导览的参观，游览Royal Mile地下保存下来的街巷。其Signature Guided Tour时长一小时。该场馆自称是热门景点，门票常常售罄，并建议提前预订[5]。视票种而定，可在参观前四小时内更改[5]。

The Museum of Edinburgh是更安静的选择。市政府文化信托机构介绍它是位于Royal Mile的免费博物馆，周三至周日开放[6]。周一或周二则请改去Mary King’s Close。

如果您只有时间参观其中一处，喜欢有人讲解就选导览团，喜欢随意漫步就选博物馆。

傍晚前：Holyrood

Palace of Holyroodhouse 位于 Royal Mile 尽头，是英国君主在苏格兰的官方居所。它全年向公众开放，royal.uk 页面指引参观详情请查阅 Royal Collection Trust [7]。撰写本文时我们无法打开 Royal Collection Trust 的页面，因此在安排 Palace 行程前，请先到其网站确认预订和开放时间。

旁边是Holyrood Park。据Historic Environment Scotland介绍，该公园免费参观，全年24小时开放[8]。Arthur’s Seat就位于园内。公园提醒游客注意陡峭的悬崖和湿滑的地面，并建议穿着抓地力好的结实鞋子[8]。出于安全考虑，攀岩区域已关闭，Radical Road北段因落石风险而封闭[8]。

哪些可以舍弃

没有人能在一天内走完这一切。如果必须舍弃，请放弃宫殿内部或Arthur’s Seat的攀登，而不是Castle。冬季白天很短，如果山丘是您的重点，请把它换到下午早些时候，把博物馆留到下次再看。

出发前须知

• 请预订城堡，以及St Giles’ 或Mary King’s Close其中之一。
• 请在当天查看城堡的关闭信息页面。
• 请查看 Royal Collection Trust 关于宫殿的页面。
• 无论是否攀爬，都请穿防滑鞋。

沿途更多地点，请参阅我们的 Old Town & Royal Mile 和 Holyrood 指南。

Places in this article

Photos from our guides; each links to the page that lists the place.