Un día en Edimburgo: recorrido por el Old Town

El plan en una línea

El castillo a primera hora, después St Giles’, una pausa para comer, una parada bajo tierra o en un museo y, por último, cuesta abajo hasta Holyrood. Reserve el castillo y su segunda visita con entrada antes de salir de casa. Lo demás puede esperar a que esté allí.

El Royal Mile baja desde el castillo hasta Holyrood, así que empiece por arriba y deje que la gravedad le ayude. Este es el orden que sugerimos, no una ruta oficial.

Mañana: Edinburgh Castle

Reservar con antelación. El castillo indica que las entradas suelen agotarse con mucha antelación y que reservar en línea garantiza el acceso [1]. Las entradas estándar son para una fecha y hora concretas, mientras que la entrada flexi permite elegir cualquier franja en siete días [2]. Las puertas abren a las 9.30 todos los días [1], así que conviene elegir la primera franja.

En su interior, los principales atractivos son la St Margaret’s Chapel, la Great Hall, el Royal Palace, los Honours of Scotland, Mons Meg y el Scottish National War Memorial [2]. El One o’Clock Gun se dispara todos los días excepto los domingos y el día de Navidad [2], así que en domingo no se oirá.

La trampa es el tiempo. El castillo puede cerrar con poco aviso cuando hay alertas meteorológicas y pide a los visitantes que lo consulten antes de desplazarse [1]. Conviene mirar su página de cierres por la mañana.

Última hora de la mañana: St Giles’ Cathedral

St Giles’ está a pocos minutos más abajo por la Royal Mile. La entrada general se aplica a visitantes de 16 años o más que no residan en Escocia e incluye las visitas guiadas y la Thistle Chapel [3]. Las entradas son con hora fija y se compran en línea, y se puede cambiar la hora en línea si los planes se tuercen [4].

También hay una audioguía de 25 minutos que se inicia escaneando un código QR con el teléfono [4]. Se permite la fotografía personal del edificio, pero no durante los oficios [4].

Compruebe el día. Los domingos la catedral abre a la 1pm [3], y por la mañana hay oficios [4]. Por eso el domingo no es el mejor día para empezar.

Primera hora de la tarde: elija una opción

The Real Mary King’s Close es una visita guiada por calles conservadas bajo la Royal Mile. Su Signature Guided Tour dura una hora. El lugar se presenta como una atracción popular, a menudo con entradas agotadas, y recomienda reservar con antelación [5]. Es posible hacer cambios hasta cuatro horas antes de la visita, según el tipo de entrada [5].

The Museum of Edinburgh es la opción más tranquila. El patronato cultural del ayuntamiento lo describe como un museo gratuito en la Royal Mile, abierto de miércoles a domingo [6]. Un lunes o un martes, elija mejor Mary King’s Close.

Si solo tiene tiempo para una de las dos, elija la visita guiada si prefiere ir acompañado y el museo si le gusta pasear a su aire.

Última hora de la tarde: Holyrood

El Palace of Holyroodhouse se levanta al pie de la Royal Mile y es la residencia oficial de la monarquía en Escocia. Está abierto al público todo el año, y la página royal.uk remite al Royal Collection Trust para los datos de la visita [7]. No pudimos cargar las páginas del Royal Collection Trust al redactar este texto, así que conviene consultar su sitio web para la reserva y los horarios antes de planificar la visita al Palace.

Junto a él está Holyrood Park, que según Historic Environment Scotland es de acceso gratuito y está abierto las 24 horas del día, todo el año [8]. Arthur’s Seat se alza dentro del parque. El parque advierte de desniveles abruptos y superficies resbaladizas y pide calzado resistente con buen agarre [8]. Las zonas de escalada están cerradas por seguridad, y el tramo norte de la Radical Road está cerrado por riesgo de desprendimientos [8].

Qué dejar de lado

Nadie llega a todo esto en un solo día. Si hay que recortar algo, mejor prescindir del interior del Palacio o de la subida a Arthur’s Seat, pero no del Castle. En invierno hay poca luz, así que si la colina es la prioridad, conviene colocarla a primera hora de la tarde y dejar el museo para otra visita.

Antes de viajar

• Conviene reservar el castillo y, a elegir, St Giles’ o Mary King’s Close.
• Consulte la página de cierres del castillo el mismo día.
• Consulte la página del Royal Collection Trust sobre el palacio.
• Lleve calzado con buen agarre, tanto si escala como si no.

Para más lugares a lo largo de la ruta, véanse nuestras guías de Old Town & Royal Mile y Holyrood.

Places in this article

Photos from our guides; each links to the page that lists the place.