English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文
迷你指南：
Old Town & Royal Mile: tips and FAQs
本地经验与常见问题
本地经验
游览贴士
请穿防滑的鞋
Royal Mile 坡度很陡，许多小巷有台阶和鹅卵石。防滑又舒适的鞋会大有帮助。
下坡走
Royal Mile 从城堡一路下坡通向 Holyrood，从高处出发，让地势助您一臂之力。
8 月请提前预订
Fringe 和 Military Tattoo 都在 8 月举行。住宿和需购票的景点请提前很久预订。
走进小巷（closes）
High Street 两侧有狭窄的小巷（closes 与 wynds）通向更安静的庭院、咖啡馆和博物馆，留意路牌即可。
艺术节季
Edinburgh 的大型活动
日期由主办方公布，预订前请到官方网站确认，并预计街头拥挤、价格偏高。
常见问题
常见问题
Old Town & Royal Mile在哪里？
Old Town & Royal Mile 位于苏格兰 Edinburgh，包括城堡、Royal Mile 和迷宫般的中世纪小巷。附近站点包括 Edinburgh Waverley、St Andrew Square 和 Princes Street。
在 Old Town & Royal Mile 需要多长时间？
一整天。若打算外出用餐或参观多个景点，请预留更多时间。
有哪些亮点？
亮点包括 Edinburgh Castle、St Giles' Cathedral、Camera Obscura & World of Illusions。更多内容见“游玩推荐”页面。
如何前往？
附近：Edinburgh Waverley（ScotRail、LNER 及其他运营方）；St Andrew Square（Edinburgh Trams）；Princes Street（Edinburgh Trams）；Edinburgh Bus Station（National Express、Megabus 及其他长途巴士）。“前往方式”页面附有官方时刻表和行程规划器的链接。
哪里可以吃喝？
我们收录了 Old Town & Royal Mile 及周边的 22 家餐饮场所，并提供筛选功能，方便您挑选。
住在哪里好？
我们收录了附近的 12 家酒店及其他住宿。房态和价格请向各住宿方确认。
Old Town & Royal Mile 的无障碍情况如何？
无障碍条件因街道、建筑和场所而异。出行前请查看各景点或运营方提供的无障碍信息。
While you are here
Things to see in Old Town & Royal Mile
A few of the sights in the area. The Things to do page lists them all, with directions and official links.
图片来源
- St Cecilia's Hall: Jim Barton, CC BY-SA 2.0, source
- Edinburgh Castle: Stephencdickson, CC BY-SA 4.0, source
- St Giles' Cathedral: 瑞丽江的河水, CC BY-SA 4.0, source
- Camera Obscura & World of Illusions: Kim Traynor, CC BY-SA 3.0, source
- New Town: Chris Morgan, CC BY-SA 2.0, source
- Holyrood, Arthur's Seat & Calton Hill: Peulle, CC BY 4.0, source
- Stockbridge & Dean Village: Mike Shaw, CC BY-SA 4.0, source
- Leith & the Waterfront: Alan Murray-Rust, CC BY-SA 2.0, source
- Grassmarket & Southside: rboed*, CC BY 2.0, source
- Haymarket & Murrayfield: Kim Traynor, CC BY-SA 3.0, source
- Bruntsfield & Morningside: Macumba, Public domain, source
- Portobello & the Coast: M J Richardson, CC BY-SA 2.0, source
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits