Les Cotswolds sans voiture : gares, bus et balades

En bref

Installez-vous près de Moreton-in-Marsh. C'est la seule gare d'où un bus vous mène directement dans plusieurs des villages les plus connus, ce qui convient à un premier séjour. Pour Cirencester ou le sud des Cotswolds, passez plutôt par Kemble ou Stroud.

Combinez bus et train, organisez-vous autour du dernier bus du retour et acceptez de voir moins de lieux dans la journée qu'en voiture. C'est le principal compromis.

Gares desservant les Cotswolds

Le Cotswolds National Landscape indique ces gares aux visiteurs : Cam and Dursley, Cheltenham, Gloucester, Kemble, Moreton-in-Marsh, Stonehouse, Stroud et Ashchurch (pour Tewkesbury). [1] Il mentionne deux grandes lignes ferroviaires pour rejoindre la région : London Paddington à Moreton-in-Marsh, et London Paddington à Cheltenham via Swindon, Kemble, Stroud, Stonehouse et Gloucester. [1]

Kingham et Charlbury sont également utilisées par les visiteurs. Un autre guide indique que des bus au départ d'Oxford (ligne S3, Stagecoach) desservent Charlbury, et que Kingham est desservie par la V19 (Villager) depuis Chipping Norton. [2] Nous n'avons pas vérifié les horaires de train de ces deux gares : consultez National Rail ou Great Western Railway avant de réserver.

Quels villages sont desservis depuis quelle gare

Voici les liaisons que décrit ce guide. Les durées de trajet sont les siennes, pas les nôtres.

• Moreton-in-Marsh : le 801 (Pulhams) dessert Stow-on-the-Wold en 20 minutes et Bourton-on-the-Water en 30. Il s’arrête aussi à Slaughter Pike, d’où Lower Slaughter est à 10 minutes à pied. [2] La ligne 1/2 (Stagecoach) va à Broadway en 25 minutes et à Chipping Campden en 40. [2]
• Cheltenham : le 801 rejoint Bourton en 45 minutes. Le W (Stagecoach) va à Winchcombe, et le 66 (Stagecoach) à Painswick. [2]
• Kemble : le 882 (Stagecoach) rejoint Cirencester en 12 minutes. [2]
• Oxford : le X52 (Pulhams) va à Burford en une heure environ. [2]

Bourton-on-the-Water et Cirencester n’ont pas de gare. Le même guide suggère de rejoindre Bourton depuis Moreton-in-Marsh ou Cheltenham, et Cirencester via Kemble, Swindon, Gloucester ou Cheltenham. [2]

Une première journée raisonnable

Prenez le train jusqu'à Moreton-in-Marsh, puis le bus 801 jusqu'à Stow-on-the-Wold. Restez-y quelques heures, puis poursuivez vers Bourton-on-the-Water ou Lower Slaughter et revenez à Moreton pour le train. Trois étapes suffisent quand chacune dépend d'un bus.

Pour un séjour plus long, choisissez un village comme base et faites les autres en excursions d'une journée en bus. Chipping Campden et Broadway sont reliés à Moreton par la même ligne 1/2. [2]

Bus : les pièges

Les liaisons locales sont assurées notamment par Pulhams, Johnsons et Stagecoach, et relient les principales villes. [1] Les limites pratiques sont les suivantes :

• Les bus ruraux sont peu fréquents et s'arrêtent souvent vers 6 h du soir. [2]
• Certains endroits n'ont aucun bus régulier. Le minibus à la demande Robin dessert certaines zones rurales, mais il faut le réserver à l'avance. [2]
• Les numéros de ligne et les opérateurs changent. Consultez Traveline South West pour les horaires, les plans des lignes et les informations en temps réel. [1]

Nous n’avons pas listé d’horaires ici. Vérifiez le jour du départ, et vérifiez le dernier bus avant de quitter la gare, pas après le déjeuner.

Walking

Le Cotswold Way mesure 102 miles, va de Chipping Campden à Bath et est balisé dans les deux sens. [3] La page du sentier ne donne pas de correspondances en train ou en bus. Elle renvoie à la carte interactive de sa page Trail Information and Map, qui indique les options de transport. [3] Winchcombe, sur le sentier, est desservie par le bus W au départ de Cheltenham. [2]

Si vous ne voulez qu'une courte balade, le parcours de Slaughter Pike à Lower Slaughter est le plus court que nous ayons pu référencer. [2] Le National Landscape renvoie aussi vers des pages sur les « very easy walks » et les chemins de droit de passage. [1]

Taxis

Aucune des pages officielles que nous avons ouvertes ne mentionne les taxis ; nous ne pouvons donc citer ni compagnies ni tarifs. Un taxi depuis la gare est une bonne solution de secours quand le bus est déjà parti. Demandez à votre hébergement quelle compagnie locale appeler, et faites-le avant de voyager un dimanche ou en soirée.

Où vérifier

• National Rail et Great Western Railway pour les trains.
• Traveline South West pour les bus.
• La page de voyage du Cotswolds National Landscape pour les gares et les opérateurs qu’elle répertorie. [1]

Places in this article

Photos from our guides; each links to the page that lists the place.