Los Cotswolds sin coche: estaciones, autobuses y rutas a pie

La respuesta corta

Lo mejor es alojarse cerca de Moreton-in-Marsh. Es la única estación desde la que un autobús lleva directamente a varios de los pueblos más conocidos, por lo que resulta ideal para un primer viaje. Para Cirencester o el sur de los Cotswolds, es preferible usar Kemble o Stroud.

Combine autobús y tren, planifique el día en torno al último autobús de vuelta y asuma que verá menos lugares en una jornada que en coche. Ese es el principal inconveniente.

Estaciones que dan servicio a los Cotswolds

El Cotswolds National Landscape indica estas estaciones para los visitantes: Cam and Dursley, Cheltenham, Gloucester, Kemble, Moreton-in-Marsh, Stonehouse, Stroud y Ashchurch (para Tewkesbury). [1] Menciona dos rutas ferroviarias principales hacia la zona: London Paddington a Moreton-in-Marsh, y London Paddington a Cheltenham pasando por Swindon, Kemble, Stroud, Stonehouse y Gloucester. [1]

Los visitantes también utilizan Kingham y Charlbury. Otra guía indica que los autobuses desde Oxford (línea S3, Stagecoach) llegan a Charlbury y que Kingham cuenta con el V19 (Villager) desde Chipping Norton. [2] No hemos comprobado los horarios de tren de estas dos estaciones, así que consulte National Rail o Great Western Railway antes de reservar.

Qué pueblos se alcanzan desde cada estación

Estos son los enlaces que describe esa guía. Los tiempos de viaje son los suyos, no los nuestros.

• Moreton-in-Marsh: el 801 (Pulhams) llega a Stow-on-the-Wold en 20 minutos y a Bourton-on-the-Water en 30. También para en Slaughter Pike, desde donde Lower Slaughter queda a 10 minutos a pie. [2] La línea 1/2 (Stagecoach) va a Broadway en 25 minutos y a Chipping Campden en 40. [2]
• Cheltenham: el 801 llega a Bourton en 45 minutos. El W (Stagecoach) va a Winchcombe, y el 66 (Stagecoach) a Painswick. [2]
• Kemble: el 882 (Stagecoach) llega a Cirencester en 12 minutos. [2]
• Oxford: el X52 (Pulhams) llega a Burford en aproximadamente una hora. [2]

Bourton-on-the-Water y Cirencester no tienen estación propia. La misma guía sugiere llegar a Bourton desde Moreton-in-Marsh o Cheltenham, y a Cirencester por Kemble, Swindon, Gloucester o Cheltenham. [2]

Un primer día sensato

Tome el tren a Moreton-in-Marsh y luego el 801 a Stow-on-the-Wold. Quédese allí unas horas, siga a Bourton-on-the-Water o Lower Slaughter y vuelva a Moreton para tomar el tren. Tres paradas son suficientes cuando cada una depende de un autobús.

Para una estancia más larga, elija un pueblo como base y visite los demás en excursiones de un día en autobús. Chipping Campden y Broadway están unidos con Moreton por la misma línea 1/2. [2]

Autobuses: las trampas

Los servicios locales los operan, entre otras, Pulhams, Johnsons y Stagecoach, y enlazan las principales localidades. [1] Las limitaciones prácticas son:

• Los autobuses rurales pasan con poca frecuencia y a menudo dejan de circular hacia las 6 de la tarde. [2]
• Algunos lugares no tienen autobús regular. El minibús a demanda Robin cubre algunas zonas rurales, pero hay que reservarlo con antelación. [2]
• Los números de ruta y los operadores cambian. Consulte Traveline South West para horarios, mapas de rutas e información en tiempo real. [1]

Aquí no hemos incluido horarios. Compruébelos el día del viaje y verifique el último autobús antes de salir de la estación, no después de comer.

Walking

El Cotswold Way mide 102 millas, va de Chipping Campden a Bath y está señalizado en ambos sentidos. [3] La página del propio sendero no indica conexiones de tren ni de autobús. Remite al mapa interactivo de su página Trail Information and Map, que muestra opciones de transporte. [3] A Winchcombe, en el sendero, se llega con el autobús W desde Cheltenham. [2]

Si solo desea un paseo corto, la ruta de Slaughter Pike a Lower Slaughter es la más corta que hemos podido documentar. [2] El National Landscape enlaza además con páginas de «very easy walks» y de caminos de uso público. [1]

Taxis

Ninguna de las páginas oficiales que abrimos dice nada sobre los taxis, así que no podemos citar empresas ni tarifas. Un taxi desde la estación es una buena alternativa cuando ya ha salido el autobús. Pregunte en su alojamiento a qué empresa local llamar, y hágalo antes de viajar en domingo o por la noche.

Dónde comprobarlo

• National Rail y Great Western Railway para los trenes.
• Traveline South West para autobuses.
• La página de viaje del Cotswolds National Landscape con las estaciones y los operadores que menciona. [1]

Places in this article

Photos from our guides; each links to the page that lists the place.