


Areas first in the table below come first here. Each photo links to that area's stay page.
三座国家公园、一座海滨首府、从 Conwy 到 Pembroke 的城堡,以及漫长的大西洋海岸线。威尔士指南涵盖 6 个区域;下表根据这些区域指南中的数量和文字编制,是我们根据自有数据得出的经验参考,并非酒店排名。我们没有价格,也没有实时空房信息:各住宿如有官网,会链接到其官网。
按类型划分,我们收录的住宿包括:53家酒店;26家B&B和家庭旅馆;1家青年旅舍和简易宿舍。1在我们的数据中,80家全部附有官方网站链接。
哪个区域适合哪些人
| 旅行者 | 最适合的区域 | 为何如此,依据我们的数据 |
|---|---|---|
| 初次到访者 | Conwy, Llandudno & the North Coast Castles 或 Eryri (Snowdonia) | Conwy, Llandudno & the North Coast Castles:我们的指南中有16个游玩推荐,列出4个车站或站点,列出16处住宿。Eryri (Snowdonia):我们的指南中有17个游玩推荐,列出2个车站或站点,列出16处住宿。 |
| 家庭 | Eryri (Snowdonia) | Eryri (Snowdonia):我们的数据中有4项适合家庭的标记,列出16处住宿。 |
| 夜生活 | Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons) 或 Pembrokeshire Coast (St Davids & Tenby) | Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons):我们的数据中有8家酒吧、酒馆或夜间场所,收录17处住宿。Pembrokeshire Coast (St Davids & Tenby):我们的数据中有9家酒吧、酒馆或夜间场所,收录10处住宿。 |
| 安静 | Gower & Swansea (Abertawe) 或 Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons) | Gower & Swansea (Abertawe):16家餐饮场所中有7家是酒吧、酒馆或深夜营业场所,而文字描述为“安静”。Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons):18家餐饮场所中有8家是酒吧、酒馆或深夜营业场所,而文字描述为“安静”。 |
| 步行者(在城镇中步行) | Cardiff (Caerdydd) & the Bay | Cardiff (Caerdydd) & the Bay:文中提到“紧凑”“步行街区”“步行很近”;我们的指南列有15项游玩推荐。 |
| 无需汽车 | Conwy, Llandudno & the North Coast Castles | Conwy, Llandudno & the North Coast Castles:列出4个车站或站点(Conwy station、Llandudno Junction station、Llandudno station),列出16处住宿。 |
| 剧院爱好者 | Cardiff (Caerdydd) & the Bay | Cardiff (Caerdydd) & the Bay:我们的数据中有4家剧院,共列出12家住宿。 |
| 经济型 | Conwy, Llandudno & the North Coast Castles 或 Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons) | Conwy, Llandudno & the North Coast Castles:16处住宿中有1家青年旅舍、8家B&B或家庭旅馆。Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons):17处住宿中有0家青年旅舍、8家B&B或家庭旅馆。 |
| 无台阶需求 | Cardiff (Caerdydd) & the Bay | Cardiff (Caerdydd) & the Bay:3处场所有无台阶通道的报告,2家住宿已标注,共列出12家住宿。 |
编辑说明:我们统计本站指南中每个区域所收录的内容,选出相对威尔士最大计数而言加权占比最高的区域,并展示相关数字。若两个区域得分相差在15%以内,则同时展示。收录地点较少的区域同样可以是不错的落脚点;统计数量反映的是我们的覆盖范围,而非区域本身的好坏。权重详见我们是如何得出结果的。
对比的区域
| 区域 | 住宿 | 已命名的车站或站点 | 餐饮 | 酒吧、酒馆、营业至深夜 | 剧院 | 无台阶标记 | 文字中的步行提示 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cardiff (Caerdydd) & the Bay | 12 | 2 | 22 | 6 | 4 | 3 | 优点:紧凑,步行街区,步行距离短,步行方便,地势平坦 |
| Eryri (Snowdonia) | 16 | 2 | 16 | 6 | 0 | 0 | 未注明 |
| Conwy, Llandudno & the North Coast Castles | 16 | 4 | 17 | 3 | 1 | 0 | 未注明 |
| Pembrokeshire Coast (St Davids & Tenby) | 10 | 1 | 18 | 9 | 1 | 1 | 未注明 |
| Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons) | 17 | 1 | 18 | 8 | 1 | 2 | 未注明 |
| Gower & Swansea (Abertawe) | 9 | 1 | 16 | 7 | 2 | 0 | 未注明 |
站点是各区域交通列表中的铁路、有轨电车或Tube条目。无台阶标记是OpenStreetMap contributors或场所的报告,涵盖游玩推荐、餐饮和住宿。零表示没有收到报告,而不是“无法通行”。参见无障碍概览。
本站指南收录的住宿(按区域)
以下是我们区域指南中的住宿。列入并不代表推荐,我们也未核实空房、房型或价格。“官方网站”是我们数据中保存的链接。打开某个区域的住宿页面可查看地图和筛选。
Cardiff (Caerdydd) & the Bay (12家住宿)
- Parador 44(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- Sandringham Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- The Parkgate Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店 · 据报无台阶
- The Royal Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- The Angel Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- Leonardo Hotel Cardiff(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- The Exchange Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店 · 据报无台阶
- St. David's Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- The Riverhouse(官方网站,在新标签页打开) · 家庭旅馆
- Austin's Guest House(官方网站,在新标签页打开) · 家庭旅馆
- Lincoln House Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- No 73 by Coffi Co(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
Cardiff (Caerdydd) & the Bay:住宿,附地图与筛选 · Cardiff (Caerdydd) & the Bay指南
Eryri (Snowdonia) (16家住宿)
- Ty Gwyn Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- Gwydyr Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店 · 适合家庭
- The Royal Victoria Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- Padarn Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- Pen-y-Gwryd Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- Aberconwy House B&B(官方网站,在新标签页打开) · 家庭旅馆
- Bryn Bella Guest House(官方网站,在新标签页打开) · 家庭旅馆
- Garth Dderwen Guest House(官方网站,在新标签页打开) · 家庭旅馆
- Coed-Y-Fron(官方网站,在新标签页打开) · 家庭旅馆
- Sygun Fawr Country House(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- Prince Llewelyn Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店 · 适合家庭
- The Rocks at Plas Curig(官方网站,在新标签页打开) · 酒店 · 适合家庭
- Glan Aber Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店 · 适合家庭
- Royal Goat Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- Pont-y-Pair Inn(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- Plas y Brenin National Outdoor Centre(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
Conwy, Llandudno & the North Coast Castles (16家住宿)
- Hen-Dy Bed & Breakfast(官方网站,在新标签页打开) · 家庭旅馆
- Belmont Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- Clifton Villa Guest House(官方网站,在新标签页打开) · 家庭旅馆
- The Merrydale Guest House(官方网站,在新标签页打开) · 家庭旅馆
- Cedar Lodge Guest House(官方网站,在新标签页打开) · 家庭旅馆
- The Imperial Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- Llandudno Hostel(官方网站,在新标签页打开) · 青年旅舍
- The Wildings Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- St George's Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- The Cae Mor Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- Hotel No5(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- Min y Don Llandudno(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- St Hilary Guest House(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- Adcote House(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- Lansdowne House(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- The Castle Hotel Conwy(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
Conwy, Llandudno & the North Coast Castles:住宿,附地图与筛选 · Conwy, Llandudno & the North Coast Castles指南
Pembrokeshire Coast (St Davids & Tenby) (10处住宿)
- Twr y Felin Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- The Grove Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- The Billycan(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- Tenby House Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- Atlantic Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- Giltar Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- Clarence House Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- Imperial Hotel Tenby(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- Park Hotel Tenby(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- St Brides Spa Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
Pembrokeshire Coast (St Davids & Tenby):住宿,附地图与筛选 · Pembrokeshire Coast (St Davids & Tenby)指南
Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons) (17处住宿)
- The Dragon Inn(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- The Bear Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- The Felin Fach Griffin(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- The Angel Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- Peterstone Court(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- The Castle of Brecon Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- The King's Head Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- The Swan at Hay(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- Llanthony Priory(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- Brecon Bunkhouse(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- Camden Lodge Bed & Breakfast(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- Cantre Selyf(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- Hardwick Farm Bed & Breakfast(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- The Coach House Brecon(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- The Grange Guest House(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- The Star Bunkhouse(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- Ty Newydd Holidays(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons):住宿,附地图与筛选 · Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons)指南
Gower & Swansea (Abertawe) (9家住宿)
- Tides Reach Guest House(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- King Arthur Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- King's Head Inn(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- Oxwich Bay Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店 · 适合家庭
- The Oyster House(官方网站,在新标签页打开) · 酒店 · 适合家庭
- Norton House Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- Morgans Hotel(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- Grand Hotel Swansea(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
- The Georgian Swansea(官方网站,在新标签页打开) · 酒店
Gower & Swansea (Abertawe):住宿,附地图与筛选 · Gower & Swansea (Abertawe)指南
我们如何得出这一结果
针对每种旅行者类型,我们按下方权重为每个区域打分(0到1),其中每项计数均除以威尔士中的最大计数。随后展示得分最高的区域;若第二名与其相差在15%以内,也一并展示。表格列出了在区域介绍文字中找到的词语,方便您了解步行提示的依据。
- 首次到访者。区域指南中的游玩推荐数量、一个铁路或Tube站点,以及住宿选择(权重40%、30%、30%)。
- 亲子。我们数据中标记为亲子友好的地点,加上区域介绍和游玩推荐中适合步行的提示(权重50%、20%、30%)。标记并不完整,因此仅供参考。
- 夜生活。酒吧、酒馆以及标注营业到很晚的地点,按餐饮数据统计(权重70%),加上住宿选择(30%)。
- 安静。该区域餐饮场所中酒吧、酒馆和深夜营业场所所占比例较低(60%),区域介绍中出现“peaceful”或“residential”等表示安静的词(20%),且没有“lively”或“nightlife”等表示热闹的词(20%)。至少需要五家餐饮场所和一处住宿。
- 步行者(在城镇中步行)。这指的是步行出行,而非登山徒步。区域介绍中的步行提示(“compact”“on foot”)减去坡度提示(“steep”“hilly”)(50%),以及相互靠近的游玩推荐数量(50%)。这不是徒步评级:路线请见我们的步道指南。
- 无需汽车。以该区域命名的铁路、有轨电车或Tube站点(60%)和住宿选择(40%)。只有至少有一个命名站点的区域才符合条件。
- 剧院爱好者。我们剧院数据中位于该区域的剧院场所(70%)和住宿选择(30%)。仅适用于设有剧院目录的地点。
- 预算。青年旅舍、bunkhouse、B&B和家庭旅馆(在伦敦还包括我们归入高性价比的住宿)在可选住宿中所占的比例(70%),加上住宿数量(30%)。我们没有价格数据,因此这反映的是类型,而非花费。
- 无台阶需求。我们数据中带有据报无台阶标记的地点(来自OpenStreetMap contributors或场所),并额外加重住宿的权重(70% / 30%)。标记只是报告,不是保证。
局限:我们的数量取决于已收录的内容,安静的区域可能只是我们覆盖较少的区域。文字提示来自我们自己撰写的区域介绍,而非调查。请务必查看住宿方自己的页面,了解其位置、通行条件和政策。
规划其余行程
- 英国住宿指南:住宿类型与预订贴士
- Types of accommodation: hostels, cottages, glamping and more · High-demand dates to book early
- 威尔士指南 · 威尔士的剧院
- 英国无障碍旅行
- 带孩子出行 · 带宠物出行
- 地区之间的交通 · 初访英国
常见问题
第一次去威尔士,住哪个区域好?
根据我们的数据,最合适的是 Conwy, Llandudno & the North Coast Castles 或 Eryri (Snowdonia):指南中有 16 个游玩推荐,提到 4 个车站或站点,列出 16 处住宿。这是基于指南中统计数字得出的经验法则,并非评价。
Britlens会显示威尔士的价格或可订情况吗?
没有。我们不掌握价格或实时空房情况,也不含联盟推广链接。若某处住宿有自己的网站,我们会链接过去,您可以直接向住宿方核实房型、价格和取消条款。
“据报无台阶”是什么意思?
这表示某个地点在我们的数据中带有无台阶标记,来源为OpenStreetMap contributors或场所自己的页面。它只是报告,不是保证,因此预订前请向住宿方确认。