King's College Chapel et punting à Cambridge

En bref

Réservez en ligne un billet horodaté pour King’s College Chapel, puis partez en punt depuis un embarcadère agréé. Si vous préférez ne pas manœuvrer, optez pour un punt avec chauffeur le long des Backs. La vue sur la chapelle depuis la rivière est l'une des raisons pour lesquelles on fait souvent les deux dans la journée.

Nous n’avons trouvé ni horaires ni dates de fermeture lisibles et citables sur les pages de King’s ; nous n’en donnons donc aucun. Consultez la page des horaires d’ouverture du collège pour votre date.

Visiter la chapelle

King’s vend des billets en ligne via un lien de réservation sur sa page d'horaires d'ouverture et de billetterie. Vous choisissez un créneau horaire pour en voir le détail et les tarifs. [1] Le collège propose aussi des billets Early Bird à prix réduit à ceux qui réservent à l'avance. Ce tarif réduit prend fin chaque dimanche soir pour la semaine suivante. [1] La page ne mentionne pas d'achat sur place : ne comptez donc pas sur une venue sans réservation.

Le billet donne accès à la chapelle et au parc uniquement. Les autres bâtiments du collège sont fermés aux visiteurs toute l'année. [3] Pendant les périodes universitaires plus calmes, le collège demande aux visiteurs de préserver la tranquillité des lieux. [3]

La chapelle étant un lieu de culte où le collège organise des offices, les heures de visite peuvent changer. Nous n'avons pas pu confirmer comment les fermetures sont annoncées : consultez la page des horaires d'ouverture et appelez le Visitor Services au +44 (0)1223 331100 si vos projets en dépendent. [1]

Se rendre plutôt à un office

Les offices sont gratuits et ouverts aussi bien aux visiteurs qu'aux membres du collège. [2] Les vêpres chantées (Evensong) ont généralement lieu six jours par semaine en période universitaire. [2] Les règles du collège sont strictes, et mieux vaut les connaître avant de faire la queue :

• Arrivez suffisamment tôt. Les retardataires ne sont pas admis une fois l'office commencé. [2]
• Les sacs plus grands qu'un bagage cabine de compagnie aérienne ne sont pas autorisés. [2]
• Aucun enregistrement ni photographie d’aucune sorte, et les téléphones doivent être éteints. [2]
• Il n'y a pas de toilettes publiques au sein du collège. [2]
• Si vous risquez de devoir partir plus tôt, installez-vous dans l'Ante-chapel. Prévoyez jusqu'à une heure pour l'Evensong. [2]

La page ne précise pas s’il faut réserver pour les offices. Renseignez-vous auprès de l’équipe de la Chapel via le site du collège.

Balade en punt sur la Cam

Les punts sont de longues barques plates propulsées à la perche. Visit Cambridge les décrit comme mesurant généralement 6 à 7 mètres de long. [4] Il y a deux façons de s'y prendre.

Avec chauffeur. Quelqu'un d'autre manie la perche. Visit Cambridge cite Let’s Go Punting, Cambridge River Tours et Punting Cambridge pour des visites privées et partagées. [4] Scudamore’s propose des visites privées des College Backs, où toute la barque est pour vous, et des visites partagées avec d'autres passagers. [5]

En autonomie. C'est vous qui pilotez. Scudamore's loue des barques à fond plat (punts) sur les College Backs après ce qu'il appelle un briefing du personnel. [5] Selon Visit Cambridge, GHL Punts, au départ de Trinity College, loue aussi des bateaux à conduire soi-même. [4]

Notre avis : pour une première fois, payez un chauffeur. Les Backs sont étroits et fréquentés, et manœuvrer avec une perche est plus difficile qu’il n’y paraît. C’est un jugement personnel, pas une règle officielle.

Par où commencer, et ce qu'il faut éviter

Visit Cambridge indique que des opérateurs agréés partent de leurs stations à Quayside, au Mill Pond et près de Jesus Green. [4] Scudamore’s cite Mill Lane et Quayside. [5] Le parcours des Backs passe devant King’s College Chapel, le Mathematical Bridge, la Wren Library et le Bridge of Sighs. [5]

Visit Cambridge avertit que des opérateurs sans licence vendent des billets sur King’s Parade et ailleurs dans le centre. Il conseille de passer par un opérateur agréé, à sa station. [4]

Pour la sécurité et les règles de bonne conduite, les pages que nous avons ouvertes n'indiquent ni capacité maximale des barques, ni limites d'âge, ni règles de comportement, et la page de Scudamore’s ne les précise pas non plus. Visit Cambridge conseille de demander les règles à votre opérateur. [4] Nous n'avons pas résumé les règles de l'autorité fluviale, faute d'avoir pu les consulter.

Conseils de réservation

• La réservation en ligne sur le site de Scudamore’s concerne uniquement les visites partagées et privées. Les autres prestations, dont la location, passent par son bureau des réservations au 01223 359750. [5]
• Les horaires varient selon les mois ; confirmez donc la dernière visite le jour même.
• Visitez d’abord la Chapel et faites ensuite un tour en punt, ou l’inverse. Les deux ordres conviennent, mais réservez les deux.

Places in this article

Photos from our guides; each links to the page that lists the place.