King's College Chapel y punting en Cambridge

La respuesta corta

Conviene reservar en línea una entrada con hora para la King’s College Chapel y luego navegar en punt desde un embarcadero con licencia. Quien prefiera no llevar la pértiga puede contratar un punt con barquero por los Backs. La vista de la capilla desde el río es una razón por la que mucha gente hace ambas cosas en un día.

No encontramos horarios ni fechas de cierre que pudiéramos leer y citar en las páginas de King’s, así que no damos ninguno. Consulte la página de horarios del colegio para su fecha.

Visita a la capilla

King’s vende entradas en línea mediante un enlace de reserva en su página de horarios y entradas. Se elige una franja horaria para ver sus detalles y precios. [1] El colegio también vende entradas Early Bird con descuento a quienes reservan con antelación. Ese precio reducido termina cada domingo por la noche para la semana siguiente. [1] La página no menciona la compra en persona, así que no conviene contar con presentarse sin reserva.

La entrada cubre solo la capilla y los jardines. Los demás edificios del college están cerrados a los visitantes todo el año. [3] En los periodos académicos más tranquilos, el college pide a los visitantes que mantengan la calma en los jardines. [3]

Como la capilla es un lugar de culto y el colegio celebra allí sus servicios, el horario de visita puede cambiar. No pudimos confirmar cómo se anuncian los cierres, así que consulte la página de horarios y llame a Visitor Services al +44 (0)1223 331100 si sus planes dependen de ello. [1]

Ir a un oficio en su lugar

Los oficios son gratuitos y están abiertos tanto a visitantes como a miembros del colegio. [2] El Evensong se celebra normalmente seis días a la semana durante el curso. [2] Las normas del colegio son estrictas y conviene conocerlas antes de ponerse en la cola:

• Conviene llegar con tiempo. No se admite la entrada de quienes lleguen tarde una vez iniciado el oficio. [2]
• No se admiten bolsas más grandes que el equipaje de mano de las aerolíneas. [2]
• No se permite grabar ni fotografiar de ningún modo, y los teléfonos deben estar apagados. [2]
• No hay aseos públicos en el colegio universitario. [2]
• Si es posible que deba marcharse antes, siéntese en la Ante-chapel. Calcule hasta una hora para el Evensong. [2]

La página no indica si los oficios requieren reserva. Conviene preguntar al equipo de la Chapel a través del sitio web del college.

En batea por el Cam

Los punts son barcas largas y poco profundas que se impulsan con una pértiga. Visit Cambridge las describe como de 6 a 7 metros de largo, por lo general. [4] Hay dos maneras de hacerlo.

Con chófer. Otra persona se encarga de la pértiga. Visit Cambridge menciona Let’s Go Punting, Cambridge River Tours y Punting Cambridge para paseos privados y compartidos. [4] Scudamore’s ofrece paseos privados por los College Backs, con toda la barca para usted, y compartidos, en los que se comparte con otros huéspedes. [5]

Por su cuenta. Usted rema. Scudamore's alquila punts en los College Backs tras lo que llama un traspaso de personal. [5] Según Visit Cambridge, GHL Punts, desde Trinity College, también alquila barcas para conducir uno mismo. [4]

Nuestra opinión: si es la primera vez, conviene pagar a un barquero. Los Backs son estrechos y están concurridos, y manejar la pértiga es más difícil de lo que parece. Es una valoración personal, no una norma oficial.

Por dónde empezar y qué evitar

Visit Cambridge indica que los operadores con licencia salen de sus estaciones en Quayside, Mill Pond y cerca de Jesus Green. [4] Scudamore’s menciona Mill Lane y Quayside. [5] La ruta de los Backs pasa por King’s College Chapel, el Mathematical Bridge, la Wren Library y el Bridge of Sighs. [5]

Visit Cambridge advierte de que operadores sin licencia venden billetes en King’s Parade y en otros puntos del centro. Aconseja recurrir a un operador con licencia en su estación. [4]

En cuanto a seguridad y normas de conducta, las páginas que abrimos no indican normas sobre la capacidad de las barcas (punts), los límites de edad ni el comportamiento, y la página de Scudamore’s tampoco las recoge. Visit Cambridge indica que se pregunten las normas al operador. [4] No hemos resumido las normas de la autoridad fluvial porque no pudimos abrirlas.

Consejos para reservar

• La reserva en línea en el sitio de Scudamore’s es solo para visitas compartidas y privadas. Los demás productos, incluido el alquiler, se gestionan en su oficina de reservas en el 01223 359750. [5]
• Los horarios cambian según el mes, así que confirme la última visita el mismo día.
• Visite primero la Chapel y haga después un paseo en punt, o al revés. Cualquier orden funciona, pero reserve ambas actividades.

Places in this article

Photos from our guides; each links to the page that lists the place.