English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文
Una miniguía de
Matlock Bath, Matlock & the Derwent Valley: tips and FAQs
Consejos locales y preguntas frecuentes
Consejos locales
Consejos para la visita
El teleférico
A Heights of Abraham se llega en teleférico desde el pueblo, y su web indica un periodo de apertura estacional, así que conviene comprobar las fechas antes de ir.
Fábricas Patrimonio de la Humanidad
Cromford Mills es el eje del sitio Patrimonio de la Humanidad de Derwent Valley Mills, del que también forma parte la cercana Masson Mills.
Masson Mills
La web del molino anuncia que su centro de visitantes y su museo textil cierran en invierno, así que conviene comprobarlo antes de visitarlo en los meses fríos.
Billete de día en autobús
Visit Peak District enumera un billete de día PlusBus para Buxton o Matlock y un Derbyshire Wayfarer; conviene consultar las tarifas y zonas vigentes en esas páginas.
Paseo por el canal
La Leawood Pump House, construida en 1849 para abastecer el Cromford Canal, se alza junto al camino de sirga del canal, cerca de High Peak Junction.
Eventos
Temporadas de eventos del Peak District
Las fechas las facilitan los organizadores: confírmelas en sus sitios web antes de reservar.
Mercatum Christmas Artisan Market at Haddon Hall
Del 11 de noviembre al 20 dic 2026 (de miércoles a domingo)
La web de Haddon Hall indica estas fechas para el mercado navideño de artesanía; fuera de los eventos, la casa permanece cerrada a las visitas normales, así que consulte las páginas del Hall.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
¿Dónde está Matlock Bath, Matlock & the Derwent Valley?
Matlock Bath, Matlock & the Derwent Valley está en Derbyshire, Inglaterra. Un pueblo de garganta con teleférico y las fábricas de Arkwright en un valle Patrimonio de la Humanidad. Entre las paradas y estaciones cercanas figuran Derwent Valley Line, Stagecoach Gold X17, Trentbarton 6.1.
¿Cuánto tiempo necesito en Matlock Bath, Matlock & the Derwent Valley?
De 1 a 2 días. Dedique más tiempo si piensa comer fuera o visitar varias atracciones.
¿Qué es lo más destacado?
Entre los lugares destacados figuran Heights of Abraham, Peak District Mining Museum, Cromford Mills. Más opciones en la página «Qué hacer».
¿Cómo se llega?
Cerca: Derwent Valley Line (East Midlands Railway); Stagecoach Gold X17 (Stagecoach); Trentbarton 6.1 (Trentbarton); Peak Rail (Peak Rail). La página «Cómo llegar» enlaza con los horarios oficiales y los planificadores de viaje.
¿Dónde se puede comer y beber?
Reunimos 8 lugares para comer y beber en Matlock Bath, Matlock & the Derwent Valley y alrededores, con filtros para ayudarle a elegir.
¿Dónde alojarse?
Reunimos 5 hoteles y otros alojamientos cercanos. Consulte la disponibilidad y los precios en cada alojamiento.
¿Es accesible el Matlock Bath, Matlock & the Derwent Valley?
La accesibilidad varía según la calle, el edificio y el local. Consulte la información de accesibilidad de cada atracción u operador antes de viajar.
While you are here
Things to see in Matlock Bath, Matlock & the Derwent Valley
A few of the sights in the area. The Things to do page lists them all, with directions and official links.
Matlock
Capital del condado de Derbyshire, en el extremo sureste del Peak District, con el parque nacional justo al oeste.
Cromford
Pueblo en el valle del Derwent, entre Wirksworth y Matlock, donde Arkwright construyó su primer molino.
Riber Castle
Casa de campo del siglo 19 catalogada Grade II en una colina sobre Matlock, construida con gritstone local.
The Peak District
More areas to explore
Dovedale, Ashbourne & the White Peak South
Las piedras del vado del River Dove, las antiguas vías de tren convertidas en rutas y la ciudad con mercado de Ashbourne
Abrir la miniguía →
Hathersage, Longshaw & Eyam
Cantiles de gritstone, Padley Gorge y el pueblo de la peste de Eyam, en el lado oriental del Peak
Abrir la miniguía →
Buxton & the Northern Peak
Una ciudad balneario georgiana con ópera, una cueva visitable y el valle del Goyt a las puertas
Abrir la miniguía →Créditos fotográficos
- Matlock Bath: Donnylad, CC BY-SA 2.0, source
- Matlock: Jonathan Billinger, CC BY-SA 2.0, source
- Cromford: Jonathan Thacker, CC BY-SA 2.0, source
- Riber Castle: Beep boop beep, CC BY-SA 4.0, source
- Dovedale, Ashbourne & the White Peak South: Paul Albertella from Manchester, UK, CC BY 2.0, source
- Hathersage, Longshaw & Eyam: Neil Theasby, CC BY-SA 2.0, source
- Buxton & the Northern Peak: Eugene Birchall, CC BY-SA 2.0, source
- Castleton, Hope Valley & Edale: Peter Barr, CC BY-SA 2.0, source
- Bakewell, Haddon & Monsal: Kmtextor, CC BY-SA 4.0, source
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits
Siga explorando el Peak District