Sheffield: month by month

À quoi s’attendre

• Days average 7.0°C at the warmest and nights 2.2°C at the coolest.
• About 76 mm of rain falls over roughly 13 days with 1 mm or more.
• Expect about 50 hours of sunshine in the month and 8 h 01 of daylight in the middle of the month.
• C’est le mois le plus frais en moyenne.

Préparation

• Journées courtes (environ 8 h 01 de jour) : prévoyez les sites en plein air pour le milieu de la journée et gardez les soirées pour les musées, la gastronomie et les spectacles.
• Environ 50 heures d'ensoleillement dans le mois : prévoyez une solution de repli en intérieur pour chaque journée (voir notre guide des jours de pluie).

Que mettre dans sa valise

• Un manteau chaud, un bonnet et des gants, avec des couches thermiques ou en laine dessous.
• Des chaussures bien adhérentes pour les matins froids.
• Un vrai imperméable et des chaussures adaptées aux trottoirs mouillés : c’est l’un des mois les plus pluvieux ici (13 jours avec 1 mm ou plus).
• Des chaussures de marche confortables : la plupart des sites se découvrent le mieux à pied.

À quoi s’attendre

• Days average 7.7°C at the warmest and nights 2.2°C at the coolest.
• Il tombe environ 67 mm de pluie sur environ 12 jours avec 1 mm ou plus.
• Expect about 77 hours of sunshine in the month and 9 h 40 of daylight in the middle of the month.

Préparation

• Environ 9 h 40 de jour : assez pour une journée complète dehors, mais vérifiez l'heure du coucher du soleil si vous prévoyez un point de vue ou une longue marche.
• Averaging about 77 hours of sunshine in the month, so keep an indoor back-up for each day (see our rainy-day guide).

Que mettre dans sa valise

• Un manteau chaud, un bonnet et des gants, avec des couches thermiques ou en laine dessous.
• Des chaussures bien adhérentes pour les matins froids.
• Un imperméable léger ou un parapluie compact : environ 12 jours par mois reçoivent 1 mm ou plus.
• Des chaussures de marche confortables : la plupart des sites se découvrent le mieux à pied.

À quoi s’attendre

• Les journées affichent en moyenne 10.0°C au plus chaud et les nuits 3.4°C au plus frais.
• Il tombe environ 60 mm de pluie sur environ 11 jours avec 1 mm ou plus.
• Expect about 121 hours of sunshine in the month and 11 h 49 of daylight in the middle of the month.

Préparation

• Environ 11 h 49 de jour : de quoi remplir une journée entière, mais vérifiez l'heure du coucher du soleil si vous prévoyez un point de vue ou une longue marche.

Que mettre dans sa valise

• Une veste chaude et un pull ou une polaire que vous pourrez retirer à l’intérieur.
• Un imperméable léger ou un petit parapluie : environ 11 jours par mois enregistrent 1 mm de pluie ou plus.
• Des chaussures de marche confortables : la plupart des sites se découvrent le mieux à pied.

À quoi s’attendre

• Days average 13.1°C at the warmest and nights 5.2°C at the coolest.
• Il tombe environ 59 mm de pluie sur environ 10 jours avec 1 mm ou plus.
• Expect about 153 hours of sunshine in the month and 13 h 59 of daylight in the middle of the month.

Préparation

• Environ 13 h 59 de jour : de quoi passer une journée complète dehors, mais vérifiez l'heure du coucher du soleil si vous prévoyez un point de vue ou une longue marche.

Que mettre dans sa valise

• Une veste chaude et un pull ou une polaire que vous pourrez retirer à l’intérieur.
• Un imperméable léger ou un petit parapluie : environ 10 jours par mois enregistrent 1 mm de pluie ou plus.
• Des chaussures de marche confortables : la plupart des sites se découvrent le mieux à pied.

À quoi s’attendre

• Days average 16.4°C at the warmest and nights 7.8°C at the coolest.
• About 55 mm of rain falls over roughly 9 days with 1 mm or more, the driest month of the year here.
• Expect about 198 hours of sunshine in the month, the sunniest of the year and 15 h 58 of daylight in the middle of the month.

Préparation

• Longues journées (environ 15 h 58 de jour) : il y a le temps de partir tôt et de se promener tard.

Que mettre dans sa valise

• Des couches légères : un pull ou une polaire sur un T-shirt, et une veste légère pour la soirée.
• Un imperméable léger ou un parapluie compact : il pleut 1 mm ou plus environ 9 jours par mois.
• Crème solaire, lunettes de soleil et chapeau pour les longues journées en plein air.
• Des chaussures de marche confortables : la plupart des sites se découvrent le mieux à pied.

À quoi s’attendre

• Days average 19.2°C at the warmest and nights 10.8°C at the coolest.
• About 75 mm of rain falls over roughly 10 days with 1 mm or more.
• Expect about 181 hours of sunshine in the month and 16 h 59 of daylight in the middle of the month.

Préparation

• Longues journées (environ 16 h 59 de jour) : de quoi partir tôt et faire une dernière balade tardive.

Que mettre dans sa valise

• Des couches légères : un pull ou une polaire sur un T-shirt, et une veste légère pour la soirée.
• Un imperméable léger ou un petit parapluie : environ 10 jours par mois enregistrent 1 mm de pluie ou plus.
• Crème solaire, lunettes de soleil et chapeau pour les longues journées en plein air.
• Des chaussures de marche confortables : la plupart des sites se découvrent le mieux à pied.

À quoi s’attendre

• Days average 21.4°C at the warmest and nights 12.8°C at the coolest.
• Il tombe environ 62 mm de pluie sur environ 9 jours avec 1 mm ou plus.
• Expect about 181 hours of sunshine in the month and 16 h 25 of daylight in the middle of the month.
• C’est le mois le plus chaud en moyenne.

Préparation

• Long days (about 16 h 25 of daylight): there is time for an early start and a late walk.

Que mettre dans sa valise

• Des vêtements légers et respirants.
• Prévoyez une couche plus chaude pour les soirées, quand la température descend autour de 13°C.
• Un imperméable léger ou un parapluie compact : il pleut 1 mm ou plus environ 9 jours par mois.
• Crème solaire, lunettes de soleil et chapeau pour les longues journées en plein air.
• Des chaussures de marche confortables : la plupart des sites se découvrent le mieux à pied.

À quoi s’attendre

• Days average 20.8°C at the warmest and nights 12.6°C at the coolest.
• About 65 mm of rain falls over roughly 10 days with 1 mm or more.
• Expect about 181 hours of sunshine in the month and 14 h 42 of daylight in the middle of the month.

Préparation

• Environ 14 h 42 de jour : de quoi profiter d’une journée complète, mais vérifiez l’heure du coucher du soleil si vous prévoyez un point de vue ou une longue randonnée.

Que mettre dans sa valise

• Des vêtements légers et respirants.
• Prévoyez une couche plus chaude pour les soirées, quand la température descend autour de 13°C.
• Un imperméable léger ou un petit parapluie : environ 10 jours par mois enregistrent 1 mm de pluie ou plus.
• Crème solaire, lunettes de soleil et chapeau pour les longues journées en plein air.
• Des chaussures de marche confortables : la plupart des sites se découvrent le mieux à pied.

À quoi s’attendre

• Days average 17.9°C at the warmest and nights 10.5°C at the coolest.
• About 63 mm of rain falls over roughly 9 days with 1 mm or more.
• Prévoyez environ 138 heures de soleil sur le mois et 12 h 31 de jour à la mi-mois.

Préparation

• Environ 12 h 31 de jour : de quoi passer une journée complète dehors, mais vérifiez l'heure du coucher du soleil si vous prévoyez un point de vue ou une longue marche.

Que mettre dans sa valise

• Des couches légères : un pull ou une polaire sur un T-shirt, et une veste légère pour la soirée.
• Un imperméable léger ou un parapluie compact : il pleut 1 mm ou plus environ 9 jours par mois.
• Crème solaire, lunettes de soleil et chapeau pour les longues journées en plein air.
• Des chaussures de marche confortables : la plupart des sites se découvrent le mieux à pied.

À quoi s’attendre

• Days average 13.7°C at the warmest and nights 7.8°C at the coolest.
• About 79 mm of rain falls over roughly 13 days with 1 mm or more.
• Expect about 97 hours of sunshine in the month and 10 h 22 of daylight in the middle of the month.

Préparation

• Environ 10 h 22 de jour : de quoi passer une journée complète dehors, mais vérifiez l'heure du coucher du soleil si vous prévoyez un point de vue ou une longue marche.

Que mettre dans sa valise

• Une veste chaude et un pull ou une polaire que vous pourrez retirer à l’intérieur.
• Un vrai imperméable et des chaussures adaptées aux trottoirs mouillés : c’est l’un des mois les plus pluvieux ici (13 jours avec 1 mm ou plus).
• Des chaussures de marche confortables : la plupart des sites se découvrent le mieux à pied.

À quoi s’attendre

• Days average 9.8°C at the warmest and nights 4.8°C at the coolest.
• About 85 mm of rain falls over roughly 13 days with 1 mm or more.
• Expect about 59 hours of sunshine in the month and 8 h 31 of daylight in the middle of the month.

Préparation

• Short days (about 8 h 31 of daylight): plan outdoor sights for the middle of the day and keep evenings for museums, food and shows.
• Averaging about 59 hours of sunshine in the month, so keep an indoor back-up for each day (see our rainy-day guide).

Que mettre dans sa valise

• Un manteau chaud, un bonnet et des gants, avec des couches thermiques ou en laine dessous.
• Un vrai imperméable et des chaussures adaptées aux trottoirs mouillés : c’est l’un des mois les plus pluvieux ici (13 jours avec 1 mm ou plus).
• Des chaussures de marche confortables : la plupart des sites se découvrent le mieux à pied.

À quoi s’attendre

• Days average 7.3°C at the warmest and nights 2.6°C at the coolest.
• About 87 mm of rain falls over roughly 14 days with 1 mm or more, the wettest month of the year here.
• Expect about 48 hours of sunshine in the month and 7 h 31 of daylight in the middle of the month.

Préparation

• Short days (about 7 h 31 of daylight): plan outdoor sights for the middle of the day and keep evenings for museums, food and shows.
• Averaging about 48 hours of sunshine in the month, so keep an indoor back-up for each day (see our rainy-day guide).

Que mettre dans sa valise

• Un manteau chaud, un bonnet et des gants, avec des couches thermiques ou en laine dessous.
• Des chaussures bien adhérentes pour les matins froids.
• Un vrai imperméable et des chaussures adaptées aux trottoirs mouillés : c’est l’un des mois les plus pluvieux ici (14 jours avec 1 mm ou plus).
• Des chaussures de marche confortables : la plupart des sites se découvrent le mieux à pied.