Sheffield: month by month

Qué esperar

• Days average 7.0°C at the warmest and nights 2.2°C at the coolest.
• About 76 mm of rain falls over roughly 13 days with 1 mm or more.
• Expect about 50 hours of sunshine in the month and 8 h 01 of daylight in the middle of the month.
• Este es el mes más frío de media.

Planificación

• Días cortos (unas 8 h 01 min de luz): conviene dejar los lugares al aire libre para las horas centrales y reservar las noches para museos, comida y espectáculos.
• Unas 50 horas de sol de media en el mes, así que conviene tener un plan alternativo en interior para cada día (véase nuestra guía para días de lluvia).

Qué llevar

• Un abrigo grueso, gorro y guantes, con capas térmicas o de lana debajo.
• Calzado con buen agarre para las mañanas frías.
• Una buena chaqueta impermeable y calzado que resista el pavimento mojado: es uno de los meses más lluviosos de la zona (13 días con 1 mm o más).
• Calzado cómodo para caminar: a la mayoría de los lugares de interés se llega mejor a pie.

Qué esperar

• Days average 7.7°C at the warmest and nights 2.2°C at the coolest.
• Caen unos 67 mm de lluvia en unos 12 días con 1 mm o más.
• Expect about 77 hours of sunshine in the month and 9 h 40 of daylight in the middle of the month.

Planificación

• Unas 9 h 40 de luz diurna: suficiente para un día completo al aire libre, pero compruebe la hora de la puesta de sol si planea ir a un mirador o hacer una caminata larga.
• Averaging about 77 hours of sunshine in the month, so keep an indoor back-up for each day (see our rainy-day guide).

Qué llevar

• Un abrigo grueso, gorro y guantes, con capas térmicas o de lana debajo.
• Calzado con buen agarre para las mañanas frías.
• Un impermeable ligero o un paraguas compacto: unos 12 días al mes registran 1 mm o más.
• Calzado cómodo para caminar: a la mayoría de los lugares de interés se llega mejor a pie.

Qué esperar

• Los días alcanzan de media 10.0°C como máximo y las noches bajan a 3.4°C como mínimo.
• Caen unos 60 mm de lluvia en unos 11 días con 1 mm o más.
• Expect about 121 hours of sunshine in the month and 11 h 49 of daylight in the middle of the month.

Planificación

• Unas 11 h 49 de luz diurna: suficiente para una jornada completa, pero conviene comprobar la puesta de sol si se planea ir a un mirador o hacer una caminata larga.

Qué llevar

• Una chaqueta de abrigo y un jersey o forro polar que pueda quitarse en interiores.
• Un impermeable ligero o un paraguas plegable: en torno a 11 días al mes caen 1 mm o más.
• Calzado cómodo para caminar: a la mayoría de los lugares de interés se llega mejor a pie.

Qué esperar

• Days average 13.1°C at the warmest and nights 5.2°C at the coolest.
• Caen unos 59 mm de lluvia en unos 10 días con 1 mm o más.
• Expect about 153 hours of sunshine in the month and 13 h 59 of daylight in the middle of the month.

Planificación

• Unas 13 h 59 de luz diurna: suficiente para un día completo fuera, pero conviene comprobar la hora de la puesta de sol si se piensa visitar un mirador o hacer una caminata larga.

Qué llevar

• Una chaqueta de abrigo y un jersey o forro polar que pueda quitarse en interiores.
• Un impermeable ligero o un paraguas plegable: en torno a 10 días al mes caen 1 mm o más.
• Calzado cómodo para caminar: a la mayoría de los lugares de interés se llega mejor a pie.

Qué esperar

• Days average 16.4°C at the warmest and nights 7.8°C at the coolest.
• About 55 mm of rain falls over roughly 9 days with 1 mm or more, the driest month of the year here.
• Expect about 198 hours of sunshine in the month, the sunniest of the year and 15 h 58 of daylight in the middle of the month.

Planificación

• Días largos (unas 15 h 58 de luz): hay tiempo para empezar temprano y pasear hasta tarde.

Qué llevar

• Capas ligeras: un jersey o forro polar sobre una camiseta y una chaqueta ligera para la noche.
• Un impermeable ligero o un paraguas compacto: unos 9 días al mes caen 1 mm o más.
• Protector solar, gafas de sol y gorro para pasar largas jornadas al aire libre.
• Calzado cómodo para caminar: a la mayoría de los lugares de interés se llega mejor a pie.

Qué esperar

• Days average 19.2°C at the warmest and nights 10.8°C at the coolest.
• About 75 mm of rain falls over roughly 10 days with 1 mm or more.
• Expect about 181 hours of sunshine in the month and 16 h 59 of daylight in the middle of the month.

Planificación

• Días largos (unas 16 h 59 de luz): hay tiempo para madrugar y dar un paseo tardío.

Qué llevar

• Capas ligeras: un jersey o forro polar sobre una camiseta y una chaqueta ligera para la noche.
• Un impermeable ligero o un paraguas plegable: en torno a 10 días al mes caen 1 mm o más.
• Protector solar, gafas de sol y gorro para pasar largas jornadas al aire libre.
• Calzado cómodo para caminar: a la mayoría de los lugares de interés se llega mejor a pie.

Qué esperar

• Days average 21.4°C at the warmest and nights 12.8°C at the coolest.
• Caen unos 62 mm de lluvia en unos 9 días con 1 mm o más.
• Expect about 181 hours of sunshine in the month and 16 h 25 of daylight in the middle of the month.
• Este es el mes más cálido de media.

Planificación

• Long days (about 16 h 25 of daylight): there is time for an early start and a late walk.

Qué llevar

• Ropa ligera y transpirable.
• Conviene llevar una capa más de abrigo para las noches, cuando refresca hasta unos 13°C.
• Un impermeable ligero o un paraguas compacto: unos 9 días al mes caen 1 mm o más.
• Protector solar, gafas de sol y gorro para pasar largas jornadas al aire libre.
• Calzado cómodo para caminar: a la mayoría de los lugares de interés se llega mejor a pie.

Qué esperar

• Days average 20.8°C at the warmest and nights 12.6°C at the coolest.
• About 65 mm of rain falls over roughly 10 days with 1 mm or more.
• Expect about 181 hours of sunshine in the month and 14 h 42 of daylight in the middle of the month.

Planificación

• Unas 14 h 42 de luz diurna: suficiente para una jornada completa, pero conviene comprobar la hora de la puesta de sol si se piensa visitar un mirador o hacer una caminata larga.

Qué llevar

• Ropa ligera y transpirable.
• Conviene llevar una capa más de abrigo para las noches, cuando refresca hasta unos 13°C.
• Un impermeable ligero o un paraguas plegable: en torno a 10 días al mes caen 1 mm o más.
• Protector solar, gafas de sol y gorro para pasar largas jornadas al aire libre.
• Calzado cómodo para caminar: a la mayoría de los lugares de interés se llega mejor a pie.

Qué esperar

• Days average 17.9°C at the warmest and nights 10.5°C at the coolest.
• About 63 mm of rain falls over roughly 9 days with 1 mm or more.
• Se esperan unas 138 horas de sol en el mes y 12 h 31 de luz diurna a mediados de mes.

Planificación

• Unas 12 h 31 de luz diurna: suficiente para una jornada completa al aire libre, pero conviene consultar la puesta de sol si se planea un mirador o una caminata larga.

Qué llevar

• Capas ligeras: un jersey o forro polar sobre una camiseta y una chaqueta ligera para la noche.
• Un impermeable ligero o un paraguas compacto: unos 9 días al mes caen 1 mm o más.
• Protector solar, gafas de sol y gorro para pasar largas jornadas al aire libre.
• Calzado cómodo para caminar: a la mayoría de los lugares de interés se llega mejor a pie.

Qué esperar

• Days average 13.7°C at the warmest and nights 7.8°C at the coolest.
• About 79 mm of rain falls over roughly 13 days with 1 mm or more.
• Expect about 97 hours of sunshine in the month and 10 h 22 of daylight in the middle of the month.

Planificación

• Unas 10 h 22 de luz diurna: suficiente para un día completo fuera, pero conviene comprobar la hora de la puesta de sol si se piensa visitar un mirador o hacer una caminata larga.

Qué llevar

• Una chaqueta de abrigo y un jersey o forro polar que pueda quitarse en interiores.
• Una buena chaqueta impermeable y calzado que resista el pavimento mojado: es uno de los meses más lluviosos de la zona (13 días con 1 mm o más).
• Calzado cómodo para caminar: a la mayoría de los lugares de interés se llega mejor a pie.

Qué esperar

• Days average 9.8°C at the warmest and nights 4.8°C at the coolest.
• About 85 mm of rain falls over roughly 13 days with 1 mm or more.
• Expect about 59 hours of sunshine in the month and 8 h 31 of daylight in the middle of the month.

Planificación

• Short days (about 8 h 31 of daylight): plan outdoor sights for the middle of the day and keep evenings for museums, food and shows.
• Averaging about 59 hours of sunshine in the month, so keep an indoor back-up for each day (see our rainy-day guide).

Qué llevar

• Un abrigo grueso, gorro y guantes, con capas térmicas o de lana debajo.
• Una buena chaqueta impermeable y calzado que resista el pavimento mojado: es uno de los meses más lluviosos de la zona (13 días con 1 mm o más).
• Calzado cómodo para caminar: a la mayoría de los lugares de interés se llega mejor a pie.

Qué esperar

• Days average 7.3°C at the warmest and nights 2.6°C at the coolest.
• About 87 mm of rain falls over roughly 14 days with 1 mm or more, the wettest month of the year here.
• Expect about 48 hours of sunshine in the month and 7 h 31 of daylight in the middle of the month.

Planificación

• Short days (about 7 h 31 of daylight): plan outdoor sights for the middle of the day and keep evenings for museums, food and shows.
• Averaging about 48 hours of sunshine in the month, so keep an indoor back-up for each day (see our rainy-day guide).

Qué llevar

• Un abrigo grueso, gorro y guantes, con capas térmicas o de lana debajo.
• Calzado con buen agarre para las mañanas frías.
• Una buena chaqueta impermeable y calzado que resista el pavimento mojado: es uno de los meses más lluviosos de la zona (14 días con 1 mm o más).
• Calzado cómodo para caminar: a la mayoría de los lugares de interés se llega mejor a pie.