English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文Édimbourg · Linéaire (aller simple)
Water of Leith Walkway
Treize miles le long de la rivière, de Balerno à Leith, à parcourir de préférence par tronçons.
- Distance 20.9 km · 13.0 miles Tel qu’indiqué sur la page officielle
- Durée habituelle Environ 2 heures de Balerno à Slateford et environ 3 heures de Slateford à Leith (estimations approximatives) Page officielle (s’ouvre dans un nouvel onglet)
- Dénivelé positif Non précisé Aucun dénivelé officiel
- Niveau Difficile Notre règle, voir ci-dessous
- Type d’itinéraireLinéaire (aller simple) De Balerno à Leith
Emportez cette balade hors connexion
Near the start, along the way and at the finish
Photos of named places from our guides closest to each point of the walk, with the straight-line distance. They show the area, not the path itself: follow the waymarks and the official page.
L'itinéraire
Le chemin longe la Water of Leith depuis Balerno, en périphérie d'Édimbourg, jusqu'au port de Leith. La Conservation Trust indique les durées de deux étapes (Balerno–Slateford, puis Slateford–Leith) et de tronçons urbains plus courts, ce qui permet d'en parcourir une partie. Deux ponts sont actuellement signalés comme fermés ; consultez donc la page avant de planifier votre itinéraire.
La carte interactive nécessite JavaScript. Le départ et l’arrivée sont indiqués ci-dessous.
En chemin
- Départ : Balerno
- Arrivée : Leith
Le tracé provient des données OpenStreetMap et a été simplifié à 452 points. Il peut différer du terrain : le balisage et la page officielle font foi.
Données d’itinéraire et de carte © contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL), enregistrées le 2026-10-25. Une erreur ? Corrigez la carte.
Le fichier GPX contient l’itinéraire sous forme de trace, ainsi que le départ, l’arrivée et les points de passage, à utiliser dans une application de marche ou de randonnée. Il sert à préparer la sortie et ne garantit pas la navigation.
Avant de partir
Les consignes de sécurité et d’accès proviennent de pages officielles. Les conditions changent : consultez la page indiquée pour le jour de votre randonnée.
Comment s'y rendre
- Gare ou arrêt le plus proche du départ dans nos donnéesCurriehill (train, ScotRail), à environ 2.0 km à vol d’oiseau.
- Le plus proche de l'arrivéeThe Shore (tram, Edinburgh Trams Ltd.), à environ 0,3 km à vol d'oiseau.
Distances à vol d’oiseau calculées à partir de notre liste de gares, et non distances à pied. Vérifiez les horaires et le trajet jusqu’au départ avant de partir. Se rendre d’une région à l’autre
Accès sans marches et poussettes
La page officielle ne précise pas si cet itinéraire est accessible sans marches ou adapté aux poussettes ; nous ne le précisons donc pas non plus. Consultez la page officielle (s’ouvre dans un nouvel onglet) ou renseignez-vous auprès du site.
Sécurité
- Le Trust signale que la passerelle de Kinauld Tannery, à l’est de Waulkmill Loan près de Currie, est fermée après une inspection structurelle, avec une déviation balisée par Lanark Road et Kirkgate. Le pont de liaison de Powderhall / St Marks Park est également signalé comme fermé. Water of Leith Conservation Trust: The Walkway (s’ouvre dans un nouvel onglet)
- La page renvoie au code de conduite « Paths for Everyone », qui demande aux usagers de partager le chemin en toute sécurité et en bonne entente. Elle décrit l’itinéraire comme en partie accessible en fauteuil roulant : tous les tronçons ne conviennent donc pas à tous. Water of Leith Conservation Trust: The Walkway (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Comment ces chiffres ont été établis
- Distance : tirée de la page officielle (source (s'ouvre dans un nouvel onglet)).
- Niveau : notre règle, car la page officielle n’indique aucun niveau. Facile : jusqu’à 8 km et jusqu’à 150 m de dénivelé positif. Difficile : plus de 16 km ou plus de 600 m de dénivelé positif. Modéré : tout le reste. Aucun dénivelé n’est disponible pour cette balade ; la règle s’est donc appuyée sur la seule distance et le niveau réel peut être plus élevé.
- Durée : affichée uniquement lorsqu’une page officielle l’indique.
Sources
- Water of Leith Conservation Trust : The Walkway (s’ouvre dans un nouvel onglet). 13 miles (convertis ici en 20.92 km), durées des étapes, fermetures, code de conduite, accès partiel en fauteuil roulant. Consulté le 2026-10-25.
- OpenStreetMap relation 31454 (Water of Leith Walkway, with sub-relations 19763829, 19763830, 19763831) (s’ouvre dans un nouvel onglet). Tracé de l’itinéraire (c) contributeurs d’OpenStreetMap, ODbL ; longueur mesurée : 20.72 km, conforme aux 13 miles officiels. Vérifié le 2026-10-25.
- Contributeurs d’OpenStreetMap (s’ouvre dans un nouvel onglet) (ODbL). Tracé de l’itinéraire. Enregistré le 2026-10-25.
Autres balades : Édimbourg
Union Canal: Lochrin Basin à Slateford
Un tronçon plat de chemin de halage depuis le terminus du canal à Édimbourg, sur l'itinéraire Forth & Clyde/Union.
Toutes les balades · Guide d’Édimbourg · Plages · Parcs et jardins