English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文Edimburgo · Lineal (solo ida)
Water of Leith Walkway
Trece millas junto al río, de Balerno a Leith, que conviene recorrer por tramos.
- Distancia 20.9 km · 13.0 miles Según la página oficial
- Duración habitual Unas 2 horas de Balerno a Slateford y unas 3 horas de Slateford a Leith (valores orientativos) Página oficial (se abre en una pestaña nueva)
- Desnivel de subida No indicado Sin cifra oficial de desnivel
- Dificultad Difícil Nuestro criterio, véase más abajo
- Tipo de rutaLineal (solo ida) De Balerno a Leith
Lleve este paseo sin conexión
Near the start, along the way and at the finish
Photos of named places from our guides closest to each point of the walk, with the straight-line distance. They show the area, not the path itself: follow the waymarks and the official page.
La ruta
El sendero sigue el Water of Leith desde Balerno, a las afueras de Edimburgo, hasta el puerto de Leith. El Conservation Trust indica los tiempos de dos etapas (de Balerno a Slateford y de Slateford a Leith) y de tramos urbanos más cortos, de modo que se puede recorrer solo una parte. Actualmente hay dos puentes cerrados, así que conviene consultar la página antes de planificar la ruta.
El mapa interactivo necesita JavaScript. El inicio y el final aparecen más abajo.
Por el camino
- Inicio: Balerno
- Llegada: Leith
El trazado procede de datos de OpenStreetMap y se ha simplificado a 452 puntos. Puede diferir de lo que hay sobre el terreno: prevalecen la señalización y la página oficial.
Datos de ruta y mapa © Colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), guardados el 2026-10-25. ¿Ha detectado un error? Corrija el mapa.
El archivo GPX contiene la ruta como track, además del inicio, el final y los puntos de paso, para usarlo en una aplicación de senderismo. Es una ayuda para planificar, no una garantía de navegación.
Antes de viajar
Las notas de seguridad y acceso proceden de páginas oficiales. Las condiciones cambian, así que consulte la página enlazada para el día en que vaya a caminar.
Cómo llegar
- Estación o parada más cercana al inicio en nuestros datosCurriehill (tren, ScotRail), a unos 2.0 km en línea recta.
- Lo más cercano a la llegadaThe Shore (tranvía, Edinburgh Trams Ltd.), a unos 0,3 km en línea recta.
Distancias en línea recta a partir de nuestra lista de estaciones, no distancias a pie. Compruebe los horarios y el trayecto hasta el punto de partida antes de viajar. Cómo desplazarse entre regiones
Acceso sin escalones y con cochecito
La página oficial no indica si esta ruta es accesible sin escalones o apta para cochecitos, por lo que nosotros tampoco lo indicamos. Consulte la página oficial (se abre en una pestaña nueva) o pregunte en el propio lugar.
Seguridad
- El Trust informa de que la pasarela de Kinauld Tannery, al este de Waulkmill Loan, cerca de Currie, está cerrada tras una inspección estructural, con un desvío señalizado por Lanark Road y Kirkgate. También se informa del cierre del puente de enlace de Powderhall / St Marks Park. Water of Leith Conservation Trust: The Walkway (se abre en una pestaña nueva)
- La página enlaza con el código de conducta «Paths for Everyone», que pide a los usuarios compartir el camino con seguridad y comodidad. Describe la ruta como parcialmente accesible en silla de ruedas, por lo que no todos los tramos son adecuados para todo el mundo. Water of Leith Conservation Trust: The Walkway (se abre en una pestaña nueva)
Cómo se han calculado estas cifras
- Distancia: tomada de la página oficial (fuente (se abre en una pestaña nueva)).
- Dificultad: nuestro criterio, porque la página oficial no indica ninguna. Fácil: hasta 8 km y hasta 150 m de desnivel de subida. Difícil: más de 16 km o más de 600 m de desnivel de subida. Moderada: todo lo demás. No hay cifra de desnivel para esta caminata, así que el criterio se basó solo en la distancia y la dificultad real puede ser mayor.
- Duración: solo se muestra cuando una página oficial la indica.
Fuentes
- Water of Leith Conservation Trust: The Walkway (se abre en una pestaña nueva). 13 miles (convertidas aquí a 20.92 km), tiempos por tramo, cierres, código de conducta, acceso parcial en silla de ruedas. Consultado el 2026-10-25.
- OpenStreetMap relation 31454 (Water of Leith Walkway, with sub-relations 19763829, 19763830, 19763831) (se abre en una pestaña nueva). Geometría de la ruta (c) colaboradores de OpenStreetMap, ODbL; medida: 20.72 km, coincide con las 13 millas oficiales. Consultado el 2026-10-25.
- Colaboradores de OpenStreetMap (se abre en una pestaña nueva) (ODbL). Geometría de la ruta. Guardado el 2026-10-25.
Más paseos: Edimburgo
Union Canal: Lochrin Basin a Slateford
Un tramo llano de camino de sirga desde el final del canal en Edimburgo, parte de la ruta Forth & Clyde/Union.
Todos los paseos · Guía de Edimburgo · Playas · Parques y jardines