English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文
Una miniguía de
Weymouth & Portland: tips and FAQs
Consejos locales y preguntas frecuentes
Consejos locales
Consejos para la visita
Elija sus paradas en Portland
Portland Castle (English Heritage), el Portland Museum, el centro de visitantes del faro y Tout Quarry tienen cada uno su propio sitio web, así que conviene comprobar el horario de apertura antes de conducir hasta la isla.
Manténgase alejado de los acantilados
Visit Dorset aconseja mantenerse alejado del borde de los acantilados y de su base, porque los desprendimientos pueden producirse en cualquier momento. Consulte las recomendaciones vigentes antes de buscar fósiles o caminar al pie de los acantilados.
Los muros del paseo marítimo no tienen valla
Visit Dorset advierte de que los malecones y los puertos a menudo no están vallados, así que conviene tener cuidado cerca del borde.
Vigile el tiempo
Visit Dorset indica que el viento y la marea pueden crear condiciones marinas peligrosas, con olas grandes y corrientes de retorno. Conviene tomarse en serio los avisos meteorológicos y seguir las indicaciones de los socorristas y las señales de seguridad.
Nothe Fort organiza eventos de temporada
Su propio sitio anuncia un programa de Halloween, pero los días de apertura varían a lo largo del año, así que conviene consultar el sitio antes de planificar la visita.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
¿Dónde está Weymouth & Portland?
Weymouth & Portland está en Dorset, Inglaterra. Un puerto georgiano, una amplia bahía de arena y la Isle of Portland. Paradas y estaciones cercanas: Weymouth, Dorchester South, autobuses Jurassic Coaster.
¿Cuánto tiempo necesito en Weymouth & Portland?
Dos días. Cuente con más tiempo si piensa comer fuera o visitar varias atracciones.
¿Qué es lo más destacado?
Entre los puntos destacados figuran Weymouth Beach, Nothe Fort y Weymouth Museum. Consulte la página Qué hacer para más información.
¿Cómo se llega?
Cerca: Weymouth (South Western Railway; Great Western Railway); Dorchester South (South Western Railway); Autobuses de Jurassic Coaster (First Bus (X51 y X53)); Autobuses de Portland (operadores locales). La página «Cómo llegar» enlaza con los horarios oficiales y los planificadores de viaje.
¿Dónde se puede comer y beber?
Enumeramos 10 sitios para comer y beber en Weymouth & Portland y alrededores, con filtros para ayudar a elegir.
¿Dónde alojarse?
Se incluyen 7 hoteles y otros alojamientos cercanos. Compruebe la disponibilidad y los precios en cada establecimiento.
¿Es accesible el Weymouth & Portland?
La accesibilidad varía según la calle, el edificio y el local. Consulte la información de accesibilidad de cada atracción u operador antes de viajar.
While you are here
Things to see in Weymouth & Portland
A few of the sights in the area. The Things to do page lists them all, with directions and official links.
Weymouth Museum
Museo local en Brewers Quay con objetos de la historia de Weymouth, desde paneles Tudor hasta recuerdos de la cervecería.
Weymouth Harbour
Puerto de trabajo y ocio en la desembocadura del River Wey, con muelles a ambos lados.
Sandsfoot Castle
Fuerte de artillería en ruinas construido por Enrique VIII cerca de Weymouth para defender Portland Roads.
Costa Jurásica
More areas to explore
Bridport & West Bay
Una localidad con mercado, un pequeño puerto y los acantilados de Golden Cap
Abrir la miniguía →
Lyme Regis & Charmouth
Fósiles, Mary Anning y la curva del Cobb
Abrir la miniguía →
Seaton, Beer & Sidmouth
Acantilados de creta, una cala de pescadores, un tranvía marítimo y un balneario de la época de la Regencia
Abrir la miniguía →Créditos fotográficos
- Nothe Fort: Colin Smith, CC BY-SA 2.0, source
- Weymouth Museum: Mike Faherty, CC BY-SA 2.0, source
- Weymouth Harbour: Jonathan Hutchins, CC BY-SA 2.0, source
- Sandsfoot Castle: Ajsmith141, CC BY-SA 3.0, source
- Bridport & West Bay: Martinvl, CC BY-SA 4.0, source
- Lyme Regis & Charmouth: Martinvl, CC BY-SA 4.0, source
- Seaton, Beer & Sidmouth: michael cooper, CC BY-SA 2.0, source
- Swanage, Studland & Purbeck: Bob Harvey, CC BY-SA 2.0, source
- Lulworth Cove, Durdle Door & Wareham: Brian Deegan, CC BY-SA 2.0, source
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits
Siga explorando la Costa Jurásica