Where to stay in Anglesey

Island of castles, Neolithic tombs and sea cliffs across the Menai Strait, with the Irish ferry port at Holyhead. Our Anglesey guide covers 2 areas; the table below is built from the counts and text in those area guides. It is a rule of thumb from our own data, not a ranking of hotels. We hold no prices and no live availability: each stay links to its own site where we have one.

By type, the stays we list are: 7hotels; 3inns and pubs with rooms; 3apartments and holiday lets.¹ All 13 have a website link in our data.

哪个区域适合哪些人

Editorial reasoning, stated plainly: we count what our guide holds for each area and pick the area with the highest weighted share of the largest count in Anglesey, then show the numbers. Where two areas score within 15% of each other we show both. An area with few listed places can still be a good base; the count reflects our coverage, not the quality of the area. The weights are in How we worked this out.

对比的区域

站点是各区域交通列表中的铁路、有轨电车或Tube条目。无台阶标记是OpenStreetMap contributors或场所的报告，涵盖游玩推荐、餐饮和住宿。零表示没有收到报告，而不是“无法通行”。参见无障碍概览。

本站指南收录的住宿（按区域）

以下是我们区域指南中的住宿。列入并不代表推荐，我们也未核实空房、房型或价格。“官方网站”是我们数据中保存的链接。打开某个区域的住宿页面可查看地图和筛选。

我们如何得出这一结果

For each traveller type we score every area from 0 to 1 using the weights below, each count divided by the largest count in Anglesey. We then show the top area, plus the second if it is within 15%. The words found in the area text are listed in the table so you can see what the walking cue is based on.

• 首次到访者。区域指南中的游玩推荐数量、一个铁路或Tube站点，以及住宿选择（权重40%、30%、30%）。
• 亲子。我们数据中标记为亲子友好的地点，加上区域介绍和游玩推荐中适合步行的提示（权重50%、20%、30%）。标记并不完整，因此仅供参考。
• 夜生活。酒吧、酒馆以及标注营业到很晚的地点，按餐饮数据统计（权重70%），加上住宿选择（30%）。
• 安静。该区域餐饮场所中酒吧、酒馆和深夜营业场所所占比例较低（60%），区域介绍中出现“peaceful”或“residential”等表示安静的词（20%），且没有“lively”或“nightlife”等表示热闹的词（20%）。至少需要五家餐饮场所和一处住宿。
• 步行者（在城镇中步行）。这指的是步行出行，而非登山徒步。区域介绍中的步行提示（“compact”“on foot”）减去坡度提示（“steep”“hilly”）（50%），以及相互靠近的游玩推荐数量（50%）。这不是徒步评级：路线请见我们的步道指南。
• 无需汽车。以该区域命名的铁路、有轨电车或Tube站点（60%）和住宿选择（40%）。只有至少有一个命名站点的区域才符合条件。
• 剧院爱好者。我们剧院数据中位于该区域的剧院场所（70%）和住宿选择（30%）。仅适用于设有剧院目录的地点。
• 预算。青年旅舍、bunkhouse、B&B和家庭旅馆（在伦敦还包括我们归入高性价比的住宿）在可选住宿中所占的比例（70%），加上住宿数量（30%）。我们没有价格数据，因此这反映的是类型，而非花费。
• 无台阶需求。我们数据中带有据报无台阶标记的地点（来自OpenStreetMap contributors或场所），并额外加重住宿的权重（70% / 30%）。标记只是报告，不是保证。

局限：我们的数量取决于已收录的内容，安静的区域可能只是我们覆盖较少的区域。文字提示来自我们自己撰写的区域介绍，而非调查。请务必查看住宿方自己的页面，了解其位置、通行条件和政策。

规划其余行程

• 英国住宿指南：住宿类型与预订贴士
• Types of accommodation: hostels, cottages, glamping and more · High-demand dates to book early
• Anglesey guide
• 英国无障碍旅行
• 带孩子出行 · 带宠物出行
• 地区之间的交通 · 初访英国