St Andrews and Fife: month by month

观演前须知

• Days average 6.8°C at the warmest and nights 0.7°C at the coolest.
• 约63 mm降雨分布在大约12天（日降雨量1 mm或以上）。
• Expect about 62 hours of sunshine in the month and 7 h 30 of daylight in the middle of the month.
• 这是平均气温最低的月份。

规划

• 白昼较短（约7小时30分）：户外景点请安排在中午前后，傍晚留给博物馆、美食和演出。
• Averaging about 62 hours of sunshine in the month, so keep an indoor back-up for each day (see our rainy-day guide).

该带什么

• 保暖外套、帽子和手套，里面穿保暖内衣或羊毛衣物。
• 请穿防滑性能良好的鞋，应对寒冷的清晨。
• 建议带轻便防水外套或折叠伞：每月约有12天降雨达1 mm或以上。
• 舒适的步行鞋：大多数景点步行前往最合适。

观演前须知

• Days average 7.7°C at the warmest and nights 1.0°C at the coolest.
• About 47 mm of rain falls over roughly 10 days with 1 mm or more.
• Expect about 90 hours of sunshine in the month and 9 h 23 of daylight in the middle of the month.

规划

• About 9 h 23 of daylight: enough for a full day out, but check sunset if you plan a viewpoint or a long walk.

该带什么

• 保暖外套、帽子和手套，里面穿保暖内衣或羊毛衣物。
• 请穿防滑性能良好的鞋，应对寒冷的清晨。
• 请带一件轻便雨衣或一把折叠伞：每月约有10天降雨量达1 mm或以上。
• 舒适的步行鞋：大多数景点步行前往最合适。

观演前须知

• Days average 9.6°C at the warmest and nights 2.1°C at the coolest.
• About 46 mm of rain falls over roughly 9 days with 1 mm or more.
• Expect about 129 hours of sunshine in the month and 11 h 48 of daylight in the middle of the month.

规划

• 日照时间约11 h 48：足够玩上一整天，但如果计划前往观景点或长距离徒步，请留意日落时间。

该带什么

• 保暖外套、帽子和手套，里面穿保暖内衣或羊毛衣物。
• 请穿防滑性能良好的鞋，应对寒冷的清晨。
• 带一件轻便雨衣或一把折叠伞：每月约有9天降雨量达到1 mm或以上。
• 舒适的步行鞋：大多数景点步行前往最合适。

观演前须知

• Days average 11.8°C at the warmest and nights 3.8°C at the coolest.
• About 44 mm of rain falls over roughly 8 days with 1 mm or more, the driest month of the year here.
• Expect about 169 hours of sunshine in the month and 14 h 13 of daylight in the middle of the month.

规划

• About 14 h 13 of daylight: enough for a full day out, but check sunset if you plan a viewpoint or a long walk.

该带什么

• 保暖夹克，以及一件进室内后可以脱下的毛衣或抓绒衣。
• 建议带一件便携防水外套以防万一：平均而言这个月较干燥，但仍会有阵雨。
• 舒适的步行鞋：大多数景点步行前往最合适。

观演前须知

• 白天平均最高气温14.5°C，夜间平均最低气温6.1°C。
• About 50 mm of rain falls over roughly 10 days with 1 mm or more.
• Expect about 209 hours of sunshine in the month, the sunniest of the year and 16 h 28 of daylight in the middle of the month.

规划

• 白昼很长（约16小时28分）：可以早早出发，也能在傍晚再散一程。

该带什么

• 保暖夹克，以及一件进室内后可以脱下的毛衣或抓绒衣。
• 请带一件轻便雨衣或一把折叠伞：每月约有10天降雨量达1 mm或以上。
• 在户外度过漫长的白天，请带防晒霜、太阳镜和帽子。
• 舒适的步行鞋：大多数景点步行前往最合适。

观演前须知

• Days average 17.1°C at the warmest and nights 9.1°C at the coolest.
• About 63 mm of rain falls over roughly 11 days with 1 mm or more.
• Expect about 183 hours of sunshine in the month and 17 h 41 of daylight in the middle of the month.

规划

• Long days (about 17 h 41 of daylight): there is time for an early start and a late walk.

该带什么

• 轻便衣物：T恤外加一件毛衣或抓绒衣，晚上再备一件轻薄夹克。
• 请带一件轻便雨衣或一把折叠伞：每月约有11天降雨量达1 mm或以上。
• 在户外度过漫长的白天，请带防晒霜、太阳镜和帽子。
• 舒适的步行鞋：大多数景点步行前往最合适。

观演前须知

• Days average 19.3°C at the warmest and nights 10.9°C at the coolest.
• About 64 mm of rain falls over roughly 11 days with 1 mm or more.
• Expect about 185 hours of sunshine in the month and 17 h 01 of daylight in the middle of the month.
• 这是平均气温最高的月份。

规划

• Long days (about 17 h 01 of daylight): there is time for an early start and a late walk.

该带什么

• 轻便衣物：T恤外加一件毛衣或抓绒衣，晚上再备一件轻薄夹克。
• 请带一件轻便雨衣或一把折叠伞：每月约有11天降雨量达1 mm或以上。
• 在户外度过漫长的白天，请带防晒霜、太阳镜和帽子。
• 舒适的步行鞋：大多数景点步行前往最合适。

观演前须知

• Days average 19.0°C at the warmest and nights 10.7°C at the coolest.
• 约69 mm降雨分布在大约11天（日降雨量1 mm或以上）。
• Expect about 171 hours of sunshine in the month and 15 h 02 of daylight in the middle of the month.

规划

• About 15 h 02 of daylight: enough for a full day out, but check sunset if you plan a viewpoint or a long walk.

该带什么

• 轻便衣物：T恤外加一件毛衣或抓绒衣，晚上再备一件轻薄夹克。
• 请带一件轻便雨衣或一把折叠伞：每月约有11天降雨量达1 mm或以上。
• 在户外度过漫长的白天，请带防晒霜、太阳镜和帽子。
• 舒适的步行鞋：大多数景点步行前往最合适。

观演前须知

• Days average 16.8°C at the warmest and nights 9.0°C at the coolest.
• About 54 mm of rain falls over roughly 9 days with 1 mm or more.
• Expect about 139 hours of sunshine in the month and 12 h 34 of daylight in the middle of the month.

规划

• About 12 h 34 of daylight: enough for a full day out, but check sunset if you plan a viewpoint or a long walk.

该带什么

• 轻便衣物：T恤外加一件毛衣或抓绒衣，晚上再备一件轻薄夹克。
• 带一件轻便雨衣或一把折叠伞：每月约有9天降雨量达到1 mm或以上。
• 在户外度过漫长的白天，请带防晒霜、太阳镜和帽子。
• 舒适的步行鞋：大多数景点步行前往最合适。

观演前须知

• Days average 13.2°C at the warmest and nights 6.2°C at the coolest.
• About 80 mm of rain falls over roughly 12 days with 1 mm or more, the wettest month of the year here.
• Expect about 105 hours of sunshine in the month and 10 h 10 of daylight in the middle of the month.

规划

• About 10 h 10 of daylight: enough for a full day out, but check sunset if you plan a viewpoint or a long walk.

该带什么

• 保暖夹克，以及一件进室内后可以脱下的毛衣或抓绒衣。
• 请备好防水性能良好的外套和能应对湿滑路面的鞋：这里这个月雨水较多（12天降雨量达1 mm或以上）。
• 舒适的步行鞋：大多数景点步行前往最合适。

观演前须知

• Days average 9.5°C at the warmest and nights 2.9°C at the coolest.
• 约68 mm降雨分布在大约12天（日降雨量1 mm或以上）。
• Expect about 79 hours of sunshine in the month and 8 h 03 of daylight in the middle of the month.

规划

• 白昼较短（约8小时03分）：户外景点请安排在中午前后，傍晚留给博物馆、美食和演出。
• Averaging about 79 hours of sunshine in the month, so keep an indoor back-up for each day (see our rainy-day guide).

该带什么

• 保暖外套、帽子和手套，里面穿保暖内衣或羊毛衣物。
• 请穿防滑性能良好的鞋，应对寒冷的清晨。
• 请备好防水性能良好的外套和能应对湿滑路面的鞋：这里这个月雨水较多（12天降雨量达1 mm或以上）。
• 舒适的步行鞋：大多数景点步行前往最合适。

观演前须知

• Days average 7.0°C at the warmest and nights 0.9°C at the coolest.
• 约63 mm降雨分布在大约12天（日降雨量1 mm或以上）。
• Expect about 54 hours of sunshine in the month and 6 h 53 of daylight in the middle of the month.

规划

• Short days (about 6 h 53 of daylight): plan outdoor sights for the middle of the day and keep evenings for museums, food and shows.
• 当月平均日照约54小时，建议每天都准备一个室内备选方案（参见我们的雨天指南）。

该带什么

• 保暖外套、帽子和手套，里面穿保暖内衣或羊毛衣物。
• 请穿防滑性能良好的鞋，应对寒冷的清晨。
• 建议带轻便防水外套或折叠伞：每月约有12天降雨达1 mm或以上。
• 舒适的步行鞋：大多数景点步行前往最合适。