English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文
海滨
Salford Quays
前Manchester Docks，位于Manchester Ship Canal末端附近，如今是由船坞水池、步道和公寓构成的滨水区。
迷你指南：
Salford Quays & MediaCity
位于Salford的码头区艺术、博物馆与媒体城（Salford与Manchester是两座独立的城市）
照片
1 / 8欢迎来到这个街区
位于Salford的码头区艺术、博物馆与媒体城（Salford与Manchester是两座独立的城市）
Salford Quays并不在曼彻斯特境内。它位于Salford，这是一座设有独立市议会的城市，坐落在Manchester Ship Canal北岸，昔日的Manchester Docks就在这里。隔水相望的Trafford又是另一个行政区：Imperial War Museum North和Old Trafford球场都在Trafford一侧，而MediaCityUK则横跨两区边界。
The Lowry剧院与画廊于2000年启用，是这里主要的文化地标，有一座人行桥通往Trafford一侧的河岸。MediaCityUK聚集了多家媒体机构和Quayside购物中心，Metrolink有轨电车则连接该区与市中心。
亮点
从这里开始
如果只有几个小时，不妨从这些地方开始。
博物馆
Imperial War Museum North
探讨现代冲突影响的博物馆，位于Manchester Ship Canal的Trafford一侧。
传媒区
MediaCityUK
位于 Ship Canal 沿岸、横跨 Salford 与 Trafford 的滨水开发区，媒体机构和 Quayside 购物中心都设在这里。
桥
Media City Footbridge
位于MediaCityUK附近、横跨Manchester Ship Canal的斜拉式平旋人行桥，2011年建成。
桥
Salford Quays Lift Bridge
2000年建成的步行垂直升降桥，位于The Lowry旁，横跨Ship Canal，连接Salford与Trafford。
内行贴士
出发前须知
1
了解各个行政区
Salford Quays位于Salford。Imperial War Museum North、Old Trafford和O2 Victoria Warehouse则在Ship Canal对岸的Trafford。
2
留意有轨电车施工
Metrolink会定期因施工而关闭部分线路，包括前往the Quays的线路。出行前请查看Bee Network应用或TfGM网站。
3
走过人行桥
The Lowry 旁的 Salford Quays 升降桥连接 Salford 与 Trafford 一侧，以及 Imperial War Museum North。
4
球场参观
Manchester United在俱乐部官网上列出Old Trafford的博物馆及球场参观团；据俱乐部称，主场比赛日不提供参观团。
Britlens 编辑贴士
浏览本指南
Salford Quays & MediaCity全部内容
图片来源
- Salford Quays & MediaCity (area photo): Rosser1954, CC BY 4.0, source
- Salford Quays: Frombowen, CC BY-SA 4.0, source
- The Lowry: Bernard Randall, CC BY-SA 3.0, source
- Imperial War Museum North: David Dixon, CC BY-SA 2.0, source
- MediaCityUK: Briangeorge1945, CC BY-SA 4.0, source
- Media City Footbridge: Parrot of Doom, CC BY-SA 3.0, source
- Salford Quays Lift Bridge: The original uploader was Dpaajones at English Wikipedia., CC BY-SA 3.0, source
- Ordsall Hall: Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net)., CC BY-SA 4.0, source
- Old Trafford: Daniel from Glasgow, United Kingdom, CC BY 2.0, source
- Salford Museum and Art Gallery: Richard Rogerson, CC BY-SA 2.0, source
- O2 Victoria Warehouse: David Dixon, CC BY-SA 2.0, source
- Manchester Ship Canal: John Eyres, CC BY 2.0, source
- Old Trafford Cricket Ground: Parrot of Doom, CC BY-SA 3.0, source
- Weaste Cemetery: Plucas58, CC BY-SA 3.0, source
- Salford Watersports Centre: Bryn Holmes, CC BY-SA 2.0, source
- Oxford Road & Rusholme: DrPhoenix, CC BY-SA 3.0, source
- Chorlton & Didsbury: Wikidwitch, CC BY-SA 3.0, source
- Altrincham & Sale: Parrot of Doom, CC BY-SA 3.0, source
- Northern Quarter & Cathedral: Anthony Parkes, CC BY-SA 2.0, source
- Spinningfields & Deansgate: Anthony O'Neil, CC BY-SA 2.0, source
- Castlefield & the Canals: Ridiculopathy, CC0, source
- Piccadilly, Chinatown & the Village: Jorge Franganillo, CC BY 4.0, source
- Ancoats & New Islington: DS Pugh, CC BY-SA 2.0, source
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits