Le pays de Galles · Linéaire (aller simple)

Beacons Way : de Storey Arms à Craig-y-Nos

5e jour du Beacons Way : une longue randonnée de crête sur la lande, vers l'ouest, de l'A470 jusqu'au Craig-y-nos Country Park.

Page officielle du sentier (s’ouvre dans un nouvel onglet)Parc national de Bannau Brycheiniog : de Storey Arms à Craig-y-Nos (Beacons Way, étape 5)

Emportez cette balade hors connexion

Near the start, along the way and at the finish

Pen y Fan, Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons)
Near the start: Pen y Fan (about 3.2 km away)Photo: Dave.Dunford at English Wikipedia, Public domain
Dan yr Ogof National Showcaves, Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons)
Near the finish: Dan yr Ogof National Showcaves (under 1 km away)Photo: Sloman at English Wikipedia, Public domain
Pen y Fan and Corn Du in the Bannau Brycheiniog National Park
Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons) (about 9.4 km from the start)Photo: Dave.Dunford at English Wikipedia, Public domain
Monmouthshire and Brecon Canal, Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons)
Monmouthshire and Brecon Canal (about 10.2 km from the start)Photo: Nilfanion, CC BY-SA 4.0

Photos of named places from our guides closest to each point of the walk, with the straight-line distance. They show the area, not the path itself: follow the waymarks and the official page.

L'itinéraire

C'est la 5e journée du Beacons Way, une longue randonnée en altitude dans l'ouest de Bannau Brycheiniog, et non l'ascension du sommet de Pen y Fan. La page de l'itinéraire du parc décrit une crête par Fan Dringarth et Fan Llia, d'anciennes voies de tramway et une voie romaine, avec des sentiers peu marqués après Fan Llia. La page du parc donne des chiffres contradictoires pour la distance et la difficulté : vérifiez-la avant de vous engager.

La carte interactive nécessite JavaScript. Le départ et l’arrivée sont indiqués ci-dessous.

En chemin

  1. Départ : aire de stationnement de Storey Arms
  2. Arrivée : Craig-y-nos Country Park

Le tracé provient des données OpenStreetMap et a été simplifié à 447 points. Il peut différer du terrain : le balisage et la page officielle font foi.

Données d’itinéraire et de carte © contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL), enregistrées le 2026-10-25. Une erreur ? Corrigez la carte.

Télécharger le GPX Page officielle du sentier (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Le fichier GPX contient l’itinéraire sous forme de trace, ainsi que le départ, l’arrivée et les points de passage, à utiliser dans une application de marche ou de randonnée. Il sert à préparer la sortie et ne garantit pas la navigation.

Avant de partir

Les consignes de sécurité et d’accès proviennent de pages officielles. Les conditions changent : consultez la page indiquée pour le jour de votre randonnée.

Comment s'y rendre

  • Nearest station or stop to the start in our dataTorpantau (station), about 7.6 km in a straight line.
  • Nearest to the finishYstradgynlais Interchange (bus), about 7.7 km in a straight line.
  • La page de l’itinéraire indique que des hébergements et des pubs se trouvent à proximité, mais que tous ne sont pas facilement accessibles à pied : un bus ou un taxi peut être nécessaire. Source (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Distances à vol d’oiseau calculées à partir de notre liste de gares, et non distances à pied. Vérifiez les horaires et le trajet jusqu’au départ avant de partir. Se rendre d’une région à l’autre

Accès sans marches et poussettes

La page officielle ne précise pas si cet itinéraire est accessible sans marches ou adapté aux poussettes ; nous ne le précisons donc pas non plus. Consultez la page officielle (s’ouvre dans un nouvel onglet) ou renseignez-vous auprès du site.

Sécurité

  • La page de l’itinéraire indique que, si le brouillard rend l’orientation difficile sur la crête de Fan Dringarth et Fan Llia, les marcheurs doivent descendre vers l’ouest jusqu’à la voie romaine et suivre la petite route vers le sud. Elle précise aussi que le sentier devient peu visible en descendant de Fan Llia, avec des joncs et des ruisseaux à traverser. Bannau Brycheiniog National Park: Beacons Way day 5 (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  • Le parc conseille d’emporter une carte et une boussole, des couches chaudes de rechange, des vêtements imperméables, une lampe torche et un sifflet, de consulter les prévisions du Met Office peu avant le départ et de prévenir quelqu’un de votre itinéraire. À terre, appelez le 999 et demandez la police et le secours en montagne. Bannau Brycheiniog National Park: Be prepared (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Comment ces chiffres ont été établis

  • Distance : tirée de la page officielle (source (s'ouvre dans un nouvel onglet)).
  • Niveau : notre propre règle, car la page officielle n'indique pas de niveau. Facile : jusqu'à 8 km et jusqu'à 150 m de dénivelé positif. Difficile : plus de 16 km ou plus de 600 m de dénivelé positif. Moyen : tout le reste.
  • Durée : affichée uniquement lorsqu’une page officielle l’indique.

Sources

  1. Bannau Brycheiniog National Park: Storey Arms to Craig-y-Nos (Beacons Way, day 5) (s’ouvre dans un nouvel onglet). 23.5 km / 14.5 miles (l’encadré de difficulté de la page indique 14.5 km, ce qui est contradictoire), dénivelé positif 610 m, 6 heures, caractéristiques du parcours, conseils en cas de brume. L’en-tête indique « Modéré » et l’encadré « Très difficile » : la difficulté suit donc la règle publiée. Vérifié le 2026-10-25.
  2. Bannau Brycheiniog National Park: Be prepared (s’ouvre dans un nouvel onglet). Équipement, météo, prévenir un proche et conseils pour le 999. Vérifié le 2026-10-25.
  3. Bannau Brycheiniog National Park: Walking routes (s’ouvre dans un nouvel onglet). La liste indique l’étape 5 comme un aller simple de 14.5 km, 6 heures, difficulté 4 (ce qui diffère de l’en-tête de la page du parcours, qui indique 23.5 km). Vérifié le 2026-10-25.
  4. OpenStreetMap relation 34591 (Beacons Way), tronçons chaînés du début à la fin (s’ouvre dans un nouvel onglet). Tracé de l’itinéraire (c) contributeurs d’OpenStreetMap, ODbL ; longueur mesurée : 22.96 km. Vérifié le 2026-10-25.
  5. Contributeurs d’OpenStreetMap (s’ouvre dans un nouvel onglet) (ODbL). Tracé de l’itinéraire. Enregistré le 2026-10-25.

Autres randonnées au pays de Galles

Toutes les randonnées · Guide du pays de Galles · Plages · Parcs et jardins