Cuándo ir

Cardiff: month by month

Temperatura media, lluvia, sol y horas de luz de cada mes, qué llevar en la maleta y los festivos que pueden cambiar la afluencia y los precios. Las medias son cifras del Met Office de 1991-2020, no una previsión.

Cardiff guide · Rainy-day ideas in Cardiff

For a dry day and a wet one: photos from our guide, with where to find each place.

Cardiff climate by month

Mes más cálido: julio (máximas de unos 22°C). Mes más fresco: enero (unos 9°C). Mes más lluvioso: diciembre (140 mm). Mes más seco: abril (72 mm).

Estación: Cardiff, Bute Park. Máxima y mínima diarias medias, precipitaciones, días con 1 mm o más, horas de sol y duración del día.
MesMáx. °CMín. °CLluvia (mm)Días de lluviaHoras de solLuz diurna
Enero8.62.512716548 h 19
Febrero9.22.59312769 h 50
Marzo11.33.9851211711 h 50
Abril14.35.7721117713 h 51
may17.48.5781119815 h 41
Junio20.111.3741019516 h 37
Julio21.813.1841120016 h 06
Agosto21.412.91051218514 h 31
Septiembre19.110.7861215212 h 29
Octubre15.28.01291510410 h 29
Noviembre11.64.913116658 h 46
Diciembre9.12.814015507 h 51

Source: Met Office, Cardiff, Bute Park, 1991-2020 averages (Open Government Licence v3.0). Daylight is calculated from the latitude of Cardiff for the 15th of each month. Cardiff, Bute Park is in Bute Park, next to the city centre, so these figures describe the city itself. Same station and values as the Wales guide.

Elija un mes

Elija un mes para saber qué esperar, qué llevar y cuáles son los festivos. Sin JavaScript, todos los meses aparecen listados más abajo.

January in Cardiff

3–9°CNoche típica frente a día
127 mmLluvia, 16 días
8 h 19Luz diurna
54 hSol en el mes

Qué esperar

  • Las máximas medias diarias llegan a 8.6°C y las mínimas medias nocturnas bajan a 2.5°C.
  • Caen unos 127 mm de lluvia en unos 16 días con 1 mm o más.
  • Expect about 54 hours of sunshine in the month and 8 h 19 of daylight in the middle of the month.
  • Este es el mes más frío de media.

Planificación

  • Días cortos (unas 8 h 19 de luz): conviene concentrar las visitas al aire libre en mitad del día y dejar las tardes para museos, comida y espectáculos.
  • Con una media de unas 54 horas de sol al mes, conviene tener una alternativa en interior para cada día (véase nuestra guía para días de lluvia).

Qué llevar

  • Un abrigo grueso, gorro y guantes, con capas térmicas o de lana debajo.
  • Calzado con buen agarre para las mañanas frías.
  • Una buena chaqueta impermeable y calzado que aguante el pavimento mojado: es uno de los meses más lluviosos de la zona (16 días con 1 mm o más).
  • Calzado cómodo para caminar: a la mayoría de los lugares de interés se llega mejor a pie.

Festivos en ene

  • Vie, 1 ene 2027: Año Nuevo
  • Lun, 3 ene 2028: Año Nuevo

February in Cardiff

3–9°CNoche típica frente a día
93 mmLluvia, 12 días
9 h 50Luz diurna
76 hSol en el mes

Qué esperar

  • Las máximas medias diarias llegan a 9.2°C y las mínimas medias nocturnas bajan a 2.5°C.
  • Caen unos 93 mm de lluvia a lo largo de unos 12 días con 1 mm o más.
  • Expect about 76 hours of sunshine in the month and 9 h 50 of daylight in the middle of the month.

Planificación

  • Unas 9 h 50 de luz diurna: suficiente para una jornada completa, pero conviene comprobar la hora del atardecer si se planea un mirador o una caminata larga.
  • Con una media de unas 76 horas de sol al mes, conviene tener una alternativa en interior para cada día (véase nuestra guía para días de lluvia).

Qué llevar

  • Un abrigo grueso, gorro y guantes, con capas térmicas o de lana debajo.
  • Calzado con buen agarre para las mañanas frías.
  • Una buena chaqueta impermeable y calzado que resista el pavimento mojado: es uno de los meses más lluviosos de la zona (12 días con 1 mm o más).
  • Calzado cómodo para caminar: a la mayoría de los lugares de interés se llega mejor a pie.

Festivos en feb

Gales: no hay festivos en febrero durante los próximos dos años.

March in Cardiff

4–11°CNoche típica frente a día
85 mmLluvia, 12 días
11 h 50Luz diurna
117 hSol en el mes

Qué esperar

  • De día, la temperatura media máxima es de 11,3°C y, de noche, la media mínima es de 3,9°C.
  • Caen unos 85 mm de lluvia a lo largo de unos 12 días con 1 mm o más.
  • Se esperan unas 117 horas de sol en el mes y 11 h 50 de luz diurna a mediados de mes.

Planificación

  • Unas 11 h 50 de luz diurna: suficiente para una jornada completa, pero compruebe la puesta de sol si piensa visitar un mirador o hacer una caminata larga.

Qué llevar

  • Una chaqueta de abrigo y un jersey o forro polar que pueda quitarse en interiores.
  • Una buena chaqueta impermeable y calzado que resista el pavimento mojado: es uno de los meses más lluviosos de la zona (12 días con 1 mm o más).
  • Calzado cómodo para caminar: a la mayoría de los lugares de interés se llega mejor a pie.

Festivos en mar

  • Vie, 26 mar 2027: Viernes Santo
  • Lun, 29 mar 2027: Lunes de Pascua

April in Cardiff

6–14°CNoche típica frente a día
72 mmLluvia, 11 días
13 h 51Luz diurna
177 hSol en el mes

Qué esperar

  • De día, la temperatura media máxima es de 14,3°C y, de noche, la media mínima es de 5,7°C.
  • Caen unos 72 mm de lluvia a lo largo de unos 11 días con 1 mm o más, el mes más seco del año aquí.
  • Expect about 177 hours of sunshine in the month and 13 h 51 of daylight in the middle of the month.

Planificación

  • Unas 13 h 51 de luz diurna: suficiente para una jornada completa, pero conviene comprobar la hora del atardecer si se planea un mirador o una caminata larga.

Qué llevar

  • Una chaqueta de abrigo y un jersey o forro polar que pueda quitarse en interiores.
  • Un impermeable ligero o un paraguas plegable: en torno a 11 días al mes caen 1 mm o más.
  • Calzado cómodo para caminar: a la mayoría de los lugares de interés se llega mejor a pie.

Festivos en abr

  • Vie, 14 abr 2028: Viernes Santo
  • Lun, 17 abr 2028: Lunes de Pascua

May in Cardiff

9–17°CNoche típica frente a día
78 mmLluvia, 11 días
15 h 41Luz diurna
198 hSol en el mes

Qué esperar

  • De día, la temperatura media máxima es de 17,4°C y, de noche, la media mínima es de 8,5°C.
  • Caen unos 78 mm de lluvia en unos 11 días con 1 mm o más.
  • Expect about 198 hours of sunshine in the month and 15 h 41 of daylight in the middle of the month.

Planificación

  • Días largos (unas 15 h 41 de luz): hay tiempo para empezar temprano y pasear hasta tarde.

Qué llevar

  • Capas ligeras: un jersey o forro polar sobre una camiseta y una chaqueta ligera para la noche.
  • Un impermeable ligero o un paraguas plegable: en torno a 11 días al mes caen 1 mm o más.
  • Protector solar, gafas de sol y gorro para pasar largas jornadas al aire libre.
  • Calzado cómodo para caminar: a la mayoría de los lugares de interés se llega mejor a pie.

Festivos en mayo

  • lun, 3 may 2027: festivo bancario de principios de mayo
  • Lun, 31 may 2027: festivo de primavera
  • lun, 1 may 2028: festivo bancario de principios de mayo
  • Lun, 29 may 2028: festivo de primavera

June in Cardiff

11–20°CNoche típica frente a día
74 mmLluvia, 10 días
16 h 37Luz diurna
195 hSol en el mes

Qué esperar

  • Las máximas medias diarias llegan a 20.1°C y las mínimas medias nocturnas bajan a 11.3°C.
  • Caen unos 74 mm de lluvia a lo largo de unos 10 días con 1 mm o más.
  • Expect about 195 hours of sunshine in the month and 16 h 37 of daylight in the middle of the month.

Planificación

  • Días largos (unas 16 h 37 de luz diurna): hay tiempo para empezar temprano y pasear hasta tarde.

Qué llevar

  • Ropa ligera y transpirable.
  • Una capa más de abrigo para las noches, cuando refresca hasta unos 11°C.
  • Un impermeable ligero o un paraguas plegable: en torno a 10 días al mes caen 1 mm o más.
  • Protector solar, gafas de sol y gorro para pasar largas jornadas al aire libre.
  • Calzado cómodo para caminar: a la mayoría de los lugares de interés se llega mejor a pie.

Festivos en jun

Gales: no hay festivos en junio durante los próximos dos años.

July in Cardiff

13–22°CNoche típica frente a día
84 mmLluvia, 11 días
16 h 06Luz diurna
200 hSol en el mes

Qué esperar

  • Las máximas medias diarias llegan a 21.8°C y las mínimas medias nocturnas bajan a 13.1°C.
  • Caen unos 84 mm de lluvia a lo largo de unos 11 días con 1 mm o más.
  • Expect about 200 hours of sunshine in the month, the sunniest of the year and 16 h 06 of daylight in the middle of the month.
  • Este es el mes más cálido de media.

Planificación

  • Días largos (unas 16 h 06 de luz diurna): hay tiempo para empezar temprano y pasear hasta tarde.

Qué llevar

  • Ropa ligera y transpirable.
  • Conviene llevar un impermeable de verdad y calzado que resista las aceras mojadas: este es uno de los meses más lluviosos aquí (11 días con 1 mm o más).
  • Protector solar, gafas de sol y gorro para pasar largas jornadas al aire libre.
  • Calzado cómodo para caminar: a la mayoría de los lugares de interés se llega mejor a pie.

Festivos en jul

Gales: no hay festivos en julio durante los próximos dos años.

August in Cardiff

13–21°CNoche típica frente a día
105 mmLluvia, 12 días
14 h 31Luz diurna
185 hSol en el mes

Qué esperar

  • Las máximas medias diarias llegan a 21.4°C y las mínimas medias nocturnas bajan a 12.9°C.
  • Caen unos 105 mm de lluvia en aproximadamente 12 días con 1 mm o más.
  • Expect about 185 hours of sunshine in the month and 14 h 31 of daylight in the middle of the month.

Planificación

  • Unas 14 h 31 de luz diurna: suficiente para un día completo fuera, pero conviene comprobar la hora de la puesta de sol si se piensa visitar un mirador o hacer una caminata larga.

Qué llevar

  • Ropa ligera y transpirable.
  • Conviene llevar una capa más de abrigo para las noches, cuando refresca hasta unos 13°C.
  • Una buena chaqueta impermeable y calzado que resista el pavimento mojado: es uno de los meses más lluviosos de la zona (12 días con 1 mm o más).
  • Protector solar, gafas de sol y gorro para pasar largas jornadas al aire libre.
  • Calzado cómodo para caminar: a la mayoría de los lugares de interés se llega mejor a pie.

Festivos en ago

  • Lun, 30 ago 2027: festivo de verano
  • Lun, 28 ago 2028: festivo de verano

September in Cardiff

11–19°CNoche típica frente a día
86 mmLluvia, 12 días
12 h 29Luz diurna
152 hSol en el mes

Qué esperar

  • De día, la temperatura media máxima es de 19,1°C y, de noche, la media mínima es de 10,7°C.
  • Caen unos 86 mm de lluvia en unos 12 días con 1 mm o más.
  • Expect about 152 hours of sunshine in the month and 12 h 29 of daylight in the middle of the month.

Planificación

  • Unas 12 h 29 de luz diurna: suficiente para una jornada completa, pero conviene comprobar la puesta de sol si se planea ir a un mirador o hacer una caminata larga.

Qué llevar

  • Capas ligeras: un jersey o forro polar sobre una camiseta y una chaqueta ligera para la noche.
  • Una buena chaqueta impermeable y calzado que resista el pavimento mojado: es uno de los meses más lluviosos de la zona (12 días con 1 mm o más).
  • Protector solar, gafas de sol y gorro para pasar largas jornadas al aire libre.
  • Calzado cómodo para caminar: a la mayoría de los lugares de interés se llega mejor a pie.

Festivos en sep

Gales: no hay festivos en septiembre durante los próximos dos años.

October in Cardiff

8–15°CNoche típica frente a día
129 mmLluvia, 15 días
10 h 29Luz diurna
104 hSol en el mes

Qué esperar

  • De día, la temperatura media máxima es de 15,2°C y, de noche, la media mínima es de 8,0°C.
  • Caen unos 129 mm de lluvia en unos 15 días con 1 mm o más.
  • Se esperan unas 104 horas de sol en el mes y 10 h 29 de luz diurna a mediados de mes.

Planificación

  • Unas 10 h 29 de luz diurna: suficiente para una jornada completa, pero conviene comprobar la hora del atardecer si se planea un mirador o una caminata larga.

Qué llevar

  • Capas ligeras: un jersey o forro polar sobre una camiseta y una chaqueta ligera para la noche.
  • Una buena chaqueta impermeable y calzado que aguante el pavimento mojado: es uno de los meses más lluviosos aquí (15 días con 1 mm o más).
  • Calzado cómodo para caminar: a la mayoría de los lugares de interés se llega mejor a pie.

Festivos en oct

Gales: no hay festivos en octubre durante los próximos dos años.

November in Cardiff

5–12°CNoche típica frente a día
131 mmLluvia, 16 días
8 h 46Luz diurna
65 hSol en el mes

Qué esperar

  • De día, la temperatura media máxima es de 11,6°C y, de noche, la media mínima es de 4,9°C.
  • Caen unos 131 mm de lluvia en unos 16 días con 1 mm o más.
  • Expect about 65 hours of sunshine in the month and 8 h 46 of daylight in the middle of the month.

Planificación

  • Días cortos (unas 8 h 46 de luz diurna): conviene planificar las visitas al aire libre para el mediodía y reservar las noches para museos, gastronomía y espectáculos.
  • Con una media de unas 65 horas de sol al mes, conviene tener una alternativa en interior para cada día (véase nuestra guía para días de lluvia).

Qué llevar

  • Una chaqueta de abrigo y un jersey o forro polar que pueda quitarse en interiores.
  • Una buena chaqueta impermeable y calzado que aguante el pavimento mojado: es uno de los meses más lluviosos de la zona (16 días con 1 mm o más).
  • Calzado cómodo para caminar: a la mayoría de los lugares de interés se llega mejor a pie.

Festivos en nov

Gales: no hay festivos en noviembre durante los próximos dos años.

December in Cardiff

3–9°CNoche típica frente a día
140 mmLluvia, 15 días
7 h 51Luz diurna
50 hSol en el mes

Qué esperar

  • Las máximas medias diarias llegan a 9.1°C y las mínimas medias nocturnas bajan a 2.8°C.
  • Caen unos 140 mm de lluvia en unos 15 días con 1 mm o más, el mes más lluvioso del año en esta zona.
  • Se pueden esperar unas 50 horas de sol en el mes y 7 h 51 de luz diurna a mediados de mes.

Planificación

  • Días cortos (unas 7 h 51 de luz diurna): conviene planificar las visitas al aire libre para el mediodía y reservar las noches para museos, gastronomía y espectáculos.
  • Unas 50 horas de sol de media en el mes, así que conviene tener un plan alternativo en interior para cada día (véase nuestra guía para días de lluvia).

Qué llevar

  • Un abrigo grueso, gorro y guantes, con capas térmicas o de lana debajo.
  • Calzado con buen agarre para las mañanas frías.
  • Una buena chaqueta impermeable y calzado que aguante el pavimento mojado: es uno de los meses más lluviosos aquí (15 días con 1 mm o más).
  • Calzado cómodo para caminar: a la mayoría de los lugares de interés se llega mejor a pie.

Festivos en dic

  • Vie, 25 dic 2026: Navidad
  • Lun, 28 dic 2026: Boxing Day
  • Lun, 27 dic 2027: Navidad
  • Mar, 28 dic 2027: Boxing Day

Festivos y periodos de más afluencia

Los festivos de Gales proceden de GOV.UK y se indican para los próximos dos años en cada mes anterior. Muchos británicos viajan durante los fines de semana festivos, así que reserve el transporte y el alojamiento con antelación.

Las vacaciones escolares las fija cada ayuntamiento, por lo que aquí no indicamos fechas. Consulte School term and holiday dates (GOV.UK).

From our Cardiff guide

Cardiff works all year: the castle, museums, arcades and market suit wet days. Big rugby, football and concert days fill the centre, so check the stadium calendars before booking a room.

  • Spring (March to May): Parks such as Bute Park and Roath Park come into flower, and the Six Nations rugby can bring big match days to the city centre.
  • Summer (June to August): The best months for Cardiff Bay, the barrage and boat trips, and for the open-air St Fagans museum.
  • Autumn (September to November): Quieter streets outside match days, and autumn internationals at the Principality Stadium; museums and the arcades suit wet days.
  • Winter (December to February): Short days, but the castle, the free museums and the covered market and arcades keep a visit busy.

No publicamos estacionalidad de afluencia ni de precios: ninguna de las fuentes usadas para esta página la indica.

Cómo lo calculamos

  • Las temperaturas, precipitaciones, días de lluvia y horas de sol son los promedios mensuales 1991-2020 del Met Office para una estación meteorológica (Cardiff, Bute Park). Describen un mes típico, no una previsión. Para esta página nunca consultamos un servicio meteorológico en directo.
  • Equipaje: abrigo grueso con máximas por debajo de 10°C, chaqueta de abrigo por debajo de 15°C, capas ligeras por debajo de 20°C. Impermeable completo cuando un mes tiene 12 o más días con 1 mm de lluvia o al menos 80 mm; impermeable ligero a partir de 9 días; protector solar y gorro de mayo a septiembre. Calzado con buen agarre cuando las noches típicas son de 3°C o menos.
  • Daylight is the astronomical day length, including the usual allowance for atmospheric refraction, on the 15th of the month at the latitude of Cardiff.

Todas las regiones Ideas para días de lluvia