Quando andare

Cardiff: month by month

Temperatura media, precipitazioni, ore di sole e di luce per ogni mese, che cosa mettere in valigia e le festività nazionali (bank holiday) che possono incidere su affollamento e prezzi. Le medie sono dati del Met Office 1991-2020, non una previsione.

Cardiff guide · Rainy-day ideas in Cardiff

For a dry day and a wet one: photos from our guide, with where to find each place.

Cardiff climate by month

Mese più caldo: luglio (massime intorno ai 22°C). Mese più fresco: gennaio (circa 9°C). Mese più piovoso: dicembre (140 mm). Mese più secco: aprile (72 mm).

Stazione: Cardiff, Bute Park. Temperatura massima e minima media giornaliera, precipitazioni, giorni con 1 mm o più, ore di sole e durata del giorno.
MeseMax °CMin °CPioggia (mm)Giorni di pioggiaOre di soleLuce diurna
Gennaio8.62.512716548 h 19
Febbraio9.22.59312769 h 50
Marzo11.33.9851211711 h 50
Aprile14.35.7721117713 h 51
mag17.48.5781119815 h 41
Giugno20.111.3741019516 h 37
Luglio21.813.1841120016 h 06
Agosto21.412.91051218514 h 31
Settembre19.110.7861215212 h 29
Ottobre15.28.01291510410 h 29
Novembre11.64.913116658 h 46
Dicembre9.12.814015507 h 51

Source: Met Office, Cardiff, Bute Park, 1991-2020 averages (Open Government Licence v3.0). Daylight is calculated from the latitude of Cardiff for the 15th of each month. Cardiff, Bute Park is in Bute Park, next to the city centre, so these figures describe the city itself. Same station and values as the Wales guide.

Scelga un mese

Scelga un mese per sapere che cosa aspettarsi, che cosa mettere in valigia e quali sono le festività nazionali. Senza JavaScript tutti i mesi sono elencati qui sotto.

January in Cardiff

3–9°CNotte tipica rispetto al giorno
127 mmPioggia, 16 giorni
8 h 19Luce diurna
54 hSole nel mese

Cosa aspettarsi

  • Le giornate arrivano in media a 8.6°C nei momenti più caldi e le notti scendono a 2.5°C in quelli più freddi.
  • Cadono circa 127 mm di pioggia in circa 16 giorni con 1 mm o più.
  • Expect about 54 hours of sunshine in the month and 8 h 19 of daylight in the middle of the month.
  • In media è il mese più freddo.

Pianificazione

  • Giornate corte (circa 8 h 19 di luce): conviene concentrare le visite all'aperto nelle ore centrali e lasciare le serate a musei, cucina e spettacoli.
  • Con una media di circa 54 ore di sole al mese, conviene avere un'alternativa al chiuso per ogni giornata (vedi la nostra guida per i giorni di pioggia).

Che cosa mettere in valigia

  • Cappotto caldo, cappello e guanti, con strati termici o di lana sotto.
  • Scarpe con una buona aderenza per le mattine fredde.
  • Un giacchetto davvero impermeabile e scarpe adatte ai marciapiedi bagnati: è uno dei mesi più piovosi qui (16 giorni con 1 mm o più).
  • Scarpe comode per camminare: la maggior parte dei luoghi si raggiunge meglio a piedi.

Festività nazionali (bank holiday) a gennaio

  • Ven, 1 gen 2027: Capodanno
  • Lun, 3 gen 2028: Capodanno

February in Cardiff

3–9°CNotte tipica rispetto al giorno
93 mmPioggia, 12 giorni
9 h 50Luce diurna
76 hSole nel mese

Cosa aspettarsi

  • Le giornate arrivano in media a 9.2°C nei momenti più caldi e le notti scendono a 2.5°C in quelli più freddi.
  • Cadono circa 93 mm di pioggia in circa 12 giorni con 1 mm o più.
  • Expect about 76 hours of sunshine in the month and 9 h 50 of daylight in the middle of the month.

Pianificazione

  • Circa 9 h 50 di luce: abbastanza per una giornata intera all'aperto, ma conviene controllare l'ora del tramonto se si prevede un punto panoramico o una lunga camminata.
  • Con una media di circa 76 ore di sole al mese, conviene avere un'alternativa al chiuso per ogni giornata (vedi la nostra guida per i giorni di pioggia).

Che cosa mettere in valigia

  • Cappotto caldo, cappello e guanti, con strati termici o di lana sotto.
  • Scarpe con una buona aderenza per le mattine fredde.
  • Una giacca impermeabile vera e propria e scarpe adatte ai marciapiedi bagnati: qui è uno dei mesi più piovosi (12 giorni con 1 mm di pioggia o più).
  • Scarpe comode per camminare: la maggior parte dei luoghi si raggiunge meglio a piedi.

Festività nazionali (bank holiday) a febbraio

Nessun bank holiday in Galles a febbraio nei prossimi due anni.

March in Cardiff

4–11°CNotte tipica rispetto al giorno
85 mmPioggia, 12 giorni
11 h 50Luce diurna
117 hSole nel mese

Cosa aspettarsi

  • Di giorno la media massima è di 11,3°C, di notte la minima media scende a 3,9°C.
  • Cadono circa 85 mm di pioggia in circa 12 giorni con 1 mm o più.
  • Sono previste circa 117 ore di sole nel mese e 11 h 50 di luce a metà mese.

Pianificazione

  • Circa 11 h 50 di luce: abbastanza per una giornata fuori, ma controllare l'ora del tramonto se si prevede un punto panoramico o una lunga camminata.

Che cosa mettere in valigia

  • Una giacca calda e un maglione o una felpa in pile da togliere al chiuso.
  • Una giacca impermeabile vera e propria e scarpe adatte ai marciapiedi bagnati: qui è uno dei mesi più piovosi (12 giorni con 1 mm di pioggia o più).
  • Scarpe comode per camminare: la maggior parte dei luoghi si raggiunge meglio a piedi.

Festività nazionali (bank holiday) a marzo

  • Ven, 26 mar 2027: Venerdì Santo
  • Lun, 29 mar 2027: Lunedì dell’Angelo (Easter Monday)

April in Cardiff

6–14°CNotte tipica rispetto al giorno
72 mmPioggia, 11 giorni
13 h 51Luce diurna
177 hSole nel mese

Cosa aspettarsi

  • Di giorno la media massima è di 14,3°C, di notte la minima media scende a 5,7°C.
  • Cadono circa 72 mm di pioggia in circa 11 giorni con 1 mm o più, il mese più secco dell'anno qui.
  • Expect about 177 hours of sunshine in the month and 13 h 51 of daylight in the middle of the month.

Pianificazione

  • Circa 13 h 51 di luce: abbastanza per una giornata intera all'aperto, ma conviene controllare l'ora del tramonto se si prevede un punto panoramico o una lunga camminata.

Che cosa mettere in valigia

  • Una giacca calda e un maglione o una felpa in pile da togliere al chiuso.
  • Un impermeabile leggero o un ombrello compatto: circa 11 giorni al mese registrano 1 mm di pioggia o più.
  • Scarpe comode per camminare: la maggior parte dei luoghi si raggiunge meglio a piedi.

Festività nazionali (bank holiday) ad aprile

  • Ven, 14 apr 2028: Venerdì Santo
  • Lun, 17 apr 2028: Lunedì dell’Angelo (Easter Monday)

May in Cardiff

9–17°CNotte tipica rispetto al giorno
78 mmPioggia, 11 giorni
15 h 41Luce diurna
198 hSole nel mese

Cosa aspettarsi

  • Di giorno la media massima è di 17,4°C, di notte la minima media scende a 8,5°C.
  • Cadono circa 78 mm di pioggia in circa 11 giorni con 1 mm o più.
  • Expect about 198 hours of sunshine in the month and 15 h 41 of daylight in the middle of the month.

Pianificazione

  • Giornate lunghe (circa 15 h 41 di luce): c’è tempo per partire presto e fare una passeggiata tardi.

Che cosa mettere in valigia

  • Strati leggeri: un maglione o una felpa in pile sopra una maglietta e una giacca leggera per la sera.
  • Un impermeabile leggero o un ombrello compatto: circa 11 giorni al mese registrano 1 mm di pioggia o più.
  • Crema solare, occhiali da sole e cappello per le lunghe giornate all’aperto.
  • Scarpe comode per camminare: la maggior parte dei luoghi si raggiunge meglio a piedi.

Festività nazionali (bank holiday) a maggio

  • Lun, 3 mag 2027: bank holiday di inizio maggio
  • Lun, 31 mag 2027: Spring bank holiday (festività di primavera)
  • Lun, 1 mag 2028: bank holiday di inizio maggio
  • Lun, 29 mag 2028: Spring bank holiday (festività di primavera)

June in Cardiff

11–20°CNotte tipica rispetto al giorno
74 mmPioggia, 10 giorni
16 h 37Luce diurna
195 hSole nel mese

Cosa aspettarsi

  • Le giornate arrivano in media a 20.1°C nei momenti più caldi e le notti scendono a 11.3°C in quelli più freddi.
  • Cadono circa 74 mm di pioggia in circa 10 giorni con 1 mm o più.
  • Expect about 195 hours of sunshine in the month and 16 h 37 of daylight in the middle of the month.

Pianificazione

  • Giornate lunghe (circa 16 h 37 di luce): c’è tempo per partire presto e fare una passeggiata a sera.

Che cosa mettere in valigia

  • Abiti leggeri e traspiranti.
  • Uno strato più caldo per la sera, quando la temperatura scende a circa 11°C.
  • Un impermeabile leggero o un ombrello compatto: circa 10 giorni al mese registrano 1 mm di pioggia o più.
  • Crema solare, occhiali da sole e cappello per le lunghe giornate all’aperto.
  • Scarpe comode per camminare: la maggior parte dei luoghi si raggiunge meglio a piedi.

Festività nazionali (bank holiday) a giugno

Nessun bank holiday in Galles a giugno nei prossimi due anni.

July in Cardiff

13–22°CNotte tipica rispetto al giorno
84 mmPioggia, 11 giorni
16 h 06Luce diurna
200 hSole nel mese

Cosa aspettarsi

  • Le giornate arrivano in media a 21.8°C nei momenti più caldi e le notti scendono a 13.1°C in quelli più freddi.
  • Cadono circa 84 mm di pioggia in circa 11 giorni con 1 mm o più.
  • Expect about 200 hours of sunshine in the month, the sunniest of the year and 16 h 06 of daylight in the middle of the month.
  • In media è il mese più caldo.

Pianificazione

  • Giornate lunghe (circa 16 h 06 di luce): c’è tempo per partire presto e fare una passeggiata a sera.

Che cosa mettere in valigia

  • Abiti leggeri e traspiranti.
  • Servono una giacca davvero impermeabile e scarpe adatte ai marciapiedi bagnati: questo è uno dei mesi più piovosi qui (11 giorni con 1 mm o più).
  • Crema solare, occhiali da sole e cappello per le lunghe giornate all’aperto.
  • Scarpe comode per camminare: la maggior parte dei luoghi si raggiunge meglio a piedi.

Festività nazionali (bank holiday) a luglio

Nessun bank holiday in Galles a luglio nei prossimi due anni.

August in Cardiff

13–21°CNotte tipica rispetto al giorno
105 mmPioggia, 12 giorni
14 h 31Luce diurna
185 hSole nel mese

Cosa aspettarsi

  • Le giornate arrivano in media a 21.4°C nei momenti più caldi e le notti scendono a 12.9°C in quelli più freddi.
  • Cadono circa 105 mm di pioggia in circa 12 giorni con 1 mm o più.
  • Expect about 185 hours of sunshine in the month and 14 h 31 of daylight in the middle of the month.

Pianificazione

  • Circa 14 h 31 di luce: abbastanza per una giornata intera all'aperto, ma conviene controllare l'ora del tramonto se si prevede un punto panoramico o una lunga camminata.

Che cosa mettere in valigia

  • Abiti leggeri e traspiranti.
  • Meglio portare uno strato più caldo per le serate, quando la temperatura scende a circa 13°C.
  • Una giacca impermeabile vera e propria e scarpe adatte ai marciapiedi bagnati: qui è uno dei mesi più piovosi (12 giorni con 1 mm di pioggia o più).
  • Crema solare, occhiali da sole e cappello per le lunghe giornate all’aperto.
  • Scarpe comode per camminare: la maggior parte dei luoghi si raggiunge meglio a piedi.

Festività nazionali (bank holiday) ad agosto

  • Lun, 30 ago 2027: Summer bank holiday (festività estiva)
  • Lun, 28 ago 2028: Summer bank holiday (festività estiva)

September in Cardiff

11–19°CNotte tipica rispetto al giorno
86 mmPioggia, 12 giorni
12 h 29Luce diurna
152 hSole nel mese

Cosa aspettarsi

  • Di giorno la media massima è di 19,1°C, di notte la minima media scende a 10,7°C.
  • Cadono circa 86 mm di pioggia in circa 12 giorni con 1 mm o più.
  • Expect about 152 hours of sunshine in the month and 12 h 29 of daylight in the middle of the month.

Pianificazione

  • Circa 12 h 29 di luce: bastano per una giornata intera, ma conviene controllare l'ora del tramonto se si prevede un punto panoramico o una lunga camminata.

Che cosa mettere in valigia

  • Strati leggeri: un maglione o una felpa in pile sopra una maglietta e una giacca leggera per la sera.
  • Una giacca impermeabile vera e propria e scarpe adatte ai marciapiedi bagnati: qui è uno dei mesi più piovosi (12 giorni con 1 mm di pioggia o più).
  • Crema solare, occhiali da sole e cappello per le lunghe giornate all’aperto.
  • Scarpe comode per camminare: la maggior parte dei luoghi si raggiunge meglio a piedi.

Festività nazionali (bank holiday) a settembre

Nessun bank holiday in Galles a settembre nei prossimi due anni.

October in Cardiff

8–15°CNotte tipica rispetto al giorno
129 mmPioggia, 15 giorni
10 h 29Luce diurna
104 hSole nel mese

Cosa aspettarsi

  • Di giorno la media massima è di 15,2°C, di notte la minima media scende a 8,0°C.
  • Cadono circa 129 mm di pioggia in circa 15 giorni con 1 mm o più.
  • Sono previste circa 104 ore di sole nel mese e 10 h 29 di luce a metà mese.

Pianificazione

  • Circa 10 h 29 di luce: abbastanza per una giornata intera all'aperto, ma conviene controllare l'ora del tramonto se si prevede un punto panoramico o una lunga camminata.

Che cosa mettere in valigia

  • Strati leggeri: un maglione o una felpa in pile sopra una maglietta e una giacca leggera per la sera.
  • Servono una buona giacca impermeabile e scarpe adatte ai marciapiedi bagnati: questo è uno dei mesi più piovosi qui (15 giorni con 1 mm o più).
  • Scarpe comode per camminare: la maggior parte dei luoghi si raggiunge meglio a piedi.

Festività nazionali (bank holiday) a ottobre

Nessun bank holiday in Galles a ottobre nei prossimi due anni.

November in Cardiff

5–12°CNotte tipica rispetto al giorno
131 mmPioggia, 16 giorni
8 h 46Luce diurna
65 hSole nel mese

Cosa aspettarsi

  • Di giorno la media massima è di 11,6°C, di notte la minima media scende a 4,9°C.
  • Cadono circa 131 mm di pioggia in circa 16 giorni con 1 mm o più.
  • Expect about 65 hours of sunshine in the month and 8 h 46 of daylight in the middle of the month.

Pianificazione

  • Giornate corte (circa 8 h 46 di luce): conviene programmare le visite all'aperto nelle ore centrali e riservare le serate a musei, cucina e spettacoli.
  • Con una media di circa 65 ore di sole al mese, conviene avere un'alternativa al chiuso per ogni giornata (vedi la nostra guida per i giorni di pioggia).

Che cosa mettere in valigia

  • Una giacca calda e un maglione o una felpa in pile da togliere al chiuso.
  • Un giacchetto davvero impermeabile e scarpe adatte ai marciapiedi bagnati: è uno dei mesi più piovosi qui (16 giorni con 1 mm o più).
  • Scarpe comode per camminare: la maggior parte dei luoghi si raggiunge meglio a piedi.

Festività nazionali (bank holiday) a novembre

Nessun bank holiday in Galles a novembre nei prossimi due anni.

December in Cardiff

3–9°CNotte tipica rispetto al giorno
140 mmPioggia, 15 giorni
7 h 51Luce diurna
50 hSole nel mese

Cosa aspettarsi

  • Le giornate arrivano in media a 9.1°C nei momenti più caldi e le notti scendono a 2.8°C in quelli più freddi.
  • Cadono circa 140 mm di pioggia in circa 15 giorni con 1 mm o più, il mese più piovoso dell’anno qui.
  • Si prevedono circa 50 ore di sole nel mese e 7 h 51 di luce a metà mese.

Pianificazione

  • Giornate corte (circa 7 h 51 di luce): conviene programmare le visite all'aperto nelle ore centrali e riservare le serate a musei, cucina e spettacoli.
  • In media circa 50 ore di sole nel mese: meglio avere per ogni giorno un'alternativa al chiuso (vedi la nostra guida per i giorni di pioggia).

Che cosa mettere in valigia

  • Cappotto caldo, cappello e guanti, con strati termici o di lana sotto.
  • Scarpe con una buona aderenza per le mattine fredde.
  • Servono una buona giacca impermeabile e scarpe adatte ai marciapiedi bagnati: questo è uno dei mesi più piovosi qui (15 giorni con 1 mm o più).
  • Scarpe comode per camminare: la maggior parte dei luoghi si raggiunge meglio a piedi.

Festività nazionali (bank holiday) a dicembre

  • Ven, 25 dic 2026: Natale
  • Lun, 28 dic 2026: Boxing Day (Santo Stefano)
  • Lun, 27 dic 2027: Natale
  • Mar, 28 dic 2027: Boxing Day (Santo Stefano)

Festività e periodi di maggiore affluenza

Bank holiday per il Galles provengono da GOV.UK, elencati per i prossimi due anni in ciascun mese qui sopra. Molti britannici viaggiano durante i weekend dei bank holiday: conviene prenotare per tempo trasporti e camere.

Le vacanze scolastiche sono stabilite da ciascun consiglio locale, quindi qui non ne indichiamo le date. Consultare Date dei trimestri e delle vacanze scolastiche (GOV.UK).

From our Cardiff guide

Cardiff works all year: the castle, museums, arcades and market suit wet days. Big rugby, football and concert days fill the centre, so check the stadium calendars before booking a room.

  • Spring (March to May): Parks such as Bute Park and Roath Park come into flower, and the Six Nations rugby can bring big match days to the city centre.
  • Summer (June to August): The best months for Cardiff Bay, the barrage and boat trips, and for the open-air St Fagans museum.
  • Autumn (September to November): Quieter streets outside match days, and autumn internationals at the Principality Stadium; museums and the arcades suit wet days.
  • Winter (December to February): Short days, but the castle, the free museums and the covered market and arcades keep a visit busy.

Non pubblichiamo la stagionalità di affluenza o prezzi: nessuna delle fonti usate per questa pagina la indica.

Come lo calcoliamo

  • Temperature, precipitazioni, giorni di pioggia e sole sono le medie mensili 1991-2020 del Met Office per una stazione meteorologica (Cardiff, Bute Park). Descrivono un mese tipico, non una previsione. Per questa pagina non interroghiamo mai un servizio meteo in tempo reale.
  • Valigia: cappotto caldo con massime sotto i 10°C, giacca calda sotto i 15°C, strati leggeri sotto i 20°C. Impermeabile completo quando un mese ha 12 o più giorni con 1 mm di pioggia o almeno 80 mm; impermeabile leggero da 9 giorni; crema solare e cappello da maggio a settembre. Scarpe con buona aderenza quando le temperature notturne tipiche sono di 3°C o inferiori.
  • Daylight is the astronomical day length, including the usual allowance for atmospheric refraction, on the 15th of the month at the latitude of Cardiff.

Tutte le regioni Idee per i giorni di pioggia