English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文
Una miniguía de
Portobello & the Coast: tips and FAQs
Consejos locales y preguntas frecuentes
Consejos locales
Consejos para la visita
Compruebe primero el Swim Centre
Portobello Swim Centre alberga un baño turco victoriano, pero Edinburgh Leisure indicó que las piscinas y los baños estaban cerrados por reparaciones el 25 oct 2026. Compruébelo antes de ir.
Pasear por el paseo marítimo
Según la descripción de Wikipedia, el paseo marítimo sigue la arena durante unas dos millas; la playa es ancha y de arena.
Para terminar
La playa da al Firth of Forth abierto, así que conviene contar con viento incluso en los días soleados.
Compruebe el horario de apertura
Muchos cafés y bares de High Street tienen su propio horario, así que conviene consultar la web del local antes de ir expresamente.
Combínelo con Leith
Portobello y Leith son los dos barrios costeros de la ciudad; los tranvías a Leith salen del centro.
Temporada de festivales
Los grandes eventos de Edimburgo
Las fechas las facilitan los organizadores. Confírmelas en las webs oficiales antes de reservar y cuente con calles concurridas y precios altos.
Edinburgh Festival Fringe
Del 6 al 30 ago 2027
La 80.ª edición del Fringe, con espectáculos por toda la ciudad.
Royal Edinburgh Military Tattoo
Del 6 al 28 ago 2027
El espectáculo militar anual de Edimburgo cada agosto.
Edinburgh's Hogmanay
Del 29 al 31 dic 2026, más el día de Año Nuevo
Una procesión de antorchas, conciertos y la fiesta callejera, seguidos de una ruta gratuita de música en directo el día de Año Nuevo.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
¿Dónde está Portobello & the Coast?
Portobello & the Coast está en Edimburgo, Escocia. Una playa de arena y un paseo marítimo victoriano en el Firth of Forth, a unos 5 km al este del centro. Paradas y estaciones cercanas: Portobello High Street, Brunstane, Edinburgh Waverley.
¿Cuánto tiempo necesito en Portobello & the Coast?
Medio día. Cuente con más tiempo si va a comer fuera o a visitar varias atracciones.
¿Qué es lo más destacado?
Entre los lugares destacados figuran Portobello Beach, Portobello Promenade, Portobello Swim Centre. Más opciones en la página «Qué hacer».
¿Cómo se llega?
Cerca: Portobello High Street (Lothian Buses); Brunstane (ScotRail); Edinburgh Waverley (ScotRail, LNER y otros). La página «Cómo llegar» enlaza con los horarios oficiales y los planificadores de viaje.
¿Dónde se puede comer y beber?
Enumeramos 14 sitios para comer y beber en Portobello & the Coast y alrededores, con filtros para ayudar a elegir.
¿Dónde alojarse?
Incluimos 2 hoteles y otros alojamientos cercanos. Consulte la disponibilidad y los precios en cada establecimiento.
¿Es accesible el Portobello & the Coast?
La accesibilidad varía según la calle, el edificio y el local. Consulte la información de accesibilidad de cada atracción u operador antes de viajar.
While you are here
Things to see in Portobello & the Coast
A few of the sights in the area. The Things to do page lists them all, with directions and official links.
Portobello Swim Centre
Baños victorianos de 1898 a 1901 catalogados como Category A, con uno de los tres baños turcos victorianos que se conservan en Escocia.
Portobello Town Hall
Ayuntamiento eduardiano en la High Street, inaugurado en 1914 y reabierto en 2023 bajo gestión comunitaria.
Bellfield
Antigua iglesia parroquial de Portobello, de 1810, hoy centro comunitario en Bellfield Street.
Edimburgo
More areas to explore
Old Town & Royal Mile
El castillo, la Royal Mile y un laberinto de closes medievales
Abrir la miniguía →
New Town
Plazas georgianas, grandes galerías y Princes Street Gardens
Abrir la miniguía →
Holyrood, Arthur's Seat & Calton Hill
Un palacio real, un Parlamento y dos colinas con vistas de la ciudad
Abrir la miniguía →Créditos fotográficos
- Portobello Promenade: M J Richardson, CC BY-SA 2.0, source
- Portobello Swim Centre: M J Richardson, CC BY-SA 2.0, source
- Portobello Town Hall: Gweduni, CC BY-SA 4.0, source
- Bellfield: Richard Webb, CC BY-SA 2.0, source
- Old Town & Royal Mile: Anthony O'Neil, CC BY-SA 2.0, source
- New Town: Chris Morgan, CC BY-SA 2.0, source
- Holyrood, Arthur's Seat & Calton Hill: Peulle, CC BY 4.0, source
- Stockbridge & Dean Village: Mike Shaw, CC BY-SA 4.0, source
- Leith & the Waterfront: Alan Murray-Rust, CC BY-SA 2.0, source
- Grassmarket & Southside: rboed*, CC BY 2.0, source
- Haymarket & Murrayfield: Kim Traynor, CC BY-SA 3.0, source
- Bruntsfield & Morningside: Macumba, Public domain, source
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits
Siga explorando Edimburgo