English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文
Una miniguía de
Leith & the Waterfront: tips and FAQs
Consejos locales y preguntas frecuentes
Consejos locales
Consejos para la visita
Tome el tranvía
Los Edinburgh Trams unen Princes Street con Leith, con paradas en Foot of the Walk, The Shore y Ocean Terminal.
Comer junto al agua
The Shore y las calles de alrededor concentran la mayor cantidad de restaurantes y bares de Leith.
Paseo por el río
El sendero del Water of Leith atraviesa Leith. Siga el curso hacia el interior para una ruta verde hacia Stockbridge.
Planifique la visita al yate
El Royal Yacht Britannia es una atracción de pago. Consulte el horario y reserve con antelación en su web.
Temporada de festivales
Los grandes eventos de Edimburgo
Las fechas las facilitan los organizadores. Confírmelas en las webs oficiales antes de reservar y cuente con calles concurridas y precios altos.
Edinburgh Festival Fringe
Del 6 al 30 ago 2027
La 80.ª edición del Fringe, con espectáculos por toda la ciudad.
Royal Edinburgh Military Tattoo
Del 6 al 28 ago 2027
El espectáculo militar anual de Edimburgo cada agosto.
Edinburgh's Hogmanay
Del 29 al 31 dic 2026, más el día de Año Nuevo
Una procesión de antorchas, conciertos y la fiesta callejera, seguidos de una ruta gratuita de música en directo el día de Año Nuevo.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
¿Dónde está Leith & the Waterfront?
Leith & the Waterfront está en Edimburgo, Escocia. Un puerto histórico con un yate real, un animado paseo marítimo y parte de la mejor gastronomía de la ciudad. Paradas y estaciones cercanas: The Shore, Foot of the Walk, Port of Leith.
¿Cuánto tiempo necesito en Leith y the Waterfront?
Medio día. Cuente con más tiempo si va a comer fuera o a visitar varias atracciones.
¿Qué es lo más destacado?
Entre los lugares destacados están Royal Yacht Britannia, The Shore, Trinity House. Vea la página Qué hacer para más información.
¿Cómo se llega?
Cerca: The Shore (Edinburgh Trams); Foot of the Walk (Edinburgh Trams); Port of Leith (Edinburgh Trams); Ocean Terminal (Edinburgh Trams). La página Cómo llegar enlaza con los horarios y planificadores de viaje oficiales.
¿Dónde se puede comer y beber?
Reunimos 29 lugares para comer y beber en Leith y the Waterfront y alrededores, con filtros para ayudarle a elegir.
¿Dónde alojarse?
Reunimos 9 hoteles y otros alojamientos cercanos. Consulte la disponibilidad y los precios en cada alojamiento.
¿Es Leith y the Waterfront accesible?
La accesibilidad varía según la calle, el edificio y el local. Consulte la información de accesibilidad de cada atracción u operador antes de viajar.
While you are here
Things to see in Leith & the Waterfront
A few of the sights in the area. The Things to do page lists them all, with directions and official links.
Custom House
Custom House en Commercial Street, un símbolo del puerto de Leith.
North and South Leith Parish Church
Iglesia parroquial histórica en Kirkgate, de origen medieval.
Lamb's House
Casa de comerciante del siglo 17 restaurada, en Waters' Close, cerca de The Shore.
Edimburgo
More areas to explore
Grassmarket & Southside
Una plaza de mercado a los pies del castillo, Greyfriars y el principal museo de la ciudad
Abrir la miniguía →
Haymarket & Murrayfield
El barrio de los teatros, la dársena del canal, el estadio de rugby y el zoo, todos al oeste del Castle
Abrir la miniguía →
Bruntsfield & Morningside
Barrios residenciales verdes del sur, con calles comerciales locales, Blackford Hill y un observatorio en la ladera
Abrir la miniguía →Créditos fotográficos
- The Shore: Alan Murray-Rust, CC BY-SA 2.0, source
- Custom House: John Lord, CC BY-SA 2.0, source
- North and South Leith Parish Church: AlasdairW, CC BY-SA 4.0, source
- Lamb's House: Jim Barton, CC BY-SA 2.0, source
- Grassmarket & Southside: rboed*, CC BY 2.0, source
- Haymarket & Murrayfield: Kim Traynor, CC BY-SA 3.0, source
- Bruntsfield & Morningside: Macumba, Public domain, source
- Portobello & the Coast: M J Richardson, CC BY-SA 2.0, source
- Old Town & Royal Mile: Anthony O'Neil, CC BY-SA 2.0, source
- New Town: Chris Morgan, CC BY-SA 2.0, source
- Holyrood, Arthur's Seat & Calton Hill: Peulle, CC BY 4.0, source
- Stockbridge & Dean Village: Mike Shaw, CC BY-SA 4.0, source
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits
Siga explorando Edimburgo