Confronta le destinazioni

York o Edimburgo?

Due luoghi che i visitatori mettono a confronto, fianco a fianco. Ogni dato proviene dalle nostre guide, dal Met Office, da National Rail o da un organizzatore di eventi, e non stabiliamo alcuna classifica tra i due.

Guida di York · Guida di Edimburgo

York Minster vista sopra alberi e tetti dalle mura della città
York: York Minster seen over trees and rooftops from the city wallsPhoto: Chris Gorringe, CC BY-SA 2.0
Le mura e le torri di Edinburgh Castle sotto un cielo azzurro
Edinburgh: The walls and towers of Edinburgh Castle under a blue skyPhoto: Peulle, CC BY 4.0
Fossgate, Castle, Fossgate and Walmgate
York: FossgatePhoto: Drkirstyross, CC BY-SA 3.0
Dugald Stewart Monument, Holyrood, Arthur's Seat & Calton Hill
Edinburgh: Dugald Stewart MonumentPhoto: Carlos Delgado, CC BY-SA 3.0

A chi si adatta ciascun luogo

orientato all’aria aperta

York

Una città cattedrale cinta da mura, con strade medievali, strati romani e vichinghi e le ferrovie.

La nostra guida copre 5 zone, con 61 attrazioni, 88 locali dove mangiare e bere e 27 strutture ricettive, più 4 teatri nell'elenco.

Tipi di attrazioni più comuni nel nostro elenco: chiesa (9), strada (8), porta cittadina (5).

Il 59% dei 44 luoghi di interesse che segnaliamo è all'aperto e il 41% al chiuso, quindi il profilo tende all'aria aperta.

La nostra guida a York consiglia da 1 a 3 giorni; i suoi itinerari di esempio vanno da mezza giornata a 2 giorni.

Guida di York Teatro a York Eventi: York Meteo mese per mese Idee per i giorni di pioggia
misto

Edimburgo

Un castello su una roccia vulcanica, una città vecchia medievale e una città nuova georgiana.

La nostra guida copre 9 zone, con 119 luoghi da vedere, 214 posti dove mangiare e bere, 78 strutture per dormire e 12 teatri nella directory.

Tipi di luogo più comuni nella nostra selezione: galleria (11), parco (9), chiesa (8).

Il 47% dei 91 luoghi di interesse che classifichiamo è all'aperto e il 53% al chiuso, quindi il quadro è misto.

La nostra guida di Edimburgo consiglia da 2 a 4 giorni; i suoi itinerari tipo vanno da 1 a 3 giorni.

Guida a Edimburgo Teatro a Edimburgo Eventi: Edimburgo Meteo mese per mese Idee per i giorni di pioggia

A confronto

Solo fatti. I conteggi mostrano quanto elencano le nostre guide, non quanto esiste. «Segnalato» significa indicato su OpenStreetMap o sulla pagina del locale stesso: verifichi con il locale.

York ed Edimburgo: numeri dalle nostre guide, medie climatiche ed eventi.
VoceYorkEdimburgo
Paese Inghilterra Scozia
Zone nella nostra guida 5 9
Luoghi di interesse elencati 61 119
Locali per mangiare e bere elencati 88 214
Alloggi elencati 27 78
Teatri nel nostro elenco 4 12
Voci di mangiare, alloggi e teatri segnalate senza gradini 26 35
Voci di mangiare, alloggi e teatri segnalate come adatte alle famiglie 0 0
Carattere in base ai tipi di attrazioni Prevalentemente all'aperto (il 59% delle 44 attrazioni etichettate è all'aperto) Misto (il 47% dei 91 luoghi censiti è all’aperto)
Soggiorno suggerito nella nostra guida Da 1 a 3 giorni Da 2 a 4 giorni
Massima media a luglio 21.5°C1 19.3°C2
Massima media a gennaio 7.3°C1 7.3°C2
Pioggia in un anno (somma delle medie mensili) 618 mm in circa 116 giorni1 728 mm in circa 128 giorni2
Sole in un anno (somma delle medie mensili) 1524 ore1 1448 ore2
Luce diurna metà giugno / metà dicembre (calcolata) 17 h 07 / 7 h 24 17 h 35 / 6 h 59
Eventi con data nel nostro calendario 6 con data, dalle pagine degli organizzatori 5 con data, dalle pagine degli organizzatori
Stazione meteorologica utilizzata Church Fenton Edinburgh, Royal Botanic Garden No 2
Tra le dueCirca 260 km in linea d’aria. Treno più rapido pubblicato: 2 h 23 min3. Dettagli del viaggio

Clima: medie 1991-2020 del Met Office, salvate il 25 ott 2026. Ogni stazione si trova nella regione o nelle vicinanze, non necessariamente in città, perciò differenze di un grado o due o piccole variazioni nelle precipitazioni possono dipendere dalla stazione e non dal luogo. Le ore di luce sono calcolate in base alla latitudine, non sono un dato del Met Office. Note sulle stazioni: York: Church Fenton è la pagina della stazione del Met Office per la zona di York (si trova a sud-ovest della città, non al suo interno); non è stata trovata alcuna pagina di stazione per il centro città.

Scelga York se… scelga Edimburgo se…

Scegli York se…

  • preferiscono una destinazione più piccola: la nostra guida di York elenca 61 luoghi d'interesse in 5 zone, contro 119 in 9 per Edimburgo.
  • vogliono camminare, scoprire la costa, i parchi o le colline: il 59% dei luoghi d'interesse che classifichiamo a York è all'aperto, contro il 47% a Edimburgo.
  • viaggiano a luglio e cercano giornate più calde: le massime medie sono di 21,5 °C alla stazione di York (Church Fenton), contro 19,3 °C dell'altra.
  • meno pioggia: la stazione di York (Church Fenton) registra in media 618 mm l'anno, contro i 728 mm dell'altra (stazioni diverse, vedi la nota sotto la tabella).
  • per una breve vacanza: la nostra guida di York suggerisce da 1 a 3 giorni, contro i 2-4 giorni di Edimburgo.

Scegli Edimburgo se…

  • più cose da vedere intorno a un'unica base: la nostra guida di Edimburgo elenca 119 attrazioni in 9 zone, contro 61 in 5 per York.
  • preferiscono musei, gallerie, chiese e altre attrazioni al chiuso: il 53% delle attrazioni che segnaliamo a Edimburgo è al chiuso, contro il 41% a York.
  • una serata a teatro fa parte del programma: il nostro elenco comprende 12 sedi a Edimburgo, contro 4 a York.
  • si può dedicare più tempo: la nostra guida a Edimburgo suggerisce da 2 a 4 giorni.

Ogni riga compare solo dove i nostri dati mostrano un divario evidente. Le soglie sono elencate in «Come scriviamo questa pagina».

Quanti giorni servono a ciascuna

  • La nostra guida a York suggerisce da 1 a 3 giorni; i piani di esempio vanno da mezza giornata a 2 giorni. Guida a York
  • La nostra guida di Edimburgo consiglia da 2 a 4 giorni; i suoi itinerari tipo vanno da 1 a 3 giorni. Guida di Edimburgo

Sono suggerimenti delle nostre guide, non una regola. Conviene aggiungere il tempo di viaggio tra un luogo e l'altro: treno più veloce pubblicato: 2 h 23 min.

Le bank holiday non coincidono in Inghilterra e Galles e in Scozia, quindi un lungo weekend in una zona può essere un weekend normale nell'altra4.

Pianifica entrambe

Questi itinerari comprendono entrambi i luoghi:

Guida di YorkGuida a Edimburgo Tutti gli itinerariSpostarsi tra le dueDove andare mese per mese

Domande frequenti

Quanto distano York ed Edinburgh?

Circa 260 km in linea d’aria tra i centri delle regioni. National Rail indica un viaggio più rapido di 2 h 23 min.

Quanti giorni servono a York e a Edinburgh?

La nostra guida a York consiglia da 1 a 3 giorni; i suoi itinerari di esempio vanno da mezza giornata a 2 giorni. La nostra guida a Edinburgh consiglia da 2 a 4 giorni; i suoi itinerari di esempio vanno da 1 a 3 giorni.

York è meglio di Edimburgo?

Non stilamo classifiche di destinazioni. Questa pagina mostra dove i nostri dati differiscono, così da poterli abbinare ai propri interessi, alla stagione e al tempo a disposizione.

È possibile visitare York ed Edimburgo in un unico viaggio?

Sì: Una prima settimana in Gran Bretagna (7 giorni), Castelli e campagna (6 giorni), Edimburgo e York in treno (5 giorni), Manchester, York ed Edimburgo in treno (6 giorni) uniscono entrambi.

Nota editoriale. Non sosteniamo che una destinazione valga più di un'altra. Non ci sono punteggi, né classifiche dei «migliori», né livelli di costo, perché non disponiamo di dati sui prezzi con fonte verificata. Per i prezzi, consulti ogni operatore o locale.

Dati verificati l'ultima volta il 1 nov 2026.

Come scriviamo questa pagina

  • I conteggi derivano dalle nostre guide regionali (attrazioni, mangiare e bere, alloggi) e dagli elenchi dei teatri. Una riga «Scelga … se» compare solo quando il divario è almeno: 1.25x e 8 attrazioni; 10 punti percentuali di quota all'aperto; 1.5x e 5 sedi teatrali; 1.5°C nelle massime di luglio o gennaio; 15% nella pioggia annua; 10% nel sole annuo.
  • Carattere: orientato all'aperto con il 50% o più delle attrazioni etichettate all'aperto, orientato alla città con il 30% o meno, altrimenti misto. Le etichette derivano dal tipo di attrazione (parco, museo, chiesa e così via) con un breve elenco di eccezioni in src/data/weather-fit.json.
  • I conteggi di accesso senza gradini e adatto alle famiglie includono solo le voci contrassegnate su OpenStreetMap o su una pagina del luogo; molte voci non hanno alcun contrassegno, quindi un numero basso non significa scarsa accessibilità.

Fonti

  1. Met Office: Church Fenton, medie 1991-2020 (per York). Church Fenton è la pagina della stazione del Met Office per la zona intorno a York (si trova a sud-ovest della città, non al suo interno); non è stata trovata alcuna stazione per il centro città.
  2. Met Office: Edimburgo, Royal Botanic Garden No 2, medie 1991-2020 (per Edimburgo)
  3. National Rail: visitare York in treno. Tabella «Durata del viaggio»
  4. GOV.UK: festività nazionali nel Regno Unito (bank holiday)

Attrazioni, posti dove mangiare e dormire, soggiorni suggeriti ed eventi provengono dalle nostre guide York e Edinburgh, ognuna delle quali cita le proprie fonti. I tempi di viaggio sono quelli pubblicati da National Rail, consultati il 25 ott 2026, e non sono orari.

Confronti correlati

Tutti i confronti Dove andare mese per mese