Quando andare

Cotswolds: mese per mese

Temperatura media, precipitazioni, ore di sole e di luce per ogni mese, che cosa mettere in valigia e le festività nazionali (bank holiday) che possono incidere su affollamento e prezzi. Le medie sono dati del Met Office 1991-2020, non una previsione.

Guida ai Cotswolds · Idee per le giornate di pioggia nei Cotswolds

For a dry day and a wet one: photos from our guide, with where to find each place.

Clima dei Cotswolds mese per mese

Mese più caldo: luglio (massime intorno ai 22°C). Mese più fresco: gennaio (circa 7°C). Mese più piovoso: dicembre (90 mm). Mese più secco: marzo (56 mm).

Stazione: Cirencester. Temperatura massima e minima media giornaliera, precipitazioni, giorni con 1 mm o più, ore di sole e durata del giorno.
MeseMax °CMin °CPioggia (mm)Giorni di pioggiaOre di soleLuce diurna
Gennaio7.41.28313578 h 15
Febbraio8.01.35811769 h 48
Marzo10.72.6561011511 h 50
Aprile13.74.2561016313 h 53
mag16.87.0641019215 h 45
Giugno19.89.759918716 h 41
Luglio22.311.759919916 h 10
Agosto21.811.6671117314 h 34
Settembre18.99.6581013912 h 29
Ottobre14.57.0841210310 h 28
Novembre10.33.88914658 h 42
Dicembre7.71.69013557 h 47

Fonte: Met Office, Cirencester, medie 1991-2020 (Open Government Licence v3.0). La durata del giorno è calcolata in base alla latitudine dei Cotswolds per il 15 di ogni mese. Cirencester è una sola stazione in una regione ampia e collinare; le zone più alte, come Broadway e Stow, sono di solito più fresche e piovose.

Scelga un mese

Scelga un mese per sapere che cosa aspettarsi, che cosa mettere in valigia e quali sono le festività nazionali. Senza JavaScript tutti i mesi sono elencati qui sotto.

Gennaio nei Cotswolds

1–7°CNotte tipica rispetto al giorno
83 mmPioggia, 13 giorni
8 h 15Luce diurna
57 hSole nel mese

Cosa aspettarsi

  • Le giornate arrivano in media a 7.4°C nei momenti più caldi e le notti scendono a 1.2°C in quelli più freddi.
  • Cadono circa 83 mm di pioggia in circa 13 giorni con 1 mm o più.
  • Si prevedono circa 57 ore di sole nel mese e 8 h 15 di luce a metà mese.
  • In media è il mese più freddo.

Pianificazione

  • Giornate corte (circa 8 h 15 min di luce): conviene programmare le visite all'aperto nelle ore centrali e lasciare le serate a musei, cucina e spettacoli.
  • Con una media di circa 57 ore di sole al mese, conviene avere un'alternativa al chiuso per ogni giornata (vedi la nostra guida per i giorni di pioggia).

Che cosa mettere in valigia

  • Cappotto caldo, cappello e guanti, con strati termici o di lana sotto.
  • Scarpe con una buona aderenza per le mattine fredde.
  • Una giacca impermeabile vera e propria e scarpe adatte ai marciapiedi bagnati: qui è uno dei mesi più piovosi (13 giorni con 1 mm di pioggia o più).
  • Scarpe comode per camminare: la maggior parte dei luoghi si raggiunge meglio a piedi.

Festività nazionali (bank holiday) a gennaio

  • Ven, 1 gen 2027: Capodanno
  • Lun, 3 gen 2028: Capodanno

Febbraio nei Cotswolds

1–8°CNotte tipica rispetto al giorno
58 mmPioggia, 11 giorni
9 h 48Luce diurna
76 hSole nel mese

Cosa aspettarsi

  • Le giornate arrivano in media a 8.0°C nei momenti più caldi e le notti scendono a 1.3°C in quelli più freddi.
  • Cadono circa 58 mm di pioggia in circa 11 giorni con 1 mm o più.
  • Si prevedono circa 76 ore di sole nel mese e 9 h 48 di luce a metà mese.

Pianificazione

  • Circa 9 h 48 di luce: abbastanza per una giornata intera all'aperto, ma conviene controllare l'ora del tramonto se si prevede un punto panoramico o una lunga camminata.
  • Con una media di circa 76 ore di sole al mese, conviene avere un'alternativa al chiuso per ogni giornata (vedi la nostra guida per i giorni di pioggia).

Che cosa mettere in valigia

  • Cappotto caldo, cappello e guanti, con strati termici o di lana sotto.
  • Scarpe con una buona aderenza per le mattine fredde.
  • Un impermeabile leggero o un ombrello compatto: circa 11 giorni al mese registrano 1 mm di pioggia o più.
  • Scarpe comode per camminare: la maggior parte dei luoghi si raggiunge meglio a piedi.

Festività nazionali (bank holiday) a febbraio

Nessuna bank holiday in England a febbraio nei prossimi due anni.

Marzo nei Cotswolds

3–11°CNotte tipica rispetto al giorno
56 mmPioggia, 10 giorni
11 h 50Luce diurna
115 hSole nel mese

Cosa aspettarsi

  • Di giorno si arriva in media a 10.7°C al massimo e di notte si scende a 2.6°C al minimo.
  • Cadono circa 56 mm di pioggia in circa 10 giorni con 1 mm o più, il mese più secco dell'anno qui.
  • Sono previste circa 115 ore di sole nel mese e 11 h 50 di luce a metà mese.

Pianificazione

  • Circa 11 h 50 di luce: abbastanza per una giornata fuori, ma controllare l'ora del tramonto se si prevede un punto panoramico o una lunga camminata.

Che cosa mettere in valigia

  • Una giacca calda e un maglione o una felpa in pile da togliere al chiuso.
  • Scarpe con una buona aderenza per le mattine fredde.
  • Un impermeabile leggero o un ombrello compatto: circa 10 giorni al mese registrano 1 mm di pioggia o più.
  • Scarpe comode per camminare: la maggior parte dei luoghi si raggiunge meglio a piedi.

Festività nazionali (bank holiday) a marzo

  • Ven, 26 mar 2027: Venerdì Santo
  • Lun, 29 mar 2027: Lunedì dell’Angelo (Easter Monday)

Aprile nei Cotswolds

4–14°CNotte tipica rispetto al giorno
56 mmPioggia, 10 giorni
13 h 53Luce diurna
163 hSole nel mese

Cosa aspettarsi

  • Di giorno la media massima è di 13,7°C, di notte la minima media scende a 4,2°C.
  • Cadono circa 56 mm di pioggia in circa 10 giorni con 1 mm o più.
  • Sono previste circa 163 ore di sole nel mese e 13 h 53 di luce a metà mese.

Pianificazione

  • Circa 13 h 53 di luce: abbastanza per una giornata intera, ma è bene controllare l’ora del tramonto se si prevede un punto panoramico o una lunga camminata.

Che cosa mettere in valigia

  • Una giacca calda e un maglione o una felpa in pile da togliere al chiuso.
  • Un impermeabile leggero o un ombrello compatto: circa 10 giorni al mese registrano 1 mm di pioggia o più.
  • Scarpe comode per camminare: la maggior parte dei luoghi si raggiunge meglio a piedi.

Festività nazionali (bank holiday) ad aprile

  • Ven, 14 apr 2028: Venerdì Santo
  • Lun, 17 apr 2028: Lunedì dell’Angelo (Easter Monday)

Maggio nei Cotswolds

7–17°CNotte tipica rispetto al giorno
64 mmPioggia, 10 giorni
15 h 45Luce diurna
192 hSole nel mese

Cosa aspettarsi

  • Di giorno la media massima è di 16,8°C, di notte la minima media scende a 7,0°C.
  • Cadono circa 64 mm di pioggia in circa 10 giorni con 1 mm o più.
  • Sono previste circa 192 ore di sole nel mese e 15 h 45 di luce a metà mese.

Pianificazione

  • Giornate lunghe (circa 15 h 45 di luce): c’è tempo per partire presto e fare una passeggiata a tarda sera.

Che cosa mettere in valigia

  • Strati leggeri: un maglione o una felpa in pile sopra una maglietta e una giacca leggera per la sera.
  • Un impermeabile leggero o un ombrello compatto: circa 10 giorni al mese registrano 1 mm di pioggia o più.
  • Crema solare, occhiali da sole e cappello per le lunghe giornate all’aperto.
  • Scarpe comode per camminare: la maggior parte dei luoghi si raggiunge meglio a piedi.

Festività nazionali (bank holiday) a maggio

  • Lun, 3 mag 2027: bank holiday di inizio maggio
  • Lun, 31 mag 2027: Spring bank holiday (festività di primavera)
  • Lun, 1 mag 2028: bank holiday di inizio maggio
  • Lun, 29 mag 2028: Spring bank holiday (festività di primavera)

Giugno nei Cotswolds

10–20°CNotte tipica rispetto al giorno
59 mmPioggia, 9 giorni
16 h 41Luce diurna
187 hSole nel mese

Cosa aspettarsi

  • Di giorno la media massima è di 19,8°C, di notte la minima media scende a 9,7°C.
  • Cadono circa 59 mm di pioggia in circa 9 giorni con 1 mm o più.
  • Sono previste circa 187 ore di sole nel mese e 16 h 41 di luce a metà mese.

Pianificazione

  • Giornate lunghe (circa 16 h 41 di luce): c'è tempo per partire presto e fare una passeggiata a tarda sera.

Che cosa mettere in valigia

  • Strati leggeri: un maglione o una felpa in pile sopra una maglietta e una giacca leggera per la sera.
  • Un k-way leggero o un ombrello compatto: circa 9 giorni al mese registrano 1 mm di pioggia o più.
  • Crema solare, occhiali da sole e cappello per le lunghe giornate all’aperto.
  • Scarpe comode per camminare: la maggior parte dei luoghi si raggiunge meglio a piedi.

Festività nazionali (bank holiday) a giugno

Nessuna bank holiday in England a giugno nei prossimi due anni.

Luglio nei Cotswolds

12–22°CNotte tipica rispetto al giorno
59 mmPioggia, 9 giorni
16 h 10Luce diurna
199 hSole nel mese

Cosa aspettarsi

  • Le giornate arrivano in media a 22.3°C nei momenti più caldi e le notti scendono a 11.7°C in quelli più freddi.
  • Cadono circa 59 mm di pioggia in circa 9 giorni con 1 mm o più.
  • Si prevedono circa 199 ore di sole nel mese, il più soleggiato dell’anno, e 16 h 10 di luce a metà mese.
  • In media è il mese più caldo.

Pianificazione

  • Giornate lunghe (circa 16 h 10 di luce): c’è tempo per partire presto e fare una passeggiata a sera.

Che cosa mettere in valigia

  • Abiti leggeri e traspiranti.
  • Uno strato più caldo per la sera, quando la temperatura scende a circa 12°C.
  • Un k-way impermeabile tascabile, per sicurezza: in media è un mese più asciutto, ma gli acquazzoni non mancano.
  • Crema solare, occhiali da sole e cappello per le lunghe giornate all’aperto.
  • Scarpe comode per camminare: la maggior parte dei luoghi si raggiunge meglio a piedi.

Festività nazionali (bank holiday) a luglio

Nessuna bank holiday in England a luglio nei prossimi due anni.

Agosto nei Cotswolds

12–22°CNotte tipica rispetto al giorno
67 mmPioggia, 11 giorni
14 h 34Luce diurna
173 hSole nel mese

Cosa aspettarsi

  • Le giornate arrivano in media a 21.8°C nei momenti più caldi e le notti scendono a 11.6°C in quelli più freddi.
  • Cadono circa 67 mm di pioggia in circa 11 giorni con 1 mm o più.
  • Sono previste circa 173 ore di sole nel mese e 14 h 34 di luce a metà mese.

Pianificazione

  • Circa 14 h 34 di luce: abbastanza per una giornata intera, ma è bene controllare l’ora del tramonto se si prevede un punto panoramico o una lunga camminata.

Che cosa mettere in valigia

  • Abiti leggeri e traspiranti.
  • Uno strato più caldo per la sera, quando la temperatura scende a circa 12°C.
  • Un impermeabile leggero o un ombrello compatto: circa 11 giorni al mese registrano 1 mm di pioggia o più.
  • Crema solare, occhiali da sole e cappello per le lunghe giornate all’aperto.
  • Scarpe comode per camminare: la maggior parte dei luoghi si raggiunge meglio a piedi.

Festività nazionali (bank holiday) ad agosto

  • Lun, 30 ago 2027: Summer bank holiday (festività estiva)
  • Lun, 28 ago 2028: Summer bank holiday (festività estiva)

Settembre nei Cotswolds

10–19°CNotte tipica rispetto al giorno
58 mmPioggia, 10 giorni
12 h 29Luce diurna
139 hSole nel mese

Cosa aspettarsi

  • Di giorno si raggiungono in media al massimo 18.9°C e di notte in media si scende al minimo a 9.6°C.
  • Cadono circa 58 mm di pioggia in circa 10 giorni con 1 mm o più.
  • Sono previste circa 139 ore di sole nel mese e 12 h 29 di luce a metà mese.

Pianificazione

  • Circa 12 h 29 di luce: bastano per una giornata intera, ma conviene controllare l'ora del tramonto se si prevede un punto panoramico o una lunga camminata.

Che cosa mettere in valigia

  • Strati leggeri: un maglione o una felpa in pile sopra una maglietta e una giacca leggera per la sera.
  • Un impermeabile leggero o un ombrello compatto: circa 10 giorni al mese registrano 1 mm di pioggia o più.
  • Crema solare, occhiali da sole e cappello per le lunghe giornate all’aperto.
  • Scarpe comode per camminare: la maggior parte dei luoghi si raggiunge meglio a piedi.

Festività nazionali (bank holiday) a settembre

Nessuna bank holiday in England a settembre nei prossimi due anni.

Ottobre nei Cotswolds

7–15°CNotte tipica rispetto al giorno
84 mmPioggia, 12 giorni
10 h 28Luce diurna
103 hSole nel mese

Cosa aspettarsi

  • Di giorno la media massima è di 14,5°C, di notte la minima media scende a 7,0°C.
  • Cadono circa 84 mm di pioggia in circa 12 giorni con 1 mm o più.
  • Sono previste circa 103 ore di sole nel mese e 10 h 28 di luce a metà mese.

Pianificazione

  • Circa 10 h 28 di luce: abbastanza per una giornata intera all'aperto, ma conviene controllare l'ora del tramonto se si prevede un punto panoramico o una lunga camminata.

Che cosa mettere in valigia

  • Una giacca calda e un maglione o una felpa in pile da togliere al chiuso.
  • Una giacca impermeabile vera e propria e scarpe adatte ai marciapiedi bagnati: qui è uno dei mesi più piovosi (12 giorni con 1 mm di pioggia o più).
  • Scarpe comode per camminare: la maggior parte dei luoghi si raggiunge meglio a piedi.

Festività nazionali (bank holiday) a ottobre

Nessuna bank holiday in England a ottobre nei prossimi due anni.

Novembre nei Cotswolds

4–10°CNotte tipica rispetto al giorno
89 mmPioggia, 14 giorni
8 h 42Luce diurna
65 hSole nel mese

Cosa aspettarsi

  • Di giorno si arriva in media a 10.3°C al massimo e di notte si scende a 3.8°C al minimo.
  • Cadono circa 89 mm di pioggia in circa 14 giorni con 1 mm o più.
  • Si prevedono circa 65 ore di sole nel mese e 8 h 42 di luce a metà mese.

Pianificazione

  • Giornate corte (circa 8 h 42 min di luce): conviene programmare le visite all'aperto nelle ore centrali e lasciare le serate a musei, cucina e spettacoli.
  • Con una media di circa 65 ore di sole al mese, conviene avere un'alternativa al chiuso per ogni giornata (vedi la nostra guida per i giorni di pioggia).

Che cosa mettere in valigia

  • Una giacca calda e un maglione o una felpa in pile da togliere al chiuso.
  • Una giacca impermeabile vera e propria e scarpe adatte ai marciapiedi bagnati: qui è uno dei mesi più piovosi (14 giorni con 1 mm di pioggia o più).
  • Scarpe comode per camminare: la maggior parte dei luoghi si raggiunge meglio a piedi.

Festività nazionali (bank holiday) a novembre

Nessuna bank holiday in England a novembre nei prossimi due anni.

Dicembre nei Cotswolds

2–8°CNotte tipica rispetto al giorno
90 mmPioggia, 13 giorni
7 h 47Luce diurna
55 hSole nel mese

Cosa aspettarsi

  • Le giornate arrivano in media a 7.7°C nei momenti più caldi e le notti scendono a 1.6°C in quelli più freddi.
  • Cadono circa 90 mm di pioggia in circa 13 giorni con 1 mm o più, il mese più piovoso dell'anno qui.
  • Si prevedono circa 55 ore di sole nel mese e 7 h 47 di luce a metà mese.

Pianificazione

  • Giornate corte (circa 7 h 47 min di luce): conviene programmare le visite all'aperto nelle ore centrali e lasciare le serate a musei, cucina e spettacoli.
  • Con una media di circa 55 ore di sole nel mese, conviene avere un'alternativa al chiuso per ogni giorno (si veda la nostra guida per i giorni di pioggia).

Che cosa mettere in valigia

  • Cappotto caldo, cappello e guanti, con strati termici o di lana sotto.
  • Scarpe con una buona aderenza per le mattine fredde.
  • Una giacca impermeabile vera e propria e scarpe adatte ai marciapiedi bagnati: qui è uno dei mesi più piovosi (13 giorni con 1 mm di pioggia o più).
  • Scarpe comode per camminare: la maggior parte dei luoghi si raggiunge meglio a piedi.

Festività nazionali (bank holiday) a dicembre

  • Ven, 25 dic 2026: Natale
  • Lun, 28 dic 2026: Boxing Day (Santo Stefano)
  • Lun, 27 dic 2027: Natale
  • Mar, 28 dic 2027: Boxing Day (Santo Stefano)

Festività e periodi di maggiore affluenza

Le bank holiday per England provengono da GOV.UK, elencate per i prossimi due anni in ciascun mese qui sopra. Molti britannici viaggiano nei weekend delle bank holiday: conviene prenotare trasporti e camere in anticipo.

Le vacanze scolastiche sono stabilite da ciascun consiglio locale, quindi qui non ne indichiamo le date. Consultare Date dei trimestri e delle vacanze scolastiche (GOV.UK).

Dalla nostra guida: Cotswolds

I Cotswolds si possono visitare tutto l'anno. I villaggi più noti attirano visitatori giornalieri, quindi conta più l'orario della stagione.

  • Primavera (da marzo a maggio): un buon periodo per le camminate sul Cotswold Way e per i punti panoramici sulle colline come Dover's Hill e Broadway Tower.
  • Estate (da giugno ad agosto): le giornate più lunghe. A Bourton-on-the-Water e in altri villaggi famosi è prevedibile molta folla; il Cotswold District Council applica una tariffa nel parcheggio principale di Bourton per gestire il numero di visitatori.
  • Autunno (da settembre a novembre): tempo più fresco per camminare. Alcune attrazioni cambiano gli orari di apertura, quindi conviene controllare il sito di ciascuna prima di partire.
  • Inverno (da dicembre a febbraio): giornate corte e alcune chiusure stagionali. Locande e musei sono la scelta migliore, ma confermare prima gli orari di apertura.

Non pubblichiamo la stagionalità di affluenza o prezzi: nessuna delle fonti usate per questa pagina la indica.

Come lo calcoliamo

  • Temperature, precipitazioni, giorni di pioggia e sole sono le medie mensili 1991-2020 del Met Office per una stazione meteorologica (Cirencester). Descrivono un mese tipico, non una previsione. Per questa pagina non interroghiamo mai un servizio meteo in tempo reale.
  • Valigia: cappotto caldo con massime sotto i 10°C, giacca calda sotto i 15°C, strati leggeri sotto i 20°C. Impermeabile completo quando un mese ha 12 o più giorni con 1 mm di pioggia o almeno 80 mm; impermeabile leggero da 9 giorni; crema solare e cappello da maggio a settembre. Scarpe con buona aderenza quando le temperature notturne tipiche sono di 3°C o inferiori.
  • La durata del giorno è quella astronomica, inclusa la consueta correzione per la rifrazione atmosferica, calcolata per il 15 del mese alla latitudine dei Cotswolds.

Tutte le regioni Idee per i giorni di pioggia