Übernachten im Lake District

Areas first in the table below come first here. Each photo links to that area's stay page.

Seen, Fells und Marktstädte in Cumbria, mit einem Nationalpark und einem UNESCO-Welterbe, die sich zu Fuß, per Boot und mit dem Bus erkunden lassen. Unser Lake-District-Guide umfasst 6 Gebiete; die Tabelle unten beruht auf den Zahlen und Texten dieser Gebietsführer. Sie ist eine Faustregel aus unseren eigenen Daten und kein Hotel-Ranking. Wir haben keine Preise und keine Live-Verfügbarkeit: Jede Unterkunft verlinkt auf ihre eigene Website, sofern wir eine haben.

Nach Art sind die von uns aufgeführten Unterkünfte: 26 Hotels; 20 B&Bs und Pensionen; 17 Gasthöfe und Pubs mit Zimmern.¹ Alle 63 haben in unseren Daten einen Website-Link.

Welches Gebiet für wen passt

Redaktionelle Begründung, klar formuliert: Wir zählen, was unser Guide für jedes Gebiet enthält, und wählen das Gebiet mit dem höchsten gewichteten Anteil an der größten Anzahl im Lake District; anschließend zeigen wir die Zahlen. Liegen zwei Gebiete innerhalb von 15 % voneinander, zeigen wir beide. Ein Gebiet mit wenigen aufgeführten Orten kann dennoch eine gute Basis sein; die Zahl spiegelt unsere Abdeckung wider, nicht die Qualität des Gebiets. Die Gewichtungen finden Sie unter So sind wir vorgegangen.

Verglichene Gebiete

Haltestellen sind die Bahn-, Straßenbahn- oder Tube-Einträge in der Verkehrsliste jedes Gebiets. Angaben zu stufenlosem Zugang sind Meldungen von OpenStreetMap contributors oder dem Veranstaltungsort, bezogen auf Aktivitäten, Essen und Trinken sowie Unterkünfte. Null bedeutet, dass uns keine Meldung vorliegt, nicht „nicht zugänglich“. Siehe Zugang auf einen Blick.

Unterkünfte in unserem Guide, nach Gebiet

Dies sind die Unterkünfte in unseren Gebietsguides. Die Aufnahme in die Liste ist keine Empfehlung, und wir haben weder Verfügbarkeit noch Zimmer oder Preise geprüft. „Official site“ ist der in unseren Daten hinterlegte Link. Öffnen Sie die Unterkunftsseite eines Gebiets für Karte und Filter.

So sind wir dazu gekommen

Für jeden Reisetyp bewerten wir jedes Gebiet mit einem Wert von 0 bis 1 anhand der folgenden Gewichtungen, wobei jede Anzahl durch die größte Anzahl im Lake District geteilt wird. Anschließend zeigen wir das bestplatzierte Gebiet und, falls es innerhalb von 15 % liegt, auch das zweite. Die im Gebietstext gefundenen Wörter sind in der Tabelle aufgeführt, damit Sie nachvollziehen können, worauf der Wanderhinweis beruht.

• Erstbesucher. Die meisten Aktivitäten im Gebietsguide, eine Bahn- oder Tube-Haltestelle und eine Auswahl an Unterkünften (Gewichtung 40 %, 30 %, 30 %).
• Familien. Orte, die in unseren Daten als familienfreundlich gekennzeichnet sind, plus ein Hinweis auf Fußläufigkeit im Gebietstext und bei den Aktivitäten (Gewichtung 50 %, 20 %, 30 %). Die Kennzeichnungen sind lückenhaft, verstehen Sie dies daher als Anhaltspunkt.
• Nachtleben. Pubs, Bars und als spät geöffnet gekennzeichnete Orte, wie in den Daten zu Essen und Trinken gezählt (Gewichtung 70 %), plus Auswahl an Unterkünften (30 %).
• Ruhig. Ein geringer Anteil an Pubs, Bars und Lokalen mit später Öffnung unter den Orten zum Essen und Trinken im Gebiet (60 %), ein ruhiges Stichwort im Gebietstext wie „friedlich“ oder „Wohngegend“ (20 %) und kein lebhaftes Stichwort wie „lebhaft“ oder „Nachtleben“ (20 %). Erfordert mindestens fünf Orte zum Essen und Trinken und eine Unterkunft.
• Fußgänger (zu Fuß in der Stadt). Hier geht es um die Fortbewegung zu Fuß, nicht um Bergwandern. Hinweise auf Fußläufigkeit im Gebietstext („kompakt“, „zu Fuß“) abzüglich Hinweisen auf Steigungen („steil“, „hügelig“) (50 %) sowie die Zahl der nah beieinanderliegenden Aktivitäten (50 %). Keine Wanderbewertung: Routen finden Sie unter unseren Wanderungen.
• Autofrei. Bahn-, Straßenbahn- oder Tube-Haltestellen, die dem Gebiet zugeordnet sind (60 %), und Auswahl an Unterkünften (40 %). Nur Gebiete mit mindestens einer genannten Haltestelle qualifizieren sich.
• Theaterfreunde. Theater aus unseren Theaterdaten, die im Gebiet liegen (70 %), und Auswahl an Unterkünften (30 %). Nur für Orte mit einem Theaterverzeichnis.
• Budget. Hostels, Bunkhouses, B&Bs und Pensionen (und in London Unterkünfte, die wir unter „value“ führen) als Anteil an der Auswahl (70 %) sowie Anzahl der Unterkünfte (30 %). Wir haben keine Preise, daher geht es um die Art, nicht um die Kosten.
• Stufenloser Zugang. Orte mit einer gemeldeten Angabe zu stufenlosem Zugang in unseren Daten (OpenStreetMap contributors oder Veranstaltungsort), mit zusätzlichem Gewicht für Unterkünfte (70 % / 30 %). Eine Angabe ist eine Meldung, keine Garantie.

Grenzen: Unsere Zahlen folgen dem, was wir aufgeführt haben, und ein ruhiges Gebiet ist möglicherweise einfach eines, das wir weniger abgedeckt haben. Textmerkmale stammen aus unseren eigenen Gebietsbeschreibungen, nicht aus einer Umfrage. Prüfen Sie Lage, Zugang und Bedingungen stets auf der Seite der Unterkunft selbst.

Den Rest planen

• Unterkunft in Britannien: Unterkunftsarten und Buchungstipps
• Types of accommodation: hostels, cottages, glamping and more · High-demand dates to book early
• Guide zu Lake District · Theater im Lake District
• Barrierefrei reisen in Britannien
• Reisen mit Kindern · Reisen mit Haustieren
• Getting between regions · First time in Britain