Where to stay in Cardiff

Areas first in the table below come first here. Each photo links to that area's stay page.

The Welsh capital: a castle in the city centre, free national museums and a redeveloped bay. Our Cardiff guide covers 4 areas; the table below is built from the counts and text in those area guides. It is a rule of thumb from our own data, not a ranking of hotels. We hold no prices and no live availability: each stay links to its own site where we have one.

By type, the stays we list are: 15hotels; 3B&Bs and guest houses; 1inns and pubs with rooms.¹ All 19 have a website link in our data.

Welk gebied bij wie past

Editorial reasoning, stated plainly: we count what our guide holds for each area and pick the area with the highest weighted share of the largest count in Cardiff, then show the numbers. Where two areas score within 15% of each other we show both. An area with few listed places can still be a good base; the count reflects our coverage, not the quality of the area. The weights are in How we worked this out.

Vergeleken gebieden

Haltes zijn de spoor-, tram- of Tube-vermeldingen in de vervoerslijst van elk gebied. Drempelvrije aanduidingen zijn meldingen van OpenStreetMap contributors of de locatie, voor activiteiten, eten en drinken, en verblijven. Nul betekent geen melding, niet “niet toegankelijk”. Zie toegankelijkheid in één oogopslag.

Verblijven in onze gids, per gebied

Dit zijn de verblijven in onze gebiedsgidsen. Een vermelding is geen aanbeveling en we hebben beschikbaarheid, kamers of prijzen niet gecontroleerd. “Officiële site” is de link in onze gegevens. Open de verblijfspagina van een gebied voor de kaart en de filters.

Hoe we dit hebben berekend

For each traveller type we score every area from 0 to 1 using the weights below, each count divided by the largest count in Cardiff. We then show the top area, plus the second if it is within 15%. The words found in the area text are listed in the table so you can see what the walking cue is based on.

• Eerste bezoekers. De meeste activiteiten in de gebiedsgids, een spoor- of Tube-halte en een keuze aan verblijven (gewichten 40%, 30%, 30%).
• Gezinnen. Plekken die in onze gegevens als gezinsvriendelijk zijn gemarkeerd, plus een aanwijzing voor wandelafstand in de gebiedstekst en bij wat te doen (gewichten 50%, 20%, 30%). De aanduidingen zijn onvolledig, zie dit dus als een eerste indicatie.
• Uitgaan. Pubs, bars en plekken die als laat open zijn getagd, zoals geteld in de gegevens over eten en drinken (gewicht 70%), plus het aanbod aan verblijven (30%).
• Rustig. Een laag aandeel pubs, bars en plekken die laat open zijn onder de plekken om te eten en te drinken in het gebied (60%), een rustig woord in de gebiedstekst zoals “vredig” of “woonwijk” (20%), en geen druk woord zoals “levendig” of “uitgaansleven” (20%). Vereist minstens vijf plekken om te eten en te drinken en één verblijf.
• Wandelaars (te voet in de stad). Dit gaat over je te voet verplaatsen, niet over bergwandelen. Aanwijzingen voor wandelen in de gebiedstekst (“compact”, “te voet”) min aanwijzingen voor heuvels (“steil”, “heuvelachtig”) (50%), en het aantal activiteiten dicht bij elkaar (50%). Geen beoordeling voor hiken: zie onze wandelingen voor routes.
• Autovrij. Spoor-, tram- of Tube-haltes die voor het gebied zijn genoemd (60%) en het aanbod aan verblijven (40%). Alleen gebieden met minstens één genoemde halte komen in aanmerking.
• Theaterbezoekers. Theaterlocaties in onze theatergegevens die in het gebied liggen (70%) en het aanbod aan verblijven (30%). Alleen voor plaatsen met een theateroverzicht.
• Budget. Hostels, bunkhouses, B&Bs en pensions (en in Londen verblijven die we onder voordelig rangschikken) als aandeel van het aanbod (70%), plus het aantal verblijven (30%). We hebben geen prijzen, dus dit gaat over het type, niet over de kosten.
• Drempelvrije behoeften. Plekken met een gemelde drempelvrije aanduiding in onze gegevens (OpenStreetMap contributors of de locatie), met extra gewicht voor verblijven (70% / 30%). Een aanduiding is een melding, geen garantie.

Beperkingen: onze aantallen volgen wat wij hebben opgenomen, en een rustig gebied is misschien gewoon een gebied dat we minder hebben behandeld. Tekstaanwijzingen komen uit onze eigen gebiedsbeschrijvingen, niet uit een onderzoek. Controleer altijd de eigen pagina van de accommodatie voor de ligging, toegankelijkheid en voorwaarden.

Plan de rest

• Waar te overnachten in Groot-Brittannië: soorten accommodatie en boekingstips
• Types of accommodation: hostels, cottages, glamping and more · High-demand dates to book early
• Cardiff guide
• Toegankelijk reizen in Groot-Brittannië
• Reizen met kinderen · Reizen met huisdieren
• Reizen tussen regio's · Voor het eerst in Groot-Brittannië